поручить мне работать с инвентаризацией на складе. Он сперва поартачил-
ся, так как не любил выслушивать от работяг указания, как ему работать,
но после того, как я напомнил ему, насколько малы предоставляемые вла-
дельцем пособия по госпитализации, он стал более разумным.
Для оказания помощи Банни мне надо производить двойную проверку пос-
тупающих на фабрику материалов и посылать ей внутрифабричной почтой лиш-
нюю копию итогового подсчета за каждый день. Это меня порадовало, так
как это работа не только легкая, но и предоставляющая мне свободное вре-
мя для занятий собственной версией.
Понимаете, я все еще зол из-за того, что мне сократили жалование. И
поэтому взял на себя проведение собственного неофициального исследования
условий труда на фабрике, и поскольку я обладаю преимуществом обучения в
деловой школе, чем большинство работяг себя не утруждало, то для меня
становится очевидным, что положение в производстве дурно пахнет, похуже,
чем "Собачье Безобразие".
Вот просто для примера: на завод принято нанимать существа всяких ви-
дов, многие из которых трудно описать, не впадая в натурализм. Вооб-
ще-то, в этом нет ничего удивительного, если учесть, что главный источ-
ник их вербовки - Базар, но это создает некоторые до скрежета зубного
сильные несправедливости в шкале расценок.
Прежде чем возникнет неправильное представление, позвольте мне на ми-
нутку разъяснить, с какой точки зрения я смотрю. Меня лично мало волнует
кто или что работает рядом со мной, лишь бы они могли выполнить свою до-
лю работы. Заметьте, я даже не упомянул, что Рокси ярко-оранжевый, а Си-
он - розовато-лиловый, так как на мой взгляд, это не имеет никакого от-
ношения к моему анализу их личностей и способностей. Признаться, мне
немного не по себе находиться рядом с тем, у чего больше рук или ног,
чем у меня, но это скорее профессиональная реакция, поскольку может слу-
читься, что мы разойдемся во взглядах, а мой стиль боя предназначен для
противника, способного нанести такое же число руками и ногами, что и я,
но несколько лишних кулаков могут произвести большой перевес в исходных
данных. И здесь во мне говорит скорее профессиональная осторожность, чем
какое-то суждение об их значимости, как личностей. Упоминаю об этом
просто на тот случай, если некоторые из моих замечаний о странных су-
ществах будут приняты за расистские обвинения, по которым меня никогда
не осуждали. Не такой я человек.
Однако, как я говорил, на фабричном конвейере работают много странных
существ. Но самое безобразное в том, что, хотя у некоторых из них есть
лишние руки и они порой выполняют норму нескольких работяг, платят им
так же, как и всем прочим. В то время, как некоторым может показаться
несправедливой такая эксплуатация этих существ, я вижу в ней угрозу ра-
ботягам с обычным числом рук и ног, так как компания явно сэкономит на
расходах, если сможет нанять как можно больше первых, уволив при этом
большее число последних.
Еще одна замеченная мною несправедливость относится к охранникам, ко-
торых я никак не смог обойти. Так вот, что служило для меня источником
любопытства с той минуты, как впервые прибыл на фабрику. Даже не умея
быстро складывать громадные цифры, нетрудно вычислить, что если бы фаб-
рика платила охранникам то, чего они заслуживают, то оплата их труда бы-
ла бы куда выше. чем кажется экономически выгодным. На ответ я наткнул-
ся, когда случайно подслушал, как двое сменившихся с дежурства охранни-
ков жаловались на свою работу. Им, оказывается, недоплачивали в такой же
мере, как и работягам, несмотря на то, что они сохраняли добро, стоившее
миллионы! Хотя положение это, несомненно, несправедливое, я не включаю
его в свои заметки, так как счел не только обычным, но и привычным для
заводов и обществ недоплачивать своим охранникам. Как ни бредово это
звучит, но на самом деле именно так и должно обстоять дело. Если сторожа
будут получать приличное жалование, то преступники вроде меня перейдут
на работу охранниками, так как при этой должности лучшие часы работы и
лучшие пенсии, чем при моей теперяшней, а если не будет никакой преступ-
ности, то не будет и никакой надобности в охранниках, и мы все кончим
безработными. Если посмотреть с такой точки зрения, то, вероятно, статус
кво будет к лучшему.
Так или иначе, я продолжал держать глаза и уши открытыми, пока не по-
чувствовал, что собрал достаточно несправедливостей для обоснования сво-
их доводов, а потом подождал подходящей минуты для предъявления найден-
ного. Для этого мне не понадобилось долго испытывать свое терпение, пос-
кольку, как я отмечал, работяги любят пожаловаться на свою работу. Се-
годняшний вечер не оказался исключением из правил.
- Как ты думаешь, Гвидо? - говорит Рокси.- Кому приходится хуже, пар-
ням, делающим "Капающие туалеты", или парням, изготовляющим "Гикающие
Подушки На Батарейках"?
Прежде чем дать ответ, я усиленно делаю вид, будто упорно соображаю.
- Я думаю, - осторожно начинаю я.- что если бы мозги были динамитом,
то на всем заводе не найдется пороха даже на один патрон.
Ему требуется минута на понимание, к чему я клоню, но когда до него
доходит, его глаза становятся действительно злыми.
- Что бы это значило?
- Это значит, что я уже почти две недели сижу здесь, выслушивая ваше
нытье, и ничего в сущности не слышал о происходящем.
- Ладно, господин Собачьебезобразер, если ты такой умный, то не ска-
жешь ли нам, работающим здесь не один год, чего же ты такого узнал за
две недели.
Я предпочел пропустить мимо ушей шпильку насчет Собачьебезобразера,
так как к нашему разговору теперь стали прислушиваться работяги с нес-
кольких столиков. Я рискую потерять их внимание, если потрачу время на
удары по голове Рокси.
- Вы, ребята, проводите все время, споря о том, кому приходится хуже,
и в то же время опускаете суть дела. А суть в том, что вам всем достает-
ся кукиш с маслом.
И с этими словами я принимаюсь перечислять дюжину более убедительных
примеров, замеченной мной в ходе следствия по эксплуатации работяг. К
концу моего выступления меня слушал уже весь бар, и среди присутствующих
пробегал грозный ропот.
- Ладно, Гвидо. Твой довод поняли,- сказал Рокси, пытаясь сделать еще
один глоток из кружки, прежде чем до него дошло, что она пуста. - Ну и
что же нам делать? Политику компании определяем не мы.
Я показываю ему улыбку, заставляющую свидетелей терять память.
- Мы не определяем политику компании, но именно нам решать, будем ра-
ботать или нет при таких условиях и за предлагаемую нам плату.
Услышав это, Рокси посветлел, словно только что выиграл в лотерею.
- Совершенно верно,- согласился он. - Они контролируют фабрику, но
без нас, рабочих, не отгрузят никакого "Собачьего Безобразия".
Толпа к этому времени порядком распалилась, все начали пить и хлопать
друг друга по плечам. И вот тут-то кто-то высказывает обескураживающее
замечание.
- А кто помешает им просто-напросто нанять новых рабочих, если мы
устроим стачку?
Это говорит Сион. Как вы, возможно, заметили, он вякает куда меньше,
чем Рокси, но когда он открывает рот, другие работяги склонны прислуши-
ваться. Данный случай - не исключение, и в баре становится тише, когда
работяги пытаются сфокусироваться на новой проблеме.
- Брось, Сион,- вступает Рокси, пытаясь отделаться смехом. - Какой
идиот станет работать за такую плату и при таких условиях?
- Рокси, мы именно так и поступали не один год! По-моему найти новых
рабочих им будет нисколько не труднее, чем прежних.
Я решил, что настало время приложить руку к происходящему.
- Ты проглядел несколько моментов, Сион, - сказал я.- Во-первых, найм
и обучение новых рабочих потребует времени, и в течение этого времени
фабрика не будет выпускать на продажу "Собачьи Безобразия", и значит,
владелец будет терять деньги, чего он делать не любит.
На это Сион только пожал плечами.
- Верно, но он, вероятно, предпочтет краткосрочную потерю от закрытия
фабрики долгосрочным расходам на выплату нам повышенного жалования.
- Что приводит нас к другому, не учтенному тобой моменту.
- К какому же?
- Новым рабочим придется выносить одно нестерпимое условие труда, ко-
торое не касается нас... а именно - наше присутствие! Нам не приходится,
идя каждое утро на работу, проходить мимо кого-то, и хотя охранники -
мастера сторожить фабрику, по моим сведениям, компания не сможет обеспе-
чить всех новых рабочих телохранителями.
Это, кажется, послужило ответом на возражение. Тогда мы принимаемся
разрабатывать детали, что со стороны может показаться легким делом, в
действительности же, прежде, чем привести что-то в движение, нужно мно-
гое спланировать. Требовалось ввести в курс дела две другие смены, сог-
ласовать список требований, не говоря уж о создании забастовочного фонда
на тот случай, если другая сторона захочет попробовать одолеть нас голо-
дом.
Многие парни хотели, чтобы я руководил этим делом, но я счел для себя
невозможным принять эту честь и с чистой совестью предложил этот пост
Рокси. В качестве аргумента я сослался на то, что работяг должен предс-
тавлять кто-нибудь с более, чем двухнедельным опытом работы, но на самом
деле я просто не знал точно, долго ли я еще проработаю до того, как Босс
вернет меня к моим обычным обязанностям, и не хотел, чтобы движение зас-
топорилось из-за внезапного исчезновения лидера. Я вызвался обучить, как
обращаться с новичками, которых попытается нанять фабрика, так как
большинство нынешних работяг, когда дело доходит до трудовых споров, не
способны отличить спиленный кий от монтировки.
При работе на складе и помощи рабочему движению я был так занят, что
чуть не пропустил еженедельную встречу с Банни. К счастью, я вспомнил, и
это хорошо, так как Банни - куколка, а куколки не любят, когда про них
забывают.
- Привет, малютка! - Я подмигнул ей с самым лихим видом. - Как идут
дела?
- Ну, ты, без сомнения, в бодром настроении, - усмехнулась она в от-
вет. - Я думала, у меня есть для тебя хорошие новости, но полагаю, ты
уже слышал.
- Слышал? Что слышал?
- Задание закончено. Я расколола дело.
Это известие вызвало у меня чувство вины и стыда, так как я уже много
дней не думал о задании, но я постараюсь скрыть это, проявив большой эн-
тузиазм.
- Кроме шуток? Ты выяснила как тырят товар?
- На самом-то деле, речь, оказывается, шла о хищениях, а не о мелких
кражах. Один из деволов в бухгалтерии химичил с накладными на получение
сырья и платил за большее, чем приходило на разгрузку.
- Банни, - сказал я. - постарайся вспомнить, что диплом у меня не по
бухгалтерской науке. Ты не могла бы попробовать просветить меня на языке
младенцев, чтобы я понял характер этой махинации?
- Ладно. Когда мы покупаем сырье, каждый груз подсчитывается, и итог
отправляется в бухгалтерию. Вот это-то итог и определяет, сколько мы
платим поставщику и указывает нам, сколько сырья должно быть на складе.
Так вот, наш расхититель договорился с поставщиками присылать нам счет
за большее количество сырья, чем мы получаем на самом деле. Он подделы-
вает приемные накладные для оприходования излишков, платит поставщикам
за неотгруженное нам сырье, а потом делит с ними лишние деньги. Беда в
том, что поскольку те же самые цифры фигурируют на складах, то по доку-
ментам получается, что там находится больше товаров, чем есть на самом
деле. Поэтому, когда фабрика почувствовала недостачу, владелец счел сот-
рудников несунами. Недостающие товары не крали, их вообще никогда не бы-
ло на фабрике.
Я оценивающе присвистнул.
- Вот здорово, Банни! Босс будет по-настоящему гордиться тобой, когда
услышит.
Это заставило ее немного покраснеть.
- Я сделала все это не одна. Если бы ты не снабжал меня дубликатами
