ального существования, находится в глубине сердца
каждого, Ты послал меня в этот материальный мир,
чтобы продемонстрировать признаки чистого преданно-
го.
4. В противном случае, О мой Господь, О высший
наставник мира, Ты настолько добр к Своему предан-
ному, что Ты не смог соблазнить его ничем неблагоп-
риятным для него. С другой стороны, тот, кто желает
какойДлибо материальной выгоды в обмен на преданное
служение, не может быть Твоим чистым преданным. На
самом деле, он не лучше, чем купец, который хочет
прибыли в обмен на служение.
5. Слуга, который желает материальных наград от
своего господина, без сомнения, не является квали-
фицированным слугой, то есть чистым преданным. По-
добно этому, господин, который изливает благослове-
ния на слугу изДза желания поддерживать свое прес-
тижное положение господина, - это также не чистый
господин.
6. О мой Господь, я - Твой немотивированный слу-
га, и Ты - мой вечный хозяин. Чтобы быть господином
и слугой нам не требуется ничего другого. Ты - ес-
тественно мой господин, и я - естественно Твой слу-
га. У нас нет других отношений.
7. О мой Господь, О лучший из тех, кто дает бла-
гословения, если Ты просто хочешь наградить меня
желанным благословением, я прошу у Твоего Величест-
ва, чтобы во всем моем сердце никогда не было мате-
риальных желаний.
8. О мой Господь, вследствие похотливых желаний
с самого начала жизни функции чувств, ума, жизни,
тела, дхармы, терпения, кротости, интеллекта, бо-
гатства, силы, памяти и правдивости бывают пол-
ностью поражены.
9. О мой Господь, когда человеческое существо
бывает способно оставить в своем уме все материаль-
ные желания, оно становится вполне достойным, чтобы
владеть богатством и благосостоянием, подобными
Твоим.
10. О мой Господь, который полон шести совер-
шенств, О Верховная Личность! О Высшая Душа, О
убийца всех несчастий! О Верховная Личность в форме
замечательного льва и человека, позволь мне предло-
жить мои глубокие почтительные поклоны Тебе.
11. Верховная Личность Бога сказал: Мой дорогой
Прахлада, преданный, подобный тебе, никогда не же-
лает никакого вида материальных богатств, ни в этой
жизни, ни в следующей. Тем не менее, Я приказываю
тебе наслаждаться богатствами демонов в этом мате-
риальном мире, действуя, как их царь, до скончания
времени, отведенного на жизнь Ману.
12. Нет вопроса о том, что ты находишься в мате-
риальном мире. Ты должен всегда, постоянно слушать
наставления и послания, данные Мной, и быть всегда
погруженным в мысли обо Мне, так как Я - Сверхдуша,
пребывающая в сердце каждого. Поэтому, оставь свою
кармическую деятельность и поклоняйся Мне.
13. Мой дорогой Прахлада, пока ты будешь нахо-
диться в материальном мире, ты исчерпаешь все пос-
ледствия благочестивой деятельности, испытывая
счастье, и, действуя благочестиво, ты нейтрализуешь
всю неблагочестивую деятельность. Благодаря могу-
чему фактору времени, ты оставишь свое тело, но
слава о твоих деяниях будет воспеваться даже на
высших планетных системах, и, будучи полностью сво-
бодным от всякого рабства, ты возвратишься домой,
обратно к Богу.
14. Тот, кто всегда вспоминает твою деятельность
и Мою деятельность также, и кто воспевает молитвы,
которые ты предлагал, в надлежащее время становится
свободным от всех последствий материальных поступ-
ков.
15-17. Прахлада Махараджа сказал: О Верховный
Господь, так как Ты необычайно милостив к падшим
душам, я прошу Тебя только об одном благословении.
Я знаю, что мой отец, во время своей смерти, был
уже очищен одним Твоим взглядом на него, но благо-
даря своему невежеству относительно Твоих прекрас-
ных силы и могущества, он без необходимости был в
гневе на Тебя, ложно считая, что Ты был убийцей его
брата. Таким образом он непосредственно оскорбил
Твое Величество, духовного учителя всех живущих су-
ществ, и совершил тяжелые греховные поступки, нап-
равленные против меня, Твоего преданного. Я хочу,
чтобы он был прощен за эти греховные действия.
18. Верховная Личность Бога сказал: Мой дорогой
Прахлада, О самая чистая, О величайшая святая лич-
ность, твой отец был очищен вместе с двадцатью од-
ним поколением предков в твоей семье. Так как ты
родился в этой семье, вся династия ныне очистилась.
19. Когда бы и где бы ни существовали Мои миро-
любивые, одинаково относящиеся ко всем преданные,
которые украшены прекрасным поведением и всеми хо-
рошими качествами, это место и та династия очищают-
ся, даже если они и негодные.
20. Мой дорогой Прахлада, Царь Даитйий, благода-
ря привязанности к преданному служению Мне Мой пре-
данный не делает различия между низшими и высшими
живыми существами. Он никогда никого не ревнует,
причем ни в каких отношениях.
21. Те, кто будут следовать твоему примеру, ес-
тественным образом станут Моими чистыми бхактами.
Ты - самый лучший пример Моего преданного, и другие
должны следовать по Твоим стопам.
22. Мой дорогой ребенок, твой отец уже был очи-
щен, как только он прикоснулся ко Мне во время сво-
ей кончины. Тем не менее, обязанность сына - совер-
шить ритуальную церемонию шраддха после смерти его
отца, так чтобы его отец мог быть перенесен на пла-
нетарную систему, где он бы стал хорошим граждани-
ном и преданным.
23. По завершению ритуальных обрядов, возьми на
себя ответственность за царство своего отца. Садись
на трон и не беспокойся о материальной деятельнос-
ти. Пожалуйста, сохраняй свой ум сосредоточенным на
Мне. Что же касается формальностей, то без наруше-
ния предписаний Вед ты можешь выполнять свои опре-
деленные обязанности.
24. Шри Нарададжи продолжал: Таким образом, как
приказал Верховная Личность Бога, Прахлада Махарад-
жа совершил ритуальную церемонию для своего отца. О
Царь Йудхиштхира, затем, под руководством брахма-
нов он был возведен на престол в царстве Хиранйака-
шипу.
25. Лицо Господа Брахмы, окруженного другими по-
лубогами, ярко сияло, потому что Господь был удов-
летворен. Таким образом он предложил молитвы Госпо-
ду в красноречивых, трансцендентальных словах.
26. Господь Брахма сказал: О Верховный Господь
всех богов, О хозяин всей вселенной, О благодетель
всех живых существ, О изначальная личность, по на-
шей доброй удаче Ты сейчас убил этого демона, кото-
рый причинял беспокойство всем нам.
27. Этот демон, Хиранйакашипу, получил у меня
благословение, что он не будет убит никаким живым
существом из моего творения. Обладая этим заверени-
ем, энергией, полученной из аскез, и мистической
милой, он черезмерно возгордился и стал пренебре-
гать всеми Ведическими предписаниями.
28. По великой удаче сын Хиранйакашипу Прахлада
сейчас был спасен от смерти, так как несмотря на
то, что он всего лишь ребенок, он - возвышенный
преданный. Сейчас он полностью находится под защи-
той Твоих лотосных стоп.
29. Мой дорогой Господь, О Верховная Личность
Бога, Ты - Высшая Душа. Если ктоДнибудь медитирует
на Твое трансцендентное тело, Ты естественно защи-
щаешь его от всех источников страха, даже от неми-
нуемой смерти.
30. Личность Бога ответил: Мой дорогой Брахмад-
жи, О великий господин, рожденный из цветка лотоса,
точно также, как опасно поить молоком змею, так и
опасно давать благословения демонам, которые по
природе своей завистливы и жестоки. Я предупреждаю
тебя не давать впредь таких благословений демонам.
31. Нарада Муни продолжал: О Царь Йудхиштхира,
Верховная Личность Бога, который не доступен взору
обыкновенного человеческого существа, сказал эти
слова, инструктируя Господа Брахму. Затем, восхва-
ляемый Господом Брахмой, Верховный Господь исчез из
этого места.
32. Затем Прахлада Махараджа выразил почтение и
предложил свои молитвы всем полубогам, таким как
Брахма, Шива и праджапати, которые все являются
частями Господа.
33. После этого Господь Брахма, чьим троном яв-
ляется лотосный цветок, вместе с Шукрачарйей и дру-
гими великими мудрецами сделали Прахладу царем всех
демонов и всех великанов вселенной.
34. О Царь Йудхиштхира, после того, как все по-
лубоги, возглавляемые Господом Брахмой, были надле-
жащим образом прославлены Прахладой Махараджей, они
предложили Прахладе свои наилучшие благословения и
затем возвратились в соответствующие им обители.
35. Таким образом два спутника Господа Вишну,
которые стали Хиранйакшей и Хиранйакашипу, сыновь-
ями Дити, оба были убиты. Благодаря иллюзии они
считали, что Верховный Господь, который находится в
сердце каждого, был их врагом.
36. Проклятые брахманами те же самые два товари-
ща [Господа Вишну] родились снова, как Кумбхакарна
и десятиглавый Равана. Эти двое Ракшасов были убиты
необычайной силой Господа Рамачандры.
37. Пронзенные стрелами Господа Рамачандры, как
Кумбхакарна, так и Равана пали на землю и оставили
свои тела, полностью погруженные в мысли о Господе,
точно также, как это было в их предыдущем рождении,
как Хиранйакши и Хиранйакашипу.
38. Они оба родились вновь в человеческом об-
ществе, как Шишупала и Дантавакра и продолжали ту
же самую вражду по отношению к Господу. В твоем
присутствии они слились с телом Господа.
39. Не только Шишупала и Дантавакра, но и мно-
гие, многие цари, которые действовали, как враги
Кришны, достигли освобождения во время своей смер-
ти. Так как они думали о Господе, они получили ду-
ховные тела и формы, такие же, как у Него, точно
также, как черви, плененные черной жужелицей, обре-
тают тот же самый тип тела жужелицы.
40. С помощью преданного служения чистые предан-
ные, которые беспрестанно размышляют о Верховной
Личности Бога, получают тела, подобные Его телам.
Это известно, как сарупйаДмукти. Несмотря на то,
что Шишупала, Дантавакра и другие цари думали о
Кришне, как о враге, они также достигли того же са-
мого результата.
41. Все, о чем ты спрашивал меня, - как Шишупала
и другие достигли освобождения, хотя они и были
враждебны, - я сейчас объяснил тебе.
42. В этом рассказе о Кришне, Верховной Личности
Бога, были описаны различные экспансии и воплощения
Господа, и также было описано убийство двух демонов
Хиранйакши и Хиранйакашипу.
43-44. Этот рассказ описывает характер и качест-
ва великого и возвышенного преданного Прахлады Ма-
хараджи, его стойкое преданное служение, его совер-
шенное знание, и его совершенное отречение от
материальной скверны. Он также описывает Верховную
Личность Бога, как причину творения, поддержания и
уничтожения. Прахлада Махараджа, в своих молитвах,
описал трансцендентные качества Господа и также
описал, как различные обители полубогов и демонов,
вне зависимости от их богатства, уничтожаются лишь
по приказу Господа.
45. Принципы жизни, при помощи которых можно на
самом деле понять Верховную Личность Бога, называ-
ются бхагаватаДдхармой. В этом рассказе, поэтому,
который имеет дело с этими принципами, соответству-
ющим образом описана истинная трансцендентность.
46. Тот, кто слушает и воспевает это повествова-
ние о всемогуществе Верховной Личности Бога, Вишну,
без сомнения и с полной гарантией освобождается из
материального рабства.
47. Прахлада Махараджа был лучшим среди возвы-
шенных преданных. Любой, кто с великим вниманием
слушает этот рассказ, касающийся деятельности Прах-
лады, убийства Хиранйакашипу и деяний Верховной
Личности Бога, непременно достигнет духовного мира,
где не существует тревог.
48. Нарада Муни продолжал: Мой дорогой Йудхишт-
хира, все вы [Пандавы] необычайно удачливы, так как
Верховная Личность Бога, Кришна, живет в вашем до-
ме как будто бы обычный человек. Великие святые
личности прекрасно знают об этом, и поэтому они
