Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#14| Flamelurker
Demon's Souls |#13| Storm King
Demon's Souls |#12| Old Monk & Old Hero
Demon's Souls |#11| Мaneater part 2

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Проза - Гюнтер Грасс Весь текст 442.74 Kb

Собачьи годы

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 8 9 10 11 12 13 14  15 16 17 18 19 20 21 ... 38
всеми его рыбами.  В скособоченной снежной шапке,  наметенной с востока,
на округлом белом холме стоит на своих  скрещенных  козлах  матерновская
ветряная мельница,  стоит посреди белых полей, которые не убегают с глаз
долой лишь благодаря прочным заборам, и мелет, мелет. Засахаренные напо-
леоновские тополя.  Прибрежный лес почти не виден, словно художник-люби-
тель густо замазал его белилами прямо из тюбика.  Когда снег  начал  се-
реть, мельница сказала себе "Кончай работу!" и отвернулась из-под ветра.
Мельник и его работник отправились домой. Кривобокий мельник по пятам за
своим работником. Черная псина Сента, нервная с тех пор, как у нее отня-
ли и продали всех щенков, рыщет по своим же следам и кусает снег. А пря-
мо  напротив мельницы,  на заборе,  с которого они предварительно ногами
оббили снег,  сидят в своих теплых зимних одежках и варежках Вальтер Ма-
терн и Эдуард Амзель.
   Сперва они попросту молчат.  Потом начинается разговор,  темный, нев-
нятный, одним словом - технический. Про мельницы с одним мельничным пос-
тавом, про голландские мельницы, хоть и без козел и без седла, но зато с
тремя поставами да еще с поворотным ветряком,  о  хитроумном  устройстве
мельничных крыльев, со всеми их иглицами, рычагами и щитиками, позволяю-
щими регулировать скорость вращения в зависимости от силы ветра. Помина-
ются  мельничные  веретена  и  мельничная параплица,  мельничные балки и
мельничные валы.  Сложные взаимоотношения между седлом и тормозным прис-
пособлением.  Это только мелюзге лишь бы горланить:  "Крутится мельница,
вертится мельница..." А Вальтер Матерн и Амзель не  горланят  Бог  весть
что,  они знают, почему и когда мельница крутится то быстрее, то медлен-
нее,  это зависит от того,  насколько выпущены тормозные башмаки. И даже
когда падает снег, если ветер дает свои восемь метров в секунду, мельни-
ца мелет равномерно, невзирая на беспорядочную снежную круговерть. Ничто
в мире не способно сравниться с мельницей, которая мелет в метель, - да-
же пожарная команда, которая под проливным дождем тушит загоревшуюся во-
донапорную башню.
   Но когда  мельница  сказала себе "Кончай работу!" и ее крылья,  будто
выпиленные лобзиком,  замерли в снежной круговерти, Амзелю вдруг показа-
лось,  может,  оттого, что он на секундочку то ли прищурил, то ли смежил
веки,  что мельница вовсе не остановилась. Бесшумно мела метель, надувая
с Большой дюны мельтешащую бело-черно-серую рябь.  Терялись вдали тополя
у шоссе.  В корчме Люрмана яичным желтком зажегся свет. Не слышно пыхте-
ния  поезда  из-за  поворота узкоколейки.  Ветер вдруг сделался колючим.
Взметнулись и застонали кусты. Амзелю жарко, как в печке. Его друг клюет
носом.  Амзель видит нечто.  А его друг ничего не видит. Пальчики Амзеля
трутся друг о дружку в рукавицах,  потом выскальзывают наружу,  рыщут  и
нашаривают в левом кармане тулупчика правую лаковую туфельку с пряжкой -
и сразу как электричеством!  На руках и на лице у Амзеля ни  снежинки  -
сразу же тают. Губы сами приоткрылись, а слегка прищуренные глазки видят
сразу столько всего, что словами и не расскажешь. Они подъезжают друг за
дружкой. Без кучеров. И мельница как мертвая. Четыре кареты на полозьях,
две упряжки белых - на снегу почти скрадываются, две вороных - эти, нао-
борот, как нарисованные, а из них вылезают и помогают друг другу двенад-
цать и двенадцать,  все безголовые.  И вот уже безголовый  рыцарь  ведет
безголовую монашенку на мельницу.  А всего их было двенадцать пар - каж-
дый рыцарь вел свою монахиню,  и каждый нес свою голову, рыцари под мыш-
кой,  монахини перед собой, и все они зашли в мельницу. Однако в расста-
новке процессии возникли явные сложности,  ибо - несмотря на  одинаковые
вуали  и  одинаковые доспехи - старые распри,  еще со времен рагнитского
лагеря,  навязли у них в зубах.  Первая монахиня не разговаривает с чет-
вертым рыцарем. Что не мешает обоим весело болтать с рыцарем Фицватером,
который знает литовские земли,  как дыры в своей кольчуге. Девятая мона-
хиня в мае должна была разродиться,  но не разродилась, потому что вось-
мой рыцарь - его зовут Энгельгард Ворон - ей и шестой монахине (той, что
каждое лето объедалась вишнями),  схвативши меч толстого, десятого рыца-
ря,  того,  что уселся на балке с закрытым забралом и, со смаком отдирая
мясо  от костей,  уплетал курицу,  снес головы вместе с шестой и девятой
вуалью.  И все это только из-за того, что хоругвь Святого Георгия еще не
была соткана, а река Шяшупа меж тем уже замерзла и годилась для перепра-
вы. И покуда оставшиеся монахини тем поспешнее ткали хоругвь - последнее
багряное  поле уже почти было закончено,  - третья монахиня,  та,  что с
восковым лицом всегда тенью следовала за одиннадцатым рыцарем, сходила и
принесла  лохань,  дабы было что подставить под кровавые струи.  И тогда
седьмая, вторая, четвертая и пятая монахини облегченно рассмеялись, отб-
росили в сторону свое рукоделие и склонили перед восьмым рыцарем, черно-
кудрым Энгельгардом Вороном,  свои головы вместе с вуалями. Тот, не будь
лентяй,  сперва снес голову десятому рыцарю,  который, расположившись на
балке, уплетал курицу, - снес вместе с курицей, шлемом и забралом, после
чего вернул ему меч, а уж этот толстый, безголовый, но тем не менее жую-
щий десятый помог восьмому чернокудрому,  помог второй, третьей - воско-
волицей,  что  всегда держалась в тени,  а уж заодно и четвертой и пятой
монахиням избавиться от своих голов и вуалей,  а Энгельгарду Ворону - от
головы и шлема.  Со смехом подставили лохань. Теперь ткачих-монахинь ос-
талось совсем немного,  а хоругвь все еще не была закончена, хотя Шяшупа
все еще была подо льдом и годилась для переправы, хотя англичане со сво-
им Ланкастером уже встали лагерем, хотя лазутчики уже разведали дороги и
вернулись,  хотя князь Витовд решил не вмешиваться, а Валленрод уже поз-
вал всех к столу.  Но лохань уже была полна и даже  переплескивалась.  И
тогда настал черед десятой,  толстой монахини - ибо, раз был толстый ры-
царь,  должна быть и толстая монахиня - подойти вразвалку и трижды  под-
нять лохань, в третий раз уже тогда, когда Шяшупа освободилась ото льда,
а Урсуле,  восьмой монахине, которую все и всюду ласково кликали Туллой,
пришлось опуститься на колени и подставить свою нежную,  покрытую пушком
шею под меч.  А она только в марте приняла обет и уже двенадцать раз ус-
пела его нарушить.  И не помнила точно, когда с которым по счету, потому
как все с закрытым забралом;  а тут еще англичане с  Генрихом  Дерби  во
главе - не успели лагерь разбить,  а уже туда же,  и всем невтерпеж. Был
среди них и Перси, но не Генри, а Томас Перси. Для него Тулла из тонкого
шелка  соткала  особую маленькую хоругвь,  хотя Валленрод и запретил все
особые флаги.  А вслед за Перси захотели и Джекоб Доутремер и Пиг Пигуд.
В конце концов сам Валленрод вышел супротив Ланкастера.  И вырвал из рук
у Томаса Перси его маленькую карманную хоругвь и повелел фон Хаттенштай-
ну  поднять  только что изготовленную хоругвь Святого Георгия и перепра-
вить ее через освободившуюся ото льда реку,  а восьмой монахине, которую
все кликали Туллой,  приказал опуститься на колени, покуда сколачивается
мост, во время коей работы утонуло четыре лошади и один смерд. И она пе-
ла куда прекрасней, чем пели до нее одиннадцатая и двенадцатая монахини.
