Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#13| Storm King
Demon's Souls |#11| Мaneater part 2
Demon's Souls |#10| Мaneater (part 1)
Demon's Souls |#9| Heart of surprises

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Приключения - Купер Дж. Ф. Весь текст 658.5 Kb

Последний из могикан

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 40 41 42 43 44 45 46  47 48 49 50 51 52 53 ... 57
чины такого необычайного посещения. Однако они  не  выразили  ни  единым
жестом, ни словом своего нетерпения.
   Разговор в продолжение скромного завтрака вели с чрезвычайной  осмот-
рительностью; речь шла только о приключениях на охоте, в которой недавно
участвовал Магуа. А между тем каждый отлично  знал,  что  посещение  это
должно иметь какуюто тайную цель и большое значение для их племени. Ког-
да все насытились, а женщины убрали остатки кушанья и бутыли с  напитка-
ми, обе стороны приготовились к словесному поединку.
   - Обратил ли мой великий канадский отец снова свое лицо к его детям -
гуронам? - спросил оратор делаваров.
   - Разве было когда-нибудь иначе? - возразил Магуа. - Он называет  мой
народ самым любимым.
   Делавар торжественно наклонил голову, будто бы соглашаясь, с тем, что
он считал заведомой ложью, и продолжал:
   - Томагавки ваших воинов были очень красны!
   - Так было прежде, но теперь они блестящи и тупы, потому  что  ингизы
мертвы, а делавары - наши соседи.
   Вождь ответил на этот умиротворяющий комплимент только движением руки
и замолчал. Тогда Магуа, как будто вспомнив о чем-то  при  упоминании  о
резне, спросил:
   - Не беспокоит ли моя пленница моих братьев делаваров?
   - Мы рады ей.
   - Путь между делаварами и гуронами короток и открыт - пришли ее к мо-
им женщинам, если она беспокоит моего брата.
   - Мы рады ей, - возразил вождь делаваров внушительнее прежнего.
   Магуа, сбитый с толку, молчал в продолжение нескольких минут,  по-ви-
димому, равнодушный к тому, что первая попытка вернуть Кору  не  увенча-
лась успехом.
   - Оставляют ли мои воины делаварам место для охоты в горах? - загово-
рил он после некоторого молчания.
   - Ленапы - господа в своих собственных горах! -  ответил  вождь  нес-
колько высокомерно.
   - Это хорошо: справедливость управляет поступками краснокожих.  Зачем
им чистить томагавки и точить ножи друг против друга! Разве  мало  здесь
бледнолицых?
   Трое из присутствующих издали одобрительное восклицание.
   Магуа подождал немного, чтобы слова его могли подействовать  смягчаю-
щим образом на делаваров, и потом прибавил:
   - Не видели ли мои братья следов чужих мокасин в лесах?
   Не нападали ли они на следы белых людей?
   - Пусть приходит мой канадский отец, - уклончиво ответил вождь, - его
дети готовы видеть его.
   - Великий вождь приходил курить трубку с индейцами в их вигвамах. Гу-
роны также бывают рады видеть его. Но у ингизов длинные руки и ноги, ко-
торые никогда не устают. Моим молодым людям показалось, что  они  видели
следы ингизов вблизи селения делаваров.
   - Они не найдут ленапов спящими.
   - Это хорошо. Воин, глаза которого открыты,  может  видеть  врага,  -
сказал Магуа, еще раз меняя тему разговора, так как убедился, что ему не
обмануть своего собеседника. - Я принес подарки моему брату.
   Хитрый вождь встал, заявив о своих щедрых намерениях, и  торжественно
разложил подарки перед ослепленными  взорами  хозяев.  Подарки  состояли
большей частью из дешевых безделушек, снятых с женщин во время  резни  в
крепости Уильям-
   Генри. Лукавый гурон выказал не меньше умения в распределении  побря-
кушек, чем в выборе их. Самые драгоценные он  отдал  двум  из  важнейших
вождей, остальные подарки он роздал младшим с такими любезными и  кстати
сказанными комплиментами, что никто из них не  имел  повода  быть  недо-
вольным.
   Этот хорошо рассчитанный ход вождя  гуронов  немедленно  дал  положи-
тельные результаты. Торжественное выражение лиц делаваров сменилось  бо-
лее радушным. Перемена в особенности отразилась на вожде. Несколько вре-
мени он рассматривал доставшуюся на его долю обильную часть добычи и за-
тем проговорил очень выразительно:
   - Мой брат - мудрый вождь. Мы рады ему.
   - Гуроны любят своих братьев делаваров, - ответил Магуа. -  И  почему
им не любить своих братьев! Они окрашены тем же солнцем, и их  праведные
люди будут после смерти охотиться в одних и тех же  местах.  Краснокожие
должны быть друзьями и смотреть во все глаза на белых людей. Не встречал
ли мой брат шпионов в лесу?
   Делавар, имя которого в переводе означало "Твердое Сердце", забыл  на
этот раз о непоколебимости. Выражение его лица смягчилось, и он снизошел
до того, что стал говорить более определенно:
   - Возле моего лагеря были чужие мокасины. Следы их дошли до моих  хи-
жин.
   - Мой брат выгнал собак? - спросил  Магуа,  не  напоминая  вождю  его
прежние увиливания от прямого ответа.
   - Этого нельзя сделать. Странник - всегда желанный  гость  для  детей
племени ленапов.
   - Странник, но не шпион.
   - Разве ингизы послали бы шпионами своих женщин? Не сказал  ли  вождь
гуронов, что он взял в плен женщин во время сражения?
   - Он не солгал. Ингизы послали своих разведчиков.  Они  были  в  моих
вигвамах, но не нашли никого, кто мог бы приветствовать  их.  Тогда  они
убежали к делаварам, потому что, говорят они, делавары - наши друзья; их
души отвратились от канадского отца.
   Удар был нанесен великолепно и в более цивилизованном обществе доста-
вил бы Магуа репутацию искусного дипломата.
   Недавнее отсутствие делаваров во время сражения вызвало, как им хоро-
шо было известно, много упреков со стороны их французских  союзников,  и
они чувствовали, что впредь те будут относиться к их поступкам  недовер-
чиво и настороженно. Нетрудно было предвидеть,  что  подобное  положение
окажется весьма невыгодным для них  впоследствии.  Отдаленные  поселения
делаваров, их места охоты и сотни их женщин и детей - все это находилось
на французской территории. Поэтому тревожное известие было принято,  как
и рассчитывал Магуа, если не со страхом, то с явным неудовольствием.
   - Пусть мой отец взглянет в лицо мне, - сказал Твердое Сердце,  -  он
не увидит в нем перемены. Правда, мои молодые люди  не  вышли  на  тропу
войны - они видели вещие сны, в которых им было указано не делать этого.
Но они любят и почитают великого белого вождя.
   - Поверит ли он этому, когда услышит, что величайший его  враг  нашел
приют в лагере его детей? Когда ему скажут, что кровожадный ингиз  курит
у вашего огня? Что бледнолицый, убивший так много его друзей, расхажива-
ет среди делаваров?
   Что вы, мой великий канадский отец не так глуп!
   - Где тот ингиз, которого боятся делавары, - возразил вождь, -  кото-
рый убил моих молодых людей? Кто смертельный враг моего великого отца?
   - Длинный Карабин.
   Делаварские воины вздрогнули, услыхав хорошо  известное  имя.  По  их
изумлению ясно было видно, что они впервые узнали, что в их власти нахо-
дится человек, приобретший такую славу среди французских союзников.
   - Что хочет сказать мой брат? - спросил Твердое Сердце с удивлением.
   - Гуроны никогда не лгут! - холодно ответил Магуа; он прислонился го-
ловой к краю хижины и прикрыл смуглую  грудь  своей  легкой  одеждой.  -
Пусть делавары пересчитают своих пленников; среди них они найдут одного,
кожа которого не красна и не бела.
   Наступила долгая пауза. Вождь отошел в сторону посоветоваться с това-
рищами, а посланцы отправились, чтобы собрать старейшин племени.
   Один за другим воины входили в хижину, и важное известие,  сообщенное
Магуа, передавалось каждому. Все встречали его с изумлением. Новость пе-
редавалась из уст в уста, и вскоре во всем лагере поднялось сильное вол-
нение. Женщины бросили работу, стараясь уловить отдельные слова, нечаян-
но срывавшиеся с уст воинов. Мальчики, оставив  свои  игры,  расхаживали
среди взрослых, с любопытством и восторгом  прислушиваясь  к  отрывистым
восклицаниям отцов, выражавших свое удивление перед смелостью  ненавист-
ного врага.
   Когда возбуждение несколько улеглось, старики решили  серьезно  обду-
мать, чего требовали честь и безопасность их племени в таких  щекотливых
и затруднительных обстоятельствах.
   Во все время этого движения среди общего волнения Магуа не только  не
покинул своего места, но остался в той же позе, неподвижной и внешне со-
вершенно равнодушной к тому, что происходило вокруг него.  Но  ничто  не
ускользало от его бдительного взгляда. При его знании народа, с  которым
он имел дело, Хитрая Лисица предвидел каждую меру, на  которую  решались
вожди; можно сказать, что во многих случаях он знал их намерения прежде,
чем сами они сознавали их.
   Совещание делаваров было непродолжительно. Когда оно окончилось,  об-
щая суматоха возвестила, что за совещанием вождей должно немедленно пос-
ледовать торжественное собрание всего племени. Такие собрания происходи-
ли только в самых важных случаях.
   Хитрый гурон, коварный и мрачный наблюдатель, сидел поодаль. Он пони-
мал, что его предложения будут обсуждаться на  собрании  всего  племени.
Потом Магуа вышел из хижины и молча подошел к  площадке  перед  лагерем,
где уже начали собираться воины.
   Прошло около получаса, пока все, включая женщин и  детей,  не  заняли
свои места. И, когда солнце стало подниматься  над  верхушками  горы,  у
подножия которой делавары устроили свой лагерь, большинство их уже сиде-
ли на своих местах. А когда его яркие лучи брызнули из-за очертаний  де-
ревьев, окаймлявших возвышенность, число собравшихся превышало тысячу.
   Только старейшие и опытнейшие имели право  изложить  перед  собранием
предмет обсуждения. Пока один из таких людей не обнаружит желания  гово-
рить, никакие воинские подвиги, природные таланты или ораторский дар  не
оправдали бы юношу, решившегося  прервать  молчание.  В  данном  случае,
престарелый воин, который должен был говорить, долго молчал, по-видимому
взволнованный важностью того, что ему предстояло сообщить. Молчание  тя-
нулось гораздо дольше обыкновенной паузы, предшествующей совету; но даже
самый младший из мальчиков не обнаруживал нетерпения. По временам глаза,
кого-либо из индейцев поднимались от земли, к которой были как бы прико-
ваны взоры большинства, и обращались к одной из хижин,  отличавшейся  от
остальных только тем, что она была лучше других защищена от непогоды.
   Наконец в толпе пробежал тихий шепот, и все сразу поднялись со  своих
мест. В это мгновение дверь хижины, о которой только что шла речь, отво-
рилась; оттуда вышли трое людей и медленно направились к  месту  совета.
Все они были стары, старше всех присутствовавших стариков; но тот, кото-
рый шел посредине, опираясь на своих товарищей, насчитывал столько  лет,
сколько редко выпадает на долю человека. Его фигура, некогда стройная  и
прямая, как кедр, теперь согнулась под гнетом более чем столетней жизни.
Упругая, легкая походка, обычная для индейца, исчезла;  старик  медленно
совершал свой долгий путь, дюйм за дюймом. Его  темное  сморщенное  лицо
составляло резкий контраст с длинными белоснежными кудрями,  рассыпавши-
мися по плечам в таком изобилии, словно оповещая, что  прошла  вечность,
когда в последний раз волосы были пострижены.
   Одежда этого патриарха, ибо так можно было его назвать, была богата и
внушительна, но вполне соответствовала простым обычаям людей его  племе-
ни. Она была сделана из лучших звериных шкур, лишенных шерсти и покрытых
причудливыми рисунками, изображавшими его былые боевые подвиги. На груди
его красовались медали, некоторые из серебра, а две из золота.
   То были дары белых, полученные им в течение его долголетней жизни. На
руках и на ногах сверкали золотые браслеты. На голове его, которую воло-
сы покрывали сплошь, так как старик давно уже не  участвовал  в  военных
походах, виднелось нечто вроде диадемы. Украшавшие эту диадему драгоцен-
ности горели среди трех ниспадавших  страусовых  перьев,  выкрашенных  в
черный цвет и составлявших резкий контраст с белоснежными прядями волос.
Его томагавк почти исчезал под накладным серебром, а рукоятка ножа горе-
ла, словно рог из массивного золота.
   Лишь только утих глухой шум, вызванный появлением уважаемого  старца,
имя "Таменунд" стало передаваться шепотом из уст в уста.  Магуа  слыхало
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 40 41 42 43 44 45 46  47 48 49 50 51 52 53 ... 57
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама