Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Aliens Vs Predator |#1| To freedom!
Aliens Vs Predator |#10| Human company final
Aliens Vs Predator |#9| Unidentified xenomorph
Aliens Vs Predator |#8| Tequila Rescue

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Проза - Гюнтер Грасс Весь текст 442.74 Kb

Собачьи годы

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 9 10 11 12 13 14 15  16 17 18 19 20 21 22 ... 38
они едва-едва унесли ноги от Пилсудского,  когда тот, не иначе как с по-
мощью Пресвятой Девы Марии,  разгромил их в излучине Вислы, а в те годы,
когда Амзель создавал и продавал свои птичьи пугала, все еще не угомони-
лись и колобродили где-то между Тапиау и Нойтайхом.  И все они,  двенад-
цать и двенадцать, не намерены были прекращать свои непотребства, покуда
не будет ниспослано им избавление и каждый не  сможет  снова  носить  на
плечах свою голову или хотя бы то, что от нее осталось.
   Под конец они собирались сперва в Шарпау, потом в Фишер-Бабке. Первая
монахиня уже иногда носила голову четвертого рыцаря,  хотя по-прежнему с
ним не разговаривала.  И вот однажды они направились в Штутхоф, но не по
дороге,  а прямиком через поле,  между шоссе и  дюнами,  остановились  -
только  Амзель один их и видел - перед матерновской мельницей и вылезли:
было как раз второе февраля, Сретенье, что они и намеревались отпраздно-
вать.  Помогли друг дружке выйти из экипажей, взобраться на горку, войти
в мельницу.  И сразу же после этого - один Амзель это слышал -  мельница
вся,  от козел до чердака,  пошла ходить ходуном, содрогаясь от стуков и
вскриков, воя и клацанья, ведьмовских заклинаний и молитв. Тут и зацока-
ло что-то,  и с металлическим звоном присвистнуло,  а снег между тем все
мело и мело откуда-то с дюн,  надо полагать все же с неба.  Амзель  весь
горит и крепче сжимает в глубине своего кармана лаковую туфельку с пряж-
кой,  между тем как друг его спит и знай себе посапывает.  Короткий ант-
ракт,  ибо они там внутри тем временем валяются в муке, скачут верхом на
балках, засовывают пальцы между веретеном и тормозом и поворотным брусом
устанавливают, раз уж сегодня Сретенье, мельницу против ветра: она раск-
ручивается медленно,  поначалу с неохотой;  и тут двенадцать голов  бла-
гостными  голосами  затягивают "Мать стояла в смертной боли":  О Пеколс,
как хладны наши косточки,  семерых из двенадцати холод  сковал  -  juxta
crucem  lacrimosa - О Перкунас,  мы горим все двенадцать,  вот уж пеплом
один из нас стал - Dum pendebat filius - О  Потримпс,  в  муке  катаясь,
кровь Христа мы пьем,  покаясь... И вот наконец, покуда в помольном ков-
ше,  перекатываясь, подпрыгивает, гремя шлемом, голова восьмого, черного
рыцаря вместе с добродушной толстомясой головой десятой монахини, матер-
новская мельница раскручивается все быстрей и быстрей - и это при полном
безветрии.  И вот уже младший из рыцарей, тот, что с нижнего Рейна, лихо
швыряет свою поющую голову с широко раззявленным забралом восьмой  мона-
хине. А та как будто ни при чем, даже узнавать не хочет, и вообще ее зо-
вут Урсула,  а не Тулла,  и ей вполне достаточно собственного  общества,
вон как скачет на штыре, что крепит мельничную балку. Он, понятное дело,
трясется - крутится мельница,  вертится мельница,  - головы в  помольном
ковше уже горланят вовсю,  и деревянный штырь уже скрипит от натуги, во-
роны в муке,  обвязка крыши уже потрескивает,  засовы уже выпрыгивают из
скоб, черепушки вверх-вниз по лестнице скок-поскок, паломничество с чер-
дака в закром и обратно, старая матерновская мельница молодеет на глазах
от такого зуда-блуда и молельного восторга,  она превращается - один Ам-
зель со своей лаковой туфелькой это видит - в рыцаря,  что,  сидя гузном
на козле,  разит направо и налево,  врубаясь в снегопад,  превращается -
один Амзель со своей туфелькой это понимает - в монашку  в  широком  ор-
денском платье, что, раздувшись от бобов и экстаза, машет рукавами, вет-
ряной рыцарь,  ветряная монахиня,  бедность,  бедность, бедность. Но уже
выхлебано свернувшееся молоко кобылицы. Уже забродила брага из посевного
куколя.  И острые резцы уже обгладывают лисьи косточки,  пока  черепушки
все еще мыкают горе:  бедность, солодовый рай. Потом все-таки переметну-
лись,  перевертыши, головы припрятали, и из великого попрания поднимает-
ся, возликовав, чистейший голос аскезы, отрешение, сладостная песнь пес-
ней богоугодного бичевания - ветряной рыцарь взмахивает ветряным  бичом,
ветряной  бич  настигает  ветряную  монахиню  - аминь - или нет,  еще не
аминь,  ибо пока с небес, бесшумный и бесстрастный, падает белый снег, а
Амзель,  прищурив глазенки, прирос к забору, нашаривая в глубинах левого
кармана своего тулупчика правую лаковую туфельку с пряжкой,  что принад-
лежала когда-то Хедвиг Лау,  и уже вынашивает свой очередной замысел,  -
где-то на чердаке проснулся огонек,  который дремлет  в  закутке  всякой
мельницы.
   И тогда все скопом - едва их головы шустро и без разбору повскакивали
на обрубки шей - они покинули мельницу,  крылья  которой  крутились  все
медленнее, пока почти вовсе не остановились. Зато сама мельница - покуда
они расселись по экипажам и на быстрых полозьях умчались в сторону  дюн,
- занявшись изнутри,  начала разгораться все сильней.  Тут только Амзель
кубарем свалился с забора,  увлекая за собой товарища. "Пожар! Пожар!" -
вопили оба во все горло,  повернувшись в сторону деревни,  но уже поздно
было что-либо спасать.
   Двадцать первая утренняя смена
   Наконец-то рисунки доставлены.  Брауксель немедленно распорядился  их
окантовать,  застеклить и развесить. Средний формат: "Скопление монахинь
между кёльнским собором и кёльнским главным вокзалом",  "Евхаристический
конгресс. Мюнхен", "Монахини и вороны, вороны и монахини". Потом большие
листы,  формат А-1,  черная тушь,  местами с прорисовкой:  "Разоблачение
послушницы",  "Большая аббатиса", "Аббатиса на корточках" - это особенно
удачная работа. Автор просит пятьсот марок. Что ж, это по-божески, впол-
не  по-божески.  Этот  рисунок сразу в конструкторское бюро.  Мы встроим
почти бесшумные электромоторчики:  ветряная монахиня взмахивает ветряным
бичом...
   Ибо покуда  полиция обследовала пепелище,  поскольку подозревали под-
жог,  Эдуард Амзель построил свое первое,  а по весне, когда всякий снег
утратил всякий смысл и выяснилось,  что католическую мельницу из религи-
озных побуждений подпалил меннонит Симон Байстер,  - и свое второе меха-
ническое птичье пугало.  Много денег,  много монет из заветного кожаного
мешочка ушло на эту затею.  Судя по чертежам в  дневнике,  он  изготовил
ветряного рыцаря и ветряную монахиню, облачил их в соответствующий наряд
с лоскутными рукавами-крыльями и,  усадив на козлы,  отдал  на  произвол
ветрам;  однако ни ветряной рыцарь,  ни ветряная монахиня,  хотя обе эти
работы мгновенно нашли покупателей, не воплотили в себе то, что запечат-
лелось в душе Эдуарда Амзеля снежной ночью на Сретенье; словом, художник
в нем остался не удовлетворен;  вот и фирма "Брауксель и Ко" вряд ли за-
кончит  разработку  мобильных  птичьих  пугал  раньше середины октября и
только тогда запустит их в серийное производство.
   Двадцать вторая утренняя смена
   После пожара сперва паром,  потом поезд узкоколейки доставили бескар-
манного и беспуговичного,  то бишь грубого меннонита, мелкого землепашца
и рыбака Симона Байстера,  который из религиозных побуждений учинил под-
жог,  в город, а точнее - в городскую тюрьму Шисштанге, что находилась в
районе Новосад,  у подножия Ячменной горы,  и на несколько лет стала его
постоянным местом жительства.
   Сента, из рода Перкуна,  ощенившаяся шестью кутятами, Сента, чей чер-
ный окрас так замечательно выделялся на фоне  белого  мельника,  начала,
после того как всех щенков ее продали,  проявлять признаки собачьей нер-
возности, а после пожара и вовсе впала в столь опасное умопомешательство
- аки волк зарезала в деревне овцу, а потом напала на представителя про-
тивопожарной страховой компании,  - что мельник Матерн вынужден был пос-
лать  своего сына Вальтера к Эриху Лау,  учителю сельской школы в Шивен-
хорсте: у отца Хедвиг Лау имелось охотничье ружье.
   В жизнь друзей пожар на мельнице тоже внес кое-какие перемены. Судьба
-  а точнее сельский учитель,  вдова Амзель и мельник Матерн вкупе с ди-
ректором департамента учебных заведений доктором Батке - сделала из  де-
сятилетнего  Вальтера Матерна и десятилетнего Эдуарда Амзеля двух гимна-
зистов,  которым даже удалось сесть за одну парту.  И покуда на пепелище
матерновская  мельница  отстраивалась  заново  - от проекта голландской,
кирпичной мельницы с поворачивающимся чепцом  пришлось  отказаться  ради
сохранения исторического образа исконно немецкой мельницы на козлах, ибо
здесь как-никак переночевала императрица Луиза,  -  разразился  праздник
Пасхи,  сопровождаемый умеренным паводком, традиционным нашествием мышей
и бурным лопаньем вербных почек;  а вскоре после Пасхи Вальтер Матерн  и
Эдуард  Амзель уже щеголяли в зеленых бархатных шапочках реальной гимна-
зии Святого Иоанна. У обоих был одинаковый размер головы, но в остальном
Амзель был много, много толще. Кроме того, у Амзеля на макушке был толь-
ко один вихор, а у Вальтера Матерна целых два, что, по некоторым суевер-
ным утверждениям, является предвестьем ранней кончины.
   Необходимость добираться  от  устья  Вислы до гимназии Святого Иоанна
превратила наших друзей из обычных учеников в учеников приезжих.  А при-
езжие ученики много видят по дороге и еще больше врут.  Приезжие ученики
умеют спать сидя.  Приезжие ученики делают домашние  задания  в  поезде,
благодаря чему у них вырабатывается неровный,  тряский почерк.  И даже в
зрелые годы,  когда домашние задания делать уже не надо,  эта  своеобыч-
ность почерка сохраняется, разве что тряскость исчезает. Вот почему гос-
подин артист вынужден печатать свою рукопись прямо на машинке  -  бывший
приезжий ученик,  он пишет совершенно неразборчивыми каракулями, все еще
сотрясаемый толчками воображаемых поездов своего детства.
   Поезд узкоколейки отправлялся с Прибрежного вокзала,  который городс-
кие  жители называли Нижним,  проезжал через Кнюппелькруг и Готтсвальде,
под Шустеркругом переправлялся на канатной  переправе  через  старицу  -
Мертвую Вислу,  а под Шивенхорстом, уже на паровом пароме, через так на-
зываемый Стежок попадал в Никельсвальде.  Затем,  втащив на дамбу  Вислы
каждый  из  четырех вагончиков по отдельности и оставив Эдуарда Амзеля в
Шивенхорсте,  а Вальтера Матерна в Никельсвальде, трудяга-паровозик уст-
ремлялся дальше через Пазеварк,  Юнкеракер и Штеген к Штутхофу, конечной
станции узкоколейки.
   Все приезжие ученики всегда садились в первый вагончик,  сразу за па-
ровозом.  Из Айнлаге приезжали Петер Иллинг и Арнольд Матрай. В Шустерк-
руге подсаживались Грегор Кнессин и Иоахим Бертулек.  В Шивенхорсте, не-
изменно сопровождаемая матерью,  к поезду соизволяла прибыть Хедвиг Лау.
Впрочем,  нежное дитя часто страдало от воспаления миндалин и  тогда  не
появлялось.  Совершенно непонятно,  как это узкогрудый трудяга-паровозик
осмеливался трогаться в путь, так и не дождавшись Хедвиг Лау. Дочь сель-
ского  учителя была,  как и Вальтер Матерн с Эдуардом Амзелем,  в шестом
младшем классе. Позже, начиная с четвертого среднего, она погрубела, пе-
рестала болеть воспалением миндалин и,  поскольку никто больше не трясся
за ее драгоценное здоровье и даже жизнь,  превратилась в  столь  скучную
особу,  что  вскоре  Брауксель вообще прекратит упоминать ее имя на этих
страницах.  Но пока что Амзель все еще питает некоторую слабость к  этой
тихой,  почти  заспанной,  хотя и хорошенькой - пусть только в масштабах
побережья - девчушке.  Вот она,  чуть-чуть слишком белокурая,  чуть-чуть
слишком  голубоглазая,  с  чересчур свежим личиком и раскрытым учебником
английского на коленях, сидит прямо напротив Амзеля.
   Хедвиг Лау носит косички с бантиками. Даже когда поезд начинает приб-
лижаться  к  городу,  от нее все равно пахнет маслом и молоком.  Амзель,
прищурив глаза,  ловит золотисто-белокурые отблески прибрежной  девичьей
красы.  А  за  окном после Кляйн-Пленендорфа вместе с первыми пилорамами
начинается лесопогрузочный порт: чайки сменяют ласточек на проводах, те-
леграфные столбы остаются.  Амзель раскрывает свой рабочий дневник.  Ко-
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 9 10 11 12 13 14 15  16 17 18 19 20 21 22 ... 38
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама