располагая даже корабельной библиотекой, которая могла бы развлечь его. И
без автопилота-компьютера, который вел бы корабль в требуемом направлении,
заботился о запасах топлива и уводил от метеоритов. А ведь продолжалось
это путешествие, по меньшей мере, десятилетиями. Учитывая сложность
очистительной установки, огромный воздушный бак предназначался
исключительно для возмещения потерь воздуха, ушедшего в космос через
стенки.
- Вот что, - сказал наконец Эйнар. - Возвращайтесь обратно, вы оба.
Подождем и запросим инструкции с "У-Санта". Нат, сунь-ка эти корешки в
герметическую коробку. Их мы исследуем.
- Обыщите судно еще раз, - распорядился Ник. - Может, вы отыщете
примитивный автопилот - не компьютер, а простенький прибор для сохранения
курса корабля. Проверьте все отверстия для болтов и так далее - в общем,
любое место, где Посторонний мог что-либо спрятать. Заодно попытайтесь
проникнуть в воздушный бак. В гнездах для болтов может оказаться что-либо
весьма неожиданное, - он перебросил рычажок вниз и посмотрел на Люка. -
Разумеется, они ничего не обнаружили. Да разве и можно было рассчитывать
на что-нибудь другое?
- Мне бы хотелось, чтобы они сделали анализ состава воздуха. У них
найдется оборудование?
- Да.
- И стекло иллюминатора. И химический состав этого корня.
- С корнем они закончат одновременно с другими исследованиями. - Ник
передвинул рычажок вверх. - Когда закончите с анализами, можете
поразмыслить, как отбуксировать корабль к дому. Оставайтесь на "Быке" и
держите свой двигатель теплым. В любом критическом положении используйте
его пламя. Соул закончил.
Экран потемнел, но Ник еще какое-то время продолжал смотреть на него.
Внезапно он сказал:
- Суперкатер. Очи Финейгла! Не могу в это поверить.
- И управляемый кем-то вроде суперзонника, - добавил Люк. -
Одиночкой. Не нуждающемся в развлечениях. Не заботящемся о том, что он
ест. И здоровенным, как Кинг-Конг. Гуманоидом.
Ник улыбнулся:
- Не хотите ли вы изобразить его этаким представителем сверхрасы?
- Я не решился бы с ним спорить. Я говорю все это, по крайней мере,
серьезно, Ник. Нам остается наблюдать и ждать.
Бреннан менялся.
Он часами не двигался. Лежал на спине в ящике с корнями, закрыв
глаза. Живот его раздулся, тело согнуло дугой, кулаки были крепко сжаты.
Но вот он пошевелил рукой, и Физпок тотчас же насторожился.
Бреннан дотянулся до корня, сунул его в рот, откусил и проглотил.
Откусил и проглотил под изучающим глазом Физпока. Глаза самого Бреннана
оставались закрытыми.
Рука Бреннана выронила оставшийся дюйм корня. Он перевернулся и
затих.
Физпок расслабился. И снова задремал.
Несколько дней назад он прекратил есть. Он убеждал себя, что еще
слишком рано, но организм не верил ему. Просто он уже прожил слишком
долго. Физпок дремал.
...он сидел на полу в библиотеке, с куском корня во рту и древней
книгой на вздутом колене. Перед ним лежала расстеленная на полу карта.
Карта галактики, но сама галактика со временем изменилась. Звездные ядра
были показаны в положении, в котором они находились три миллиона лет
назад, а рукава галактики были на полмиллиона лет моложе. Персонал
Библиотеки потратил чуть ли не год, готовя эту карту для Физпока.
- Предположим, они ушли на расстояние Х, - говорил он себе. -
Учитывая воздействие межзвездной пыли, электромагнитных полей и
гравитации, их средняя скорость должна составлять 0,06748 световой дуги.
Сигнал их лазера передавался со скоростью света. Представь их путь в
пространстве. Дай им столетие на постройку лазера. Они должны были
посвятить этому все свое время. Тогда Х=3210 световых лет.
Физпок взял циркуль и начертил дугу, использовав в качестве центра
солнце Пак. Доверительный интервал: 0,001, тридцать световых лет. Они на
этой дуге.
Теперь предположим, что от центра галактики они уходили по прямой.
Исходное допущение: в том направлении много звезд, а солнце Пак
расположено далеко не в самом центре. Физпок нарисовал радиальную линию.
Наибольшее поле ошибки находится здесь. Исходная ошибка: курс менялся...
Теперь прямая линия изогнулась, потому что галактика вращается, словно
сворачивающееся молоко. Они явно не должны были выходить из плоскости
галактики. Зато теперь они где-то вблизи вот такой точки. И я их разыщу...
Сподвижники Физпока, словно армия муравьев, устремились в Библиотеку. К
его поискам присоединился каждый из защитников, находившихся в пределах
досягаемости. Это секция астронавтов, Ф.З.К. Ищи! Нам нужны чертежи
таранно-черпающего двигателя. Ттусс, мне необходимо знать, что происходит,
когда защитник становится старым. В каком возрасте, какие сопутствующие
факторы. В медицинской секции, вероятно, сохранилась копия того донесения.
Мы должны узнать, что в том рукаве галактики помешало правильному
развитию. Тебе потребуются результаты астрономических и медицинских
наблюдений. Химические и астрофизические исследования. Используй для своих
экспериментов долину Пичок, но помни, что среда должна оставаться обычной!
Попробуй поэкспериментировать с почвой, уменьши интенсивность солнечного
света, понизь уровень радиации! Вы, которые в секциях физики и инженерного
дела. Мне понадобится ядерный двигатель для маневров внутри системы.
Кораблю, который мы построим, потребуются стартовые устройства.
Спроектируйте их! Каждый бездетный защитник на планете искал смысл своей
жизни. Цель ее. И Физпок дал ее им...
...наконец-то завершенный корабль состоял из трех частей. Он стоял на
песке, неподалеку от Библиотеки. Нам нужны монополи, нам нужны семена и
корни дерева жизни, нам нужно много водородного горючего - двигатель не
сможет работать, пока не набрана определенная скорость. В Заливе Метеора
мы найдем все, в чем нуждаемся. В первый раз за двести тысячелетий
бездетные защитники Пак объединились, чтобы вести войну...
...Изобретенный им вирус - "двойное Кью" - косил производителей.
Особый отряд охотился за уцелевшими. Защитники, оказавшиеся без потомства,
переходили на сторону Физпока и присоединялись к армии. Хартчи слал
донесения о раскрытии тайн дерева жизни...
Что-то трижды ударило по корпусу корабля.
Сперва он решил, что стук раздался в его мозгу. Он ведь был так
далеко... Но он тут же вскочил на ноги, глядя вверх, в точку за изогнутой
стеной отсека. Мысли его метались.
Он знал, что на поверхности пылевого слоя происходит процесс,
напоминающий неорганический фотосинтез. Сейчас мозг его экстраполировал:
течения в пылевом слое, наверху происходит фотосинтез, течения несут пищу
вниз, более развитым формам жизни. Ему следовало догадаться об этом
раньше, следовало проверить, а он, Физпок, углубился в себя. Старость и
навязчивые мечты слишком рано притупили его бдительность.
Три размеренных удара донеслись почти из-под его ног.
Он одним прыжком пересек отсек и мягко, бесшумно приземлился. Поднял
плоский ключ размягчителя. Он ждал.
Предположим: некто разумный простукивает грузовой отсек, чтобы
уловить эхо. Размер: неизвестен. Уровень развития интеллекта: неизвестен.
Вывод: вероятно, обитатели низших слоев. Должно быть, они слепы, если у
них вообще есть глаза, отсутствие зрения должно компенсироваться хорошо
развитым слухом. Эхо от ударов могло рассказать им о многом, что
происходит внутри. И что дальше?
Они, вероятно, попытаются проломить обшивку. Разумные существа должны
быть любопытными. Корпус был прочен, но материал может когда-то и не
выдержать.
Физпок прыгнул вверх, в люк, оказался в кабине управления. Ему не
хотелось оставлять пленника, но выбора не было. Он закрыл дверь в трюм и
проверил, заперта ли она. Быстро влез в скафандр.
Три размеренных удара откуда-то снизу. Пауза.
Стук рядом, справа. Физпок приблизил размягчитель к стенке. Удар - и
сантиметров тридцать грубо обработанного орудия из блестящего материала
прошло сквозь обшивку. Изо всех сил Физпок дернул его на себя, прошел
сквозь стенку и вцепился во что-то мягкое. Втащил добычу за собой.
Туземец несколько напоминал Пак, но был меньше и плотнее. В руках он
сжимал древко копья. Физпок резко ударил его по тому месту, где голова
соединялась с плечами. Что-то сломалось, туземец обмяк. Физпок ощупал его,
выискивая незащищенные места. В центре тела обнаружился участок, не
прикрытый костями. Физпок изо всех сил вцепился в это место и не разжимал
пальцев до тех пор, пока туземец не перестал сопротивляться. Очевидно, он
был мертв.
Вдруг туземец начал дымиться.
Физпок наблюдал. Что-то, присутствующее в атмосфере грузового отсека,
заставило тело туземца задымиться. Это давало определенные надежды. Копье
свидетельствовало о невысоком уровне цивилизации. Вероятно, у них не было
орудий, способных пробить стенку модуля. Ему не хотелось рисковать, но
единственная возможность - выпустить наружу необходимый для дыхания
воздух. Воздух мог бы сделать пыль, в которой они находились, ядовитой.
Он на мгновение приоткрыл шлем, принюхался и тут же быстро закрыл
его. Но успел уловить запах, который был чем-то знакомым... Физпок
подумал, набрал немного воды и брызнул на ногу туземца. Вспыхнуло пламя.
Физпок отпрыгнул. Из отсека он наблюдал, как горит туземец.
Выход оказался достаточно прост.
Физпок подсоединил шланг к цистерне с водяными запасами, а потом,
пустив в ход размягчитель, вывел шланг наружу. Затем снова сделал корпус
непроницаемым и включил воду. По всей обшивке бешено стучали. Внезапно
стук прекратился.
В песок пришлось выпустить большую часть имевшейся у него воды.
Физпок подождал еще несколько часов, пока визг воздушной системы не
упал до нормального. Потом он стащил с себя скафандр и надел на Бреннана.
Пленник не обратил на это никакого внимания.
Вода должна была некоторое время удерживать туземцев от нападения. Но
возможности Физпока были уже практически исчерпаны. Корабля у него больше
не было, имеющийся двигатель был бесполезен, сам он погребен под слоем
пыли. А теперь иссякли и запасы воды. Нить его жизни на глазах
приближалась к завершению.
Физпок дремал.
"Голубой Бык", обогнув Солнце, оказался с противоположной стороны
Системы. Он держал путь в открытый космос. Запаздывание связи между
"Быком" и "У-Сантом" достигло тридцати минут. Соул и Гарнер ждали, зная,
что любая информация дойдет до них с получасовым опозданием.
Марс был виден на заднем экране - диск в три четверти и
неправдоподобно громадный.
Они уже задали все имеющиеся у них вопросы, приблизительно прикинули
возможные ответы, нанесли на карту маршрут поиска. Маршрут пролегал в
районе Лазис Солис. Люк скучал. Он забыл вмонтировать в свое кресло
некоторые необходимые для физиологии устройства. Он думал, что Ник тоже
скучает, но ошибался в этом. В космосе Ник молчал по привычке.
Экран вспыхнул, и на нем появилось лицо женщины. Динамик прокашлялся
и заговорил:
- "У-Сант" вызывает Тина Джордан с "Голубого Быка"...
Люк понял, что женщина с трудом держит себя в руках. Тина справилась
со своим голосом, после чего выпалила:
- У нас неприятности. Мы подвергли корень Постороннего лабораторному
анализу, а Эйнар взял и откусил от него кусок. Эта проклятая штуковина
стала в вакууме на манер асбеста. Но он откусил кусок и проглотил прежде,
чем мы успели остановить его. Не могу понять, зачем он это сделал. Это
ужасно.
