последними событиями. Когда я встретился с ним в первый раз, он был уве-
рен, что бриллианты украли. Но если бы...
- А ну вас. Вы не успокоитесь, пока не присобачите ко всему на свете
"но" и "если бы". Нет, причин сомневаться в рассказе миссис Леггет я не
вижу. Она говорила добровольно, без принуждения. Зачем ей было наговари-
вать на себя
- Это вы про убийство сестры Но ее уже оправдали на процессе: если не
ошибаюсь, во Франции, как и у нас, дважды за одно преступление не судят.
Так что ничего особенного она не наговорила.
- Так уж и ничего! - сказал он. - Выпейте-ка еще пива, а то душа у
вас совсем ссохнется.
Габриэлу я увидел на дознании по делу Леггета-Рапперта, но она, ка-
жется, меня даже не узнала. С ней пришел Мадисон Эндрюс, раньше адвокат,
а теперь душеприказчик Леггета. Был там и Эрик Коллинсон, но сам по се-
бе, отдельно от Габриэлы. Мне он лишь кивнул.
Газеты ухватились за рассказ миссис Леггет про трагедию в Париже в
113 году, и несколько дней только о ней и трещали. Поскольку бриллианты
Холстеда и Бичема были найдены, агентство "Континентал" вышло из игры:
на последней странице дела Леггета появилась запись-"Прекращено". Потом
мне пришлось уехать в горы на золотой рудник-его владелец подозревал
своих служащих в мошенничестве.
Я рассчитывал просидеть там не меньше месяца: подобные расследования
обычно съедают кучу времени. Но на десятый день вечером по междугородне-
му позвонил Старик, мой шеф:
- Я посылаю Фоули сменить вас, - сказал он. - Вы его не ждите. Возв-
ращайтесь сегодняшним ночным поездом. Делу Леггета опять дан ход.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ХРАМ
1. СЛЕПОЙ В ТЕМНОМ ЧУЛАНЕ
Мадисон Эндрюс был высоким сухопарым человеком шестидесяти лет, с
жестким, костистым лицом, красный цвет которого подчеркивал белизну лох-
матых седых бровей, усов и шевелюры. Одежду он любил свободную, жевал
табак и дважды за последнее десятилетие оказывался ответчиком на брако-
разводных процессах.
- Молодой Коллинсон, верно, наплел вам Бог знает что, - сказал он. -
По его мнению, я впал в детство. Так прямо мне и заявил.
- Я его не видел, - сказал я. - Приехал всего два часа назад и успел
забежать только в свою контору.
- Конечно, она его невеста, - сказал Эндрюс. - Но отвечаю за нее
все-таки я, и я решил прислушаться к мнению доктора Риза, ее врача. Риз
сказал, что немного пожить у Холдорнов будет ей полезно-быстрее восста-
новится психика. Как тут не прислушаешься Они, скорей всего, шарлатаны,
но после смерти родителей Джозеф Холдорн-единственный человек, с кем
Габриэла охотно разговаривает и в чьем обществе спокойно себя чувствует.
Доктор считает, что запрет приведет лишь к обострению болезни. Не отвер-
гать же его советы только потому, что они не по душе молодому Коллинсону
- Само собой, - сказал я.
- У меня нет иллюзий насчет этой секты, - продолжал он защищаясь. -
Такое же жульничество, как и в любом другом культе. Но нам нет дела до
религиозных проблем. Нам нужно вылечить девушку. Даже если бы я не мог
поручиться за полную безопасность Габриэлы в Храме, я и тогда рискнул бы
отпустить ее. Главное, это ее здоровье, остальное-чепуха.
Он был явно чем-то обеспокоен. Я молча кивнул, пытаясь понять, что
именно его беспокоит. Постепенно я все себе уяснил, хотя он и ходил кру-
гами вокруг да около.
По совету доктора Риза и вопреки протестам Коллинсона он отпустил
Габриэлу в Храм Святого Грааля. Холдорны были друзьями ее отца, у них
гостила такая всеми уважаемая особа, как миссис Ливингстон Родман, да и
сама девушка туда просилась. В общем, он отпустил ее шесть дней назад. С
собой она взяла мулатку Минни Херши. Доктор Риз навещал Храм каждый
день. За первые четыре дня состояние Габриэлы улучшилось, но на пятый ее
здоровье сильно обеспокоило его. Никогда еще она не находилась в таком
оцепенении, в таком сумеречном состоянии: налицо были все симптомы како-
го-то шока, но никто ничего ему не рассказывал. Молчала Габриэла. Молча-
ла Минни. Молчали Холдорны. Ему негде было узнать, что случилось, - да и
случилось ли что. нибудь.
Эрик Коллинсон требовал у доктора ежедневных отчетов, и Риз не скрыл
от него правды о последнем визите. Коллинсон завелся. Он хотел, чтобы
девушку немедленно увезли из Храма: по его мнению, Холдорны готовились
ее убить. С Эндрюсом он разругался. Эндрюс считал, что у Габриэлы просто
рецидив болезни, от которого она быстро оправится, если оставить ее в
покое. Риз склонялся к той же точке зрения. Коллинсон возражал. Он приг-
розил, что поднимет бучу, если ее тут же не заберут.
Все это и не давало Эндрюсу покоя. Адвокат, трезвый, практичный чело-
век, как он будет выглядеть, если с его подопечной случится несчастье в
том месте, куда он ее сам отправил С другой стороны, он искренне верил,
что пребывание в Храме ей на пользу. В итоге они с Коллинсоном пошли на
компромисс. Габриэла останется там еще на несколько дней, но кто-нибудь
присмотрит за ней, последит, чтобы Холдорны не морочили ей голову.
Риз предложил меня: на него произвел впечатление мой успех в рассле-
довании смерти Леггета. Коллинсон был против: из-за моей жестокости де-
вушка, мол, и оказалась в таком состоянии. В конце концов Коллинсон ус-
тупил, поскольку я знал Габриэлу, не ударил лицом в грязь в предыдущем
деле и тому подобное. В общем, мой профессионализм перетянул на весах
мою жестокость. Тогда Эндрюс позвонил Старику, предложил солидную ком-
пенсацию за то, что меня сорвут с нового дела, и я оказался в городе.
- Холдорны о вас предупреждены, - закончил Эндрюс. - Пусть думают,
что угодно. Я им просто сказал, что пока психика Габриэлы не придет в
норму, мы с доктором Ризом хотим поселить у них надежного человека, на
случай непредвиденных обстоятельств-охранять не только ее, но и всех ос-
тальных. Мои инструкции вам не нужны. Будьте поосмотрительнее-вот и все.
- Мисс Леггет знает, что я туда перебираюсь
- Нет, и думаю, говорить ей не стоит. Приглядывайте за ней как можно
неназойливее. В теперешнем состоянии она вряд ли вас заметит и станет
протестовать. Ну а если станет... в общем, поживем-увидим.
Эндрюс дал мне записку к Аронии Холдорн.
Через полтора часа я уже сидел напротив миссис Холдорн в приемной
Храма и наблюдал, как она ее читает. Отложив записку в сторону, миссис
Холдорн протянула мне белую нефритовую сигаретницу с длинными русскими
папиросами. Я сказал, что предпочитаю "Фатиму", и она подтолкнула ко мне
настольную зажигалку. Мы оба прикурили.
- Постараюсь устроить вас поудобнее, - пообещала она. - Мы совсем не
дикари и не фанатики. Я потому и говорю, что многих людей это удивляет.
Конечно, тут Храм, но обычные бытовые удобства, счастье и покой не мо-
гут, по нашему мнению, осквернить его. Вы, думаю, не из числа наших при-
верженцев, но, я надеюсь, мы вас обратим... И не надо пожимать плечами.
Как бы там ни было, докучать вам никто не собирается. Хотите присутство-
вать на нашей службе. милости просим, не хотите-не надо. Уходить и при-
ходить можете, когда заблагорассудится. И я уверена, вы проявите к нам
такое же уважение, как мы к вам, и если ничего не будет грозить вашей...
пациентке, не станете вмешиваться, какими бы странными стороны нашей
жизни вам ни показались.
- Не сомневайтесь, - заверил я.
Она улыбнулась, словно благодаря меня, аккуратно загасила папиросу в
пепельнице и встала:
- Я покажу вам вашу комнату.
О моем предыдущем визите мы не проронили ни слова.
С саквояжем и шляпой в руках я проследовал за ней к лифту, и мы под-
нялись на пятый этаж.
- Здесь комната мисс Леггет. - Арония Холдорн показала на дверь, в
которую мы с Коллинсоном рвались две недели назад. - А это ваша. - И она
открыла дверь прямо напротив.
Моя комната оказалась точно такой же, как у Габриэлы, разве что без
гардеробной. Запора на дверях тоже не было.
- А куда поселили служанку-спросил я.
- На верхнем этаже есть комнаты для прислуги. Доктор Риз сейчас, ка-
жется, у мисс Леггет. Я скажу ему, что вы прибыли.
Миссис Холдорн вышла и закрыла за собой дверь.
Через пятнадцать минут пришел Риз.
- Рад вас видеть, - сказал он, подав мне руку. Говорил он сухо, от-
четливо выговаривая слова, а иногда подчеркивая сказанное взмахом руки,
в которой держал пенсне на черной ленте. На носу у него пенсне я пока ни
разу не видел. - Надеюсь, ваши профессиональные таланты не понадобятся,
но все же хорошо, что вы тут.
- А в чем дело-спросил я мягко, стараясь вызвать его на откровен-
ность.
Он пристально посмотрел на меня и постучал пенсне по ногтю большого
пальца на левой руке.
- Все дела, насколько я знаю, только по моей части. В остальном,
по-моему, порядок, - сказал он и на прощанье снова пожал мне руку. - Ду-
маю, вам придется поскучать.
- А вам-нет
Он было направился к двери, но тут остановился, нахмурил брови и
опять постучал пенсне по ногтю.
- Нет, - он поколебался, словно решая, стоит ли продолжать разговор,
решил, что не стоит, и пошел к выходу.
- Я имею полное право знать, что вы обо всем этом думаете, - сказал
я.
Он снова пристально посмотрел на меня.
- А я не знаю, что я об этом думаю. - Пауза. - Просто я недоволен. -
Он и правда выглядел недовольным. - Зайду вечером.
Он вышел и закрыл дверь. Но через несколько секунд она распахнулась
снова.
- Мисс Леггет очень больна, - сказал он и ушел.
- Ну и весело мне тут придется, - проворчал я и, сев у окна, закурил.
Постучала служанка в черном платье и белом переднике и спросила, что
мне подать на второй завтрак. Это была крепенькая розовая толстушка лет
двадцати пяти, со светлыми волосами; ее голубые глаза глядели на меня с
любопытством и юморком. Когда она принесла еду, я вытащил из саквояжа
бутылку виски, глотнул из нее и перекусил. Всю вторую половину дня я
провел в комнате.
В начале пятого мне удалось перехватить Минни, когда она выходила из
комнаты Габриэлы. Увидев меня в дверях, она сделала круглые глаза.
- Заходи, - пригласил я. - Разве доктор Риз ничего обо мне не сказал
- Нет, сэр. Вы... Вы... Вам что-нибудь нужно от мисс Габриэлы
- Просто слежу, чтобы с ней ничего не случилось. И если ты станешь
мне рассказывать, что она говорит и делает, что говорят и делают другие,
будет лучше и для твоей хозяйки. не придется ее беспокоить.
- Да, конечно, - с готовностью откликнулась мулатка, но насколько я
мог судить по ее смуглому лицу, идея о сотрудничестве пришлась ей не по
вкусу.
- Как она сегодня
- Повеселее, сэр. Ей здесь нравится.
- Как провела день
- Не знаю, сэр-. Провела и провела... вроде бы спокойно.
Уйма информации!
- По мнения доктора Риза, - сказал я, - мисс Габриэле лучше не знать,
что я здесь.
- Конечно, сэр, я ничего ей не скажу, - пообещала она, но в ее словах
было больше вежливости, чем искренности.
К вечеру зашла Арония Холдорн и пригласила меня вниз обедать. Столо-
вая была обшита панелями из ореха и обставлена ореховой мебелью. За
стол, включая меня, сели десять человек.
Джозеф Холдорн, высокий и стройный, как греческая статуя, был в чер-
ной шелковой мантии. Седые, длинные, чистые волосы. Пышная ровно
подстриженная седая борода. Представляя нас друг другу, Арония назвала
его просто Джозефом, без фамилии. Точно так же к нему обращались и дру-
гие гости. Показав в улыбке ровные белые зубы, он протянул мне руку,
сильную, теплую. На румяном, пышущем здоровьем лице не было ни морщинки.
Очень спокойное-особенно ясные коричневые глаза-это лицо почему-то при-
миряло вас с окружающим миром. Такое же успокоительное действие оказывал
его густой баритон.
- Мы рады видеть вас у себя, - сказал он.
Обычная вежливость, без всякого подтекста, но я тут же поверил, что
