блаженной поре?.. Почему Гермоген уверял, что это изображение
дьявола, и каким образом портрет вызвал у меня столь странные
заблуждения? Я теряюсь в предчувствиях и сомнениях... Праведный
Боже, да ускользнула ли я от злой силы, которая совсем было
меня опутала?.. Нет, я больше не могу писать, у меня такое
чувство, будто меня обступает темная-темная ночь и сквозь этот
мрак не проглядывает приветливо ни одна звездочка, которая
вывела бы меня на истинный путь!"
(Несколько дней спустя)
"Нет! Унылые сомнения не должны омрачать ясных солнечных
дней, выпавших мне теперь на долю! Знаю, что достойный патер
Кирилл подробно рассказал тебе, моя дорогая матушка, какой
дурной оборот приняло сначала дело Леонарда в недоброй памяти
уголовном суде, куда он попал по моему поспешному обвинению.
Тебе известно, что настоящий Медард пойман, его, должно быть,
притворное безумие вскоре совсем прошло, он сам сознался в
совершенных им злодеяниях, его ждет справедливая кара и... но я
не стану продолжать, ибо известие о страшной судьбе злодея,
который мальчиком был тебе так дорог, тяжело отзовется в твоем
сердце... При дворе только и было разговоров, что об этом
невообразимом процессе. Леонарда считали коварным, закоренелым
злодеем, ведь он начисто все отрицал... Боже правый!.. Такие
речи, словно кинжалом, ранили мое сердце, ибо какой-то дивный
голос в душе нашептывал мне: "Он невиновен, это вскоре станет
ясным как день..." Я с глубочайшим состраданием думала о нем и
сознавала, что его образ, возникая передо мной, вызывал во мне
чувство, в характере которого не могло быть сомнений. Да, я не
в силах выразить словами, как я любила его даже в то время,
когда все считали его извергом. Я ждала чуда, которое спасет и
его и меня, ведь если бы Леонард погиб на эшафоте, я умерла бы
в тот же миг. И вот он оправдан, любит меня и вскоре станет
безраздельно моим. Так зародившееся еще в раннем детстве
смутное предчувствие, которое враг человеческий хотел бы
омрачить, каким-то чудом осуществилось в жизни и принесло мне
неописуемое блаженство. Благослови же меня, благослови моего
любимого, дорогая матушка!.. Ах, если бы твое счастливое дитя
могло выплакать у тебя на груди свою безмерную) небесную
радость!.. Леонард -- точное подобие Франческо, но он как будто
выше ростом, к тому же он заметно отличается от Медарда
каким-то своеобразным складом лица, свойственным его нации
(тебе ведь известно, что он поляк). И конечно, было сущей
нелепостью хотя бы на миг принимать за беглого монаха
остроумного, находчивого, чудесного Леонарда. Но впечатление от
грозных событий, разразившихся в нашем замке, еще так сильно,
что, когда иной раз Леонард неожиданно войдет ко мне и взглянет
на меня своими лучистыми глазами, -- которые ах как напоминают
мне глаза Медарда, -- мною овладевает такой безотчетный ужас,
что я опасаюсь оскорбить моего любимого своим ребяческим
безрассудством. Но, думается мне, благословение церкви рассеет
те мрачные образы, которые порой еще отбрасывают на мою жизнь
свою черную, зловещую тень. Так поминай же в своих святых
молитвах меня и моего любимого, моя дорогая матушка!..
Герцог выразил желание, чтобы свадьба наша состоялась в
самом непродолжительном времени; я напишу тебе, на какой день
она будет назначена, чтобы ты помнила о своей дочери в
торжественнейший час ее жизни, когда свершится ее судьба" и т.
д.
Я вновь и вновь перечитывал письмо Аврелии. Казалось,
исходивший из него небесный свет проникал мне в душу, и под его
чистыми лучами угасал мой греховный, преступный жар. Отныне я
не мог без священного трепета смотреть на Аврелию, и я уже не
дерзал бурно ласкать ее, как бывало прежде. Аврелия заметила
перемену в моем обращении, и я в порыве раскаяния признался о
похищении письма ее к аббатисе; я оправдывался, говоря, что
поддался какому-то могучему, неосознанному порыву, быть может,
внушению незримой силы; я уверял ее: именно этой высшей силе
было угодно, чтобы я узнал о видении в исповедальне и убедился,
что теснейший союз наш был свыше предопределен.
-- Да, чудное, благочестивое дитя, -- говорил я, --
однажды и меня постигло поразительное видение, мне
пригрезилось, что ты признаешься мне в любви и будто бы я --
некий злосчастный, судьбою раздавленный монах, чью грудь
терзают адские муки... Тебя, тебя, единственную любил я с
невыразимым пылом, но любовь моя была преступлением, двойным и
кощунственным преступлением, ибо я был монахом, а ты святой
Розалией.
Аврелия испуганно поднялась с места.
-- Боже мой, -- вырвалось у нее, -- Боже, вся наша жизнь
овеяна глубокой, непостижимой тайной; ах, Леонард, не будем
никогда приподнимать завесу, которая окутывает ее, -- кто
знает, какие страхи, какие ужасы кроются там. Будем
благочестивы, будем крепко держаться друг друга и беззаветно
любить, и мы сумеем противостоять той силе, которая, быть
может, насылает на нас грозных, враждебных духов. Не беда, что
ты прочитал мое письмо, видно, так было суждено, ведь все это я
сама обязана была тебе открыть, между нами не должно быть тайн.
И все же мне почему-то кажется, что в твоей душе происходит
ужасная борьба с тем, что некогда губительно ворвалось в твою
жизнь и в чем ты не хочешь признаться из ложного стыда!..
Откройся мне, Леонард!.. О, как облегчит твою душу смелое
признание и какой лучезарной станет наша любовь!
Слушая Аврелию, я мучительно сознавал, что во мне еще
обитает дух лжи, ведь всего несколько минут назад я преступно
обманул это богобоязненное дитя; странное чувство овладело
мной, мне все сильней и сильней хотелось признаться Аврелии во
всем, во всем и при этом сохранить ее любовь.
-- Аврелия, ты моя святая заступница, ты спасешь меня
от...
В эту минуту вошла герцогиня, и стоило мне только
взглянуть на нее, как я почувствовал себя снова во власти ада,
-- во мне проснулась насмешливость и в голове стали роиться
губительные замыслы. Герцогиня теперь вынуждена была меня
терпеть, и я остался; более того, я открыто и дерзко выступал в
роли жениха Аврелии. Вообще-то дурные мысли покидали меня лишь
в те минуты, когда я оставался с Аврелией наедине; тогда я
испытывал небесное блаженство. Теперь мне уже горячо хотелось
обвенчаться с Аврелией...
Однажды ночью передо мной явилась как живая моя мать; я
хотел было схватить ее за руку, но в друг заметил, что это лишь
бесплотное видение.
-- Зачем этот нелепый обман? -- гневно воскликнул я; тут
прозрачные слезы брызнули у матери из глаз, и глаза ее стали
как две лучистых алмазных звезды, а сверкающие капли, падавшие
их них, реяли вокруг моей головы, образуя лучезарный нимб, но
чья-то черная, страшная рука все вновь и вновь разрывала
светящийся круг.
-- Ты, кого я родила на свет чистым и непорочным, --
кротко промолвила мать, -- поразмысли, неужели твои силы так
надломлены, что ты не можешь противостоять соблазнам сатаны?..
Мне дано заглянуть в глубь твоей души лишь теперь, когда я
сбросила с себя земное бремя!.. Воспрянь, Франциск! Я украшу
тебя лентами и цветами, ибо сегодня день святого Бернарда, будь
же снова благочестивым мальчиком!
Мне захотелось пропеть гимн во славу святого, но меня то и
дело яростно перебивали, пение мое перешло в дикий вой, и вот
на меня со зловещим шорохом надвинулась какая-то черная завеса
и скрыла образ моей матери...
Спустя несколько дней после этого видения мне повстречался
на улице следователь. Подойдя ко мне, он приветливо сказал:
-- Вы не слыхали, что дело капуцина Медарда снова
запутывается? Перед самым приговором -- ему грозила смертная
казнь--подсудимый снова начал обнаруживать признаки
помешательства. Уголовный суд как раз получил извещение о
смерти его матери; я поставил его в известность об этом, но он
дико расхохотался и закричал голосом, который мог бы перепугать
самого мужественного человека: "Ха-ха-ха!.. принцесса фон...
(он назвал супругу убитого брата нашего герцога) давным-давно
умерла!" Назначена новая врачебная экспертиза, но есть
основания думать, что монах только притворяется сумасшедшим.
Я навел справки, в какой день и в котором часу умерла моя
мать, и оказалось, что она явилась ко мне как раз в минуту
своей кончины! После глубоких размышлений мне открылось, что
моя, увы, позабытая мать стала посредницей между мной и
ангельски чистым существом, которое вскоре станет моим. Я стал
нежнее, мягче, и мне впервые открылось значение любви Аврелии;
я видел в Аврелии свою святую заступницу, и нелегко было мне
расставаться с нею; а моя мрачная тайна, о которой она больше
не расспрашивала, уже не угнетала меня, -- казалось, что все
минувшие события непостижимо предопределены свыше.
Но вот наступил назначенный герцогом день нашей свадьбы.
Аврелии хотелось, чтобы мы обвенчались рано утром перед алтарем
придела святой Розалии в храме близлежащего монастыря. Я провел
ночь без сна; впервые после длительного перерыва я истово
молился. Ах, я не сознавал в своем ослеплении, что молитва,
которой я духовно подкреплял себя для совершения греха, уже
сама по себе была дьявольским преступлением!..
Когда я постучался к Аврелии, она вышла ко мне навстречу,
сияя ангельской красотой, вся в белом, в фате, украшенной
благоухающими розами. В ее одежде и убранстве головы было нечто
на редкость старинное; какое-то смутное воспоминание стало
томить меня, и я содрогнулся от ужаса, когда перед моим
внутренним взором встал запрестольный образ притвора, где мне
предстояло венчаться. На иконе было изображено мученичество
святой Розалии, и была она в таком же точно одеянии, как сейчас
Аврелия...
Нелегко мне было скрыть овладевший мною ужас. Аврелия
взглянула на меня, в очах ее сияло необъятное небо, исполненное
блаженства и любви; она подала мне руку, я обнял свою невесту,
в целомудренном восторге поцеловал ее, и меня снова осенила
мысль, что лишь благодаря Аврелии душа моя будет спасена.
Камер-лакей доложил, что герцогская чета готова нас принять.
Аврелия быстро надела перчатки, я взял ее под руку, но тут
камеристка заметила, что волосы у Аврелии пришли в беспорядок,
и кинулась за шпильками. Мы ждали возле дверей, и мне
показалось, что эта заминка неприятна Аврелии. В это время с
улицы раздался глухой шум, невнятный говор толпы, а затем
послышался тяжелый грохот и дребезжание медленно катящейся
повозки. Я бросился к окну!..
У самого дворца остановилась телега, в ней спиною к
лошадям, которыми правил подручный палача, сидел монах, а перед
ним капуцин, и оба громко и усердно молились. Бледное лицо
приговоренного, заросшее всклокоченной бородой, было искажено
страхом смерти, но мне слишком хорошо были известны черты моего
отвратительного двойника... Когда телега, на минуту задержанная
теснившимся народом, снова двинулась вперед, он устремил на
меня в упор свирепый взгляд, глаза его вспыхнули и он закричал,
хохоча и завывая:
-- А, женишок, женишок!.. А ну-ка... полезем... полезем-ка
с тобой на крышу, на крышу... и поборемся там друг с дружкой, и
тот, кто столкнет другого вниз, выйдет в короли и вдоволь
напьется крови.
Я закричал:
-- Ужасный человек, чего тебе надо... чего тебе надо от
меня?
Обхватив меня обеими руками, Аврелия оттащила меня от окна
и воскликнула:
-- Ради Бога, ради Пресвятой девы!.. Там везут на казнь
Медарда, убийцу моего брата... Леонард... Леонард!