Умела и рулады выводить,  и трелью рассыпаться,  так  что  нежно-розовый
язычок  легкой пташкой порхал под темно-багряными сводами нёба.  Грозный
Ланкастер плакал, пряча слезы под забралом, так ему не хотелось ни в ка-
кой  крестовый  поход,  но у него были нелады с семьей,  хоть потом он и
стал королем. И тут вдруг, поскольку никто не хотел переправляться через
Шяшупу,  а всем, наоборот, до слез захотелось домой, из пышной кроны де-
рева,  где он до этого спал, выпрыгивает самый младший из рыцарей и пру-
жинистым шагом,  крадучись, устремляется прямо к склоненной шее с нежным
девичьим пушком.  Он вообще-то из Мерса был, очень ему хотелось бартов в
истинную веру обратить.  Но барты к тому времени были уже все обращены и
основали Бартенштайн. Вот ему и остались только литовские земли, а спер-
ва  пушок на шее у Туллы.  По нему он и хрястнул,  аккурат возле первого
позвонка,  а после на радостях подбросил свой меч в воздух  и,  пригнув-
шись,  поймал его на загривок.  Такой он был ловкий парень, этот шестой,
самый молодой из двенадцати. Четвертому этот трюк так понравился, что он
решил его повторить, но неудачно - с первой попытки смахнул голову деся-
той,  толстой,  а со второй - первой, строгой монахине, обе головы, одна
строгая,  другая с двойным подбородком, так и покатились. Вот и пришлось
третьему рыцарю, который никогда не снимал кольчугу и считался среди них
мудрым,  самому тащить лохань,  поскольку живых монахинь у них больше не
осталось.
   Недолгий поход по литовскому бездорожью оставшиеся рыцари проделали с
головами на плечах в сопровождении англичан без хоругви,  дружины из Ха-
нау с хоругвью и ополченцев из Рагнита. Князь Кестутис бухал в непролаз-
ных топях.  В дебрях гигантских папоротников кикиморой завывала его доч-
ка. От гулкого, зловещего уханья шарахались кони. А в итоге Потримпс так
и остался непохороненным,  Перкунас ни в какую не желал гореть,  а неос-
лепленный Пеколс по-прежнему угрюмо глядел исподлобья. Ах, почему они не
додумались снять фильм!  Статистов сколько угодно, натуры для съемок не-
початый край, реквизита завались! Шестьсот пар ножных лат, арбалеты, ме-
таллические  нагрудники,  размокшие сапоги,  жеваные уздечки,  семьдесят
штук льняного полотна,  двенадцать чернильниц,  двадцать тысяч  факелов,
сальные свечи,  скребницы для лошадей, пряжа в мотках, солодовые палочки
- эта жевательная резинка четырнадцатого столетия, - чумазые оруженосцы,
своры псов,  господа за игральной доской, арфисты, шуты, погонщики, гал-
лоны ячменного пива, пучки штандартов, стрел, вертелов и копий для Симо-
на Бахе, Эрика Крузе, Клауса Шоне, Рихарда Вестралля, Шпаннерле, Тильма-
на и Роберта Венделла,  без которых не сколотился бы мост,  не  было  бы
шальной переправы, засады в грозу под затяжным дождем: пучки молний, ду-
бы в щепки,  кони на дыбы,  совы таращатся, лисы петляют, стрелы свищут,
славному  немецкому  рыцарству  делается не по себе,  а тут еще в кустах
ольшаника слепая провидица завывает:  "Вела! Вела!" - "Назад! Назад!", -
но лишь в июле им суждено снова узреть ту речушку, которую и сегодня еще
поэт Бобровский воспевает в загадочных,  темных виршах. Шяшупа текла как
прежде, мирно журча и пенясь о прибрежные валуны. И гляди-ка, целая тол-
па старых знакомых:  на бережку рядком сидят двенадцать безголовых мона-
хинь,  у  каждой в левой руке собственная голова в собственной вуали,  а
правой рукой они черпают водичку из прозрачной Шяшупы и освежают ею свои
разгоряченные лица.  А чуть поодаль угрюмо стоят безголовые рыцари и ох-
лаждаться не желают.  И тогда оставшиеся рыцари, те, что еще с головами,
решают, что отныне они будут заодно с безголовыми. Неподалеку от Рагнита
взаимно и в одночасье они снесли друг другу  буйные  головушки,  впрягли
верных своих коней в простые повозки и отправились в белых и вороных уп-
ряжках колесить по обращенным и необращенным землям.  Они возвысили Пот-
римпса,  низринули Христа,  в который раз тщетно попытались ослепить Пе-
колса и снова вознесли крест.  Они останавливались в трактирах и на пос-
тоялых  дворах,  в часовнях и на мельницах и так,  с музыкой да потехой,
прошли через столетия:  стращали поляков,  гуситов и шведов,  побывали и
при Цорндорфе, когда Зейдлиц решил исход битвы своими кавалерийскими эс-
кадронами, подобрали на дороге, по которой без оглядки отступал корсика-
нец,  четыре брошенных экипажа,  радостно пересели в них из своих грубых
крестоносных повозок и так,  уже на рессорах,  стали свидетелями  второй
битвы при Танненберге,  которая,  впрочем,  точно так же,  как и первая,
вовсе не при Танненберге имела место. В рядах дикой буденновской конницы
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 8 9 10 11 12 13 14  15 16 17 18 19 20 21 ... 38
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама