вернуть украденное. Да теперь поздно! О горе мне! Горе мне!
Колдун замолчал, он закрыл глаза и лишь изредка из стороны в сторону
покачивал головой. А часовщик, выслушав его стенания, невольно вспомнил
о пожаре в доме ювелира. Все совпадало. "Точно! Этот ювелир и сбежавший
казначей Гаррата - одно и то же лицо", - подумал он и тут же высказал
свою догадку колдуну. Тот словно очнулся, выслушал Торвила, потом немно-
го подумал и тихо сказал: "Этой ночью мы вдвоем перероем все пепелище.
Камни должны быть найдены!"
Однако, как они ни старались, поиски ровным счетом ничего не дали.
Правда, Гаррат нашел-таки небольшой, довольно мутный александрит. Внима-
тельно рассмотрев его при свете факела, он со злостью в голосе произнес:
"Да, это он! Вылитый казначей! Лживый, нечистый на руку, жалкий человек.
Не случайно александрит с такой легкостью меняет свой цвет!" Презри-
тельно усмехнувшись, он швырнул камень на землю. Выслушав этот монолог,
Торвил так и не смог понять его смысл, но предпочел не расспрашивать
колдуна.
Когда они вернулись в гостиницу, Гаррат задумчиво взглянул на часов-
щика и сказал:
- Драгоценности где-то спрятаны, причем не так уж далеко отсюда -
ведь кошка приносила их почти каждую ночь. Верно? Там же и алмазы от ча-
сов. Их надо найти, но я хочу, чтобы этим занялся ты, а мне пора возвра-
щаться в замок. И еще вот что: я заберу с собой твоих детей.
- Но помилуй, оставь Эмиля и Эрика в покое. Они-то здесь при чем?
- Я хочу быть уверенным в том, что ты старательно ищешь камни, - хит-
ро прищурившись, ответил Гаррат. - А как только они найдутся, сыновья
тотчас вернуться домой.
- Но ты же колдун! Я боюсь за детей.
- И совершенно напрасно. Им будет хорошо в моем замке. Оба - прекрас-
ные мастера своего дела, так пусть же поработают у меня, а я щедро зап-
лачу. Ты, о мудрейший часовщик, поговори с ними об этом. Будет лучше,
если дети поедут по доброй воле, а то ведь возьму да обращу их снова в
котят; хвать обоих - и в мешок...
- Видно, делать нечего, - после короткого раздумья согласился Торвил
и пошел за сыновьями.
А Гаррат тем временем вытянул вперед обе руки, взял из воздуха два
мешка золота и поставил их в угол комнаты.
Когда часовщик вернулся с Эмилем и Эриком, колдун выжал из себя ра-
достную, приветливую улыбку и громко обратился к ним:
- О прославленные мастера! Я просто очарован вашими чудеснейшими, жи-
вописнейшими витражами. Право же, им нет равных под луной. С детства
люблю все такое яркое, искристое, блестящее, сияющее всеми цветами раду-
ги! Наконец-то я смог приехать сюда и обратиться к вам с добрым предло-
жением. Я прошу вас поехать ко мне с замок и украсить каждое, даже самое
маленькое, окошечко витражами. Вот и аванс - два мешка золота. Вам будет
хорошо у меня - отец может подтвердить это, ведь мы с ним старые друзья.
Зная о согласии отца, Эмиль и Эрик попрощались с ним и в тот же день,
собрав инструменты, уехали с колдуном.
СТАРЫЙ ЗАМОК В ЛЕСУ
Вот и замок, расположенный в глубине дремучего леса. Единственным
постоянным обитателем этого мрачного сооружения был слуга Гаррата, пожи-
лой, но крепкий, атлетического телосложения мужчина по имени Фабиас. Он
был одновременно и страдником, и конюхом, и поваром, и садовником. Гар-
рат не задерживался здесь, он постоянно разъезжал по делам, а Фабиас,
как истинный хранитель замка, редко покидал его, да и то, в основном,
чтобы добыть дичи к столу - он был к тому же искусным охотником и прек-
расно знал здешние места.
Для витражей требовались металл и стекло. Фабиас рассказал юным мас-
терам о подземной кладовой - в ней хранилось огромное количество всевоз-
можных железных предметов, которые можно было пустить в дело. Что же ка-
сается песка для выплавки стекла, то его было полным-полно в овраге, ря-
дом с замком.
Три недели были потрачены на строительство мастерской, а потом Эмиль
и Эрик отправились в кладовую за железом. Надо сказать, что в замке было
множество подземных ходов, коридоров, подвалов, потайных дверок и лест-
ниц. Гаррат заранее предупредил братьев, чтобы они не проявляли излишне-
го любопытства и не забирались в подземелья без спроса. По его словам,
он и сам толком не знал, что там находится, - замок был построен дав-
ным-давно и даже неизвестно, кем.
Так вот, Эмиль и Эрик вошли в одну из угловых башен замка, открыли
низенькую дверку - Гаррат дал им ключ - и при свечах стали спускаться
вниз по каменной лестнице. Потом они шли по коридору мимо множества две-
рей, окошечек, за которыми ничего не было видно, и, наконец, оказались
перед массивными решетчатыми воротами, над которыми, прямо под сводчатым
потолком коридора, был прикреплен потемневший от времени рыцарский шлем.
Братья с трудом отворили тяжеленные ворота и вошли в кладовую. Она
представляла собой довольно большой зал, сплошь заваленный доспехами и
всевозможным холодным оружием. Чего там только не было! Вперемешку с
кинжалами и боевыми топорами лежали огромные двуручные мечи, а груды
шлемов, щитов и панцирей высились до самого потолка. "Вот бы все это бо-
гатство в музей, - поразился Эрик. - И откуда оно здесь?"
Целый день братья выносили из подземелья и складывали возле мастерс-
кой оружие и доспехи - предстояла большая работа, требовалось много ме-
талла.
Наконец они приступили к своему любимому делу. Уже через три недели
Гаррат принял у них первую работу, большой витраж, на котором был изоб-
ражен берег моря и рыцарь, сражающийся с драконом. Колдун похвалил мас-
теров, щедро наградил их деньгами и сказал, что витражи придадут замку
совершенно новый, нарядный, праздничный облик.
Шло время. Вот уже целых два года братья трудились над заказом Гарра-
та и заработали изрядную сумму денег. Однажды они устанавливали витраж в
оконном проеме крепостной башни, как вдруг, совершенно неожиданно, услы-
шали детский плач. Но откуда он мог доноситься? Ведь в замке, кроме них
самих, Гаррата и Фабиаса, никого не было. Башня соседствовала с густым,
непроходимым лесом, вплотную подступавшим к крепостной стене. "Может
быть, ребенок где-то рядом, в чащобе?" - рассудили Эмиль и Эрик и по ве-
ревке спустились вниз. Там, у основания заросшей мхами и лишайниками
башни, их ожидала страшная находка, низенькое зарешеченное окошечко -
оттуда и доносился голос заточенного В подземелье ребенка. Это была де-
вочка лет пяти; Там же, в подвале, были ее мама и трехлетняя сестренка.
Приникнув к решетке, несчастная женщина рассказала братьям, что колдун,
хозяин этого замка, вот уже больше года держит и ее, и детей в неволе,
все допытывается, где спрятаны драгоценности, будто бы похищенные ее ку-
зеном.
Она совершенно поседела - горе состарило ее. Каково было видеть, как
без солнечного света чахнут ее дети? Много раз просила она колдуна, что-
бы он сжалился над детьми, отпустил хотя бы их, но все тщетно.
- Пусть я умру здесь, - говорила она, - но пощади моих малых дочерей.
За чьи грехи они медленно гибнут в подземелье?
- Как за чьи? За грехи твоего кузена, - отвечал колдун. - Он служил у
меня казначеем, я доверял ему, а он меня обокрал, похитил бесценные ал-
мазы от часов. Вот вспомнишь, где они спрятаны, - тут же отпущу вас на
все четыре стороны.
Конечно, Гаррат понимал, что она вряд ли знает что-либо о похищенных
камнях, но все равно держал в заточении и ее, и детей - жестокость его
была безмерна.
Однажды братья решили сделать девочкам куклу. Эрик отлил из цветного
стекла голову, туловище, руки и ноги игрушки, а Эмиль выковал для каждой
стеклянной детальки ажурную стальную оправу и соединил их между собой.
Получился человечек, сиявший и блестевший всеми цветами радуги.
Когда маленькие узники получили этот подарок - Эмиль осторожно просу-
нул его через решетку, - их лица впервые за долгое время заточения оза-
рились добрыми детскими улыбками, бесхитростными и неповторимыми - слов-
но два маленьких солнышка навестили мрачное подземелье. Взяв куклу в ру-
ки и медленно поворачивая ее из стороны в сторону, сестренки любовались
яркой, переливчатой сменой цветов и оттенков, чудной игрой множества ра-
дуг, гулявших в стеклянном человечке.
- Как вы его назовете? - спросил Эрик.
- Солнечным зайчиком, - ответила старшая девочка. - Это наш сыночек.
- И мой тоже? - спросила младшая.
- Да, и твой. Это наш сыночек.
Каждой из них хотелось взять куклу в руки, обнять и приласкать, поба-
юкать и уложить в постельку. Девочки тут же соорудили кроватку из соломы
и вскоре уложили "сыночка" спать, при этом младшая укрыла его одеяльцем
- для этого сгодилась детская косыночка, - а старшая тихонько напевала
ему незатейливые колыбельные песенки. Отныне стеклянный человечек был
окружен любовью и заботой.
КОРОТКИЙ, НО ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ УРОК
Однако Гаррату стало известно о стеклянном человечке, и он в тот же
день решил погубить мастеров, осмелившихся хозяйничать в его замке, но
потом все-таки передумал. "Я уже погубил казначея, - размышлял он, - а
что проку? У кого теперь спросить, где спрятаны алмазы от часов? Вот
убью этих мальчишек - тоже пользы не будет. Пока они нужны живыми. В
конце концов, мне не жалко, чтобы у девчонок в подземелье была кукла.
Какой от этого вред?" Но, чтобы поправить свое настроение, он решил пре-
подать мастерам небольшой урок. Колдун подошел к мастерской, где в это
время трудились братья, позвал их и, указывая на лежавшую рядом груду
оружия, сказал:
- Выберите мне, о многоуважаемые мастера, хороший, острый меч.
- Здесь много таких, - ответил Эмиль. - Вот, например, прекрасный
двуручный, острый словно бритва. Его удар не выдержат никакие латы.
Тогда Гаррат положил руку на наковальню и, глядя Эмилю в глаза, спо-
койно предложил:
- Вот моя рука. Сможешь ли ты отрубить ее?
Попробуй...
- Но зачем?!
- Руби и увидишь, что будет.
Эмиль осторожно провел острием меча по руке Гаррата, но она осталась
совершенно невредимой.
- Руби! Я приказываю!!!
Эмиль размахнулся и рубанул по руке колдуна, но на ней не осталось ни
малейшей ранки, ни даже следа от удара. Гаррат лишь расхохотался и нас-
мешливо воскликнул:
- Неужели ты так слаб, о кузнец, что не в силах сделать такого прос-
того дела? Если хочешь, попробуй еще раз.
Эмиль собрал все силы и рубанул еще раз, да так, что меч разлетелся
на части, а наковальня развалилась пополам. Перед ним стоял совершенно
невредимый, по-прежнему хохочущий Гаррат.
- Ну что же, ты молод и полон сил, дорогой Эмиль, - примирительно
сказал он. - А теперь дайка и мне меч, все равно какой.
Эмиль выбрал примерно такой же двуручный меч и подал колдуну. Гаррат
молча взял меч, неторопливо огляделся вокруг и остановил взгляд на мно-
гометровом гранитном валуне, лежавшем рядом с крепостной стеной. "Вроде
бы крепкий орешек", - с хитрой улыбкой заметил он, подошел к валуну и
почти без замаха рассек его на две части, а потом еще и еще раз.
Это зрелище ошеломило братьев, они не верили своим глазам - клинок
врезался в гранит словно нож в масло.
Гаррат молча вернул меч Эмилю и, задумчиво взглянув на братьев, ска-
зал:
- Ну что же, дети, трудитесь дальше. Не буду больше отвлекать вас от
работы. Но помните этот урок... И еще вот что: вам нужно научиться вла-
деть оружием - это пригодится в жизни. Да, пригодится в жизни. Завтра я
уезжаю по делам, но, как только вернусь, найду время заняться вами.
ВЕРНЫЙ СЛУГА ФАБИАС
Однажды, когда Гаррат был в отъезде, в мастерскую пришел его слуга и
попросил братьев отремонтировать арбалет, свое любимое охотничье оружие.
Эмиль тут же принялся за дело. Они разговорились.
- А вы, хоть и молоды, но мастера настоящие, - заметил Фабиас, - при-
ятно посмотреть, как работаете. А ваши витражи - просто чудо, особенно в
