Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Реклама    

liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
Сказки - Владимир Пропп Весь текст 1055.04 Kb

Исторические корни Волшебной Сказки

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4  5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 91
себе, а исторично их возникновение, и оно-то и должно быть объяснено.
Обусловленность обряда и мифа хозяйственными интересами ясна. Если, например,
пляшут, чтобы вызвать дождь, то ясно, что это продиктовано желанием
воздействовать на природу. Неясно. здесь другое: почему в этих целях пляшут
(причем иногда с живыми змеями (Warburg), а не делают что-нибудь другое. Скорее
мы могли бы понять, если бы в этих целях лили воду (как это тоже часто
делается). Это было бы примером применения симильной магии, и только. Этот
пример показывает, что действие вызывается хозяйственными интересами не
непосредственно, а в преломлении известного мышления, в конечном итоге
обусловленного тем же, чем обусловлено само действие. Как миф, так и обряд, есть
продукт некоторого мышления. Объяснить и определить эти формы мышления бывает
иногда очень трудно. Однако фольклористу необходимо не только учитывать его, но
и уяснить себе, какие представления лежат в основе некоторых мотивов.
Первобытное мышление не знает абстракций. Оно ма-
127
нифестируется в действиях, в формах социальной организации, в фольклоре, в
языке. Бывают случаи, когда сказочный мотив необъясним ни одной из приведенных
выше предпосылок. Так, например, в основе некоторых мотивов лежит иное понимание
пространства, времени и множества, чем то, к которому привыкли мы.. Отсюда
вывод, что формы первобытною мышления должны также привлекаться для объяснения
генезиса сказки. На это здесь только указывается -- не более. Это -- еще одна
предпосылка работы. Сложность этого вопроса очень велика. В обсуждение
существующих взглядов на первобытное мышление можно не входить. Для нас мышление
также прежде всего есть исторически определимая категория. Это освобождает нас
от необходимости "толковать" мифы или обряды или сказки. Дело не в толковании, а
в сведении к историческим причинам. Миф несомненно имеет свою семантику. Но
абсолютной, раз навсегда данной семантики не существует. Семантика может быть
только исторической семантикой. При таком положении перед нами возникает большая
опасность. Легко принять мыслительную действительность за бытовую и наоборот.
Так, например, если баба-яга грозит съесть героя, то это отнюдь не означает, что
здесь мы непременно имеем остаток каннибализма. Образ яги-людоедки мог
возникнуть и иначе, как отражение каких-то мыслительных (и в этом смысле тоже
исторических), а не реально-бытовых образов.
12. Генетика и история.
Данная работа представляет собой генетическое исследование. Генетическое
исследование по необходимости, по существу своему всегда исторично, но оно все
же не то же самое, что историческое исследование. Генетика ставит себе задачей
изучение происхождения явлений, история -- изучение их развития. Генетика
предшествует истории, она прокладывает путь для истории. Но все же и мы имеем
дело не с застывшими явлениями, а с процессами, т. е. с некоторым движением.
Всякое явление, к которому возводится сказка, мы берем и рассматриваем как
процесс. Когда, например, устанавливается связь некоторых мотивов сказки с
представлениями о смерти, то "смерть" берется нами не как абстрактное понятие, а
как процесс представлений о смерти, изложенный в его развитии. Поэтому у
читателя легко может получиться впечатление, что здесь пишется история или
доистория отдельных мотивов. Несмотря иногда на более или менее детальную
разработку процесса, это все же еще не история. Бывает и так, что явление, к
которому возводится сказка, очень ясно само по себе, но развить его в процесс не
удается. Таковы некоторые очень ранние формы социальной жизни, удивительно
хорошо сохраненные сказкой (например, обряд инициации). Их история требует
специального историко-этнографического исследования,
128
и фольклорист не всегда на такое исследование может отважиться. Здесь многое
упирается в недостаточную разработанность этих явлений в этнографии. Поэтому
историческая разработка не всегда одинаково глубока и широка. Часто приходится
ограничиваться констатацией факта связи -- и только. Некоторая неравномерность
исторической разработки вызвана также неодинаковым удельным весом сказочных
мотивов. Более важные, "классические", мотивы сказки разработаны подробнее,
другие, менее важные -- короче и схематичнее.
13. Метод и материал
Изложенные здесь принципы как будто весьма просты. На самом же деле
осуществление их представляет значительные трудности. Трудность лежит прежде
всего в овладении материалом. Ошибки исследователей часто заключаются в том, что
они ограничивают свой материал одним сюжетом или одной культурой или другими
искусственно созданными границами. Для нас этих границ не существует. Такую
ошибку сделал, например, Узенер, изучая сюжет или миф о всемирном потопе только
в пределах античного материала. Это не значит, что нельзя заниматься подобными
вопросами в некоторых рамках или пределах. Но нельзя обобщать выводов, как это
делает Узенер, нельзя изучать подобные вопросы генетически, только в рамках
одной народности. Фольклор -- интернациональное явление. Но если это так, то
фольклорист попадает в весьма невыгодное положение по сравнению со специалистами
индологами, классиками, египтологами и т. д. Они -- полные хозяева этих
областей, фольклорист же только заглядывает в них как гость или странник, чтобы,
заметив себе кое-что, идти дальше. Знать по существу весь этот материал
невозможно. И тем не менее раздвинуть рамки фольклористических исследований
совершенно необходимо. Здесь надо взять на себя риск ошибок, досадных
недоразумений, неточностей и т. д. Все это опасно, но менее опасно, чем
методологически неправильные основы при безукоризненном владении частным
материалом. Подобное расширение необходимо даже в целях специальных
исследований: к ним необходимо вернуться в свете сравнительных данных.
Предварительных работ по отдельным культурам, по отдельным народностям так
много, что настал момент, когда этот материал нужно начинать действительно
использовать, хотя бы овладеть материалом во всей широте и оказалось
невозможным.
Итак, я с самого начала становлюсь на точку зрения, что возможно начать
исследование, даже если материал целиком не исчерпан, и это -- тоже одна из
предпосылок данной работы. Я становлюсь на эту точку зрения не в силу печальной
необходимости, а нахожу, что она возможна принципиально, и здесь я расхожусь с
большинством исследователей. Основание, позволяющее встать на эту точку зрения,
есть наблюдение повторности и закономерности фольклорного материала. Здесь
изучаются
129
повторные элементы волшебной сказки, и для нас не существенно, взяты ли нами на
учет все 200 или 300 или 5000 вариантов и версий каждого элемента, каждой
частицы материала, подлежащего исследованию. То же относится к обрядам, мифам и
т. д. "Если бы мы захотели ждать, пока материал будет готов в чистом виде для
закона, -- говорит Энгельс, -- то это значило бы приостановить до тех пор
мыслящее исследование, и уже по одному этому мы никогда не получили бы закона"
(Маркс, Энгельс 20; 555). Весь материал делится на материал, подлежащий
объяснению -- это для нас прежде всего сказка -- и на материал, вносящий
объяснение. Все остальное есть контрольный материал. Закон выясняется
постепенно, и он объясняется не обязательно именно на этом, а не на другом
материале. Поэтому фольклорист может не учитывать решительно всего океана
материала, и если закон верен, то он будет верен на всяком материале, а не
только на том, который включен.
Принцип, который здесь выдвигается, противоположен принципу, обычно лежащему в
основе фольклорных исследований. Здесь обычно прежде всего стремятся к
исчерпывающей полноте материала. Но фактически мы видим, что там, где материал в
пределах доступности действительно исчерпан, вопросы все же решены неправильно,
потому что задача поставлена неправильно. Здесь же выдвигается иная точка
зрения: прежде всего должна быть правильно поставлена задача, и тогда правильный
метод приведет к правильному решению.
14. Сказка и послесказочные образования.
Из всего Сказанного явствует, что обряды, мифы, формы первобытного мышления и
некоторые социальные институты я считаю досказочными образованиями, читаю
возможным объяснить сказку через них.
Но сказкой не исчерпывается фольклор. Есть еще родственный ей по сюжетам и
мотивам героический эпос, есть широкая область всякого рода сказаний, легенд и
т. д. Есть Махабхарата, есть Одиссея и Илиада, Эдда, былины, Нибелунги и т. д.
Все эти образования оставляются, как правило, в стороне. Они сами могут быть
объяснены сказкой, часто восходят к ней. Бывает, правда, и другое, бывает, что
эпос донес до наших дней детали и черточки, которых не дает сказка, не дает
никакой другой материал. Так, например, в "Нибелунгах" Зигфрид, убив змея,
купается в его крови и приобретает неуязвимость. Эта деталь важна при изучении
змея, она кое-что объясняет в его образе, а в сказке ее нет. В таких случаях, за
неимением другого материала, может привлекаться и героический эпос.
15. Перспективы.
Предпосылки, из которых мы исходим, теперь ясны. Ясна также и основная задача.
Спрашивается: какие
130
перспективы открывает нам такое сопоставление? Предположим, что мы нашли, что в
сказке детей сажают в подземелье, и в исторической действительности это, тоже
делалось. Или мы нашли, что девушка сохраняет кости убитой коровы, и в
действительности это тоже делалось. Можно ли заключить, что в таких случаях
мотив вошел в сказку из исторической действительности? Несомненно это можно. Но
не получится ли тогда картина необычайной мозаичности? Мы этого не знаем, этот
вопрос и должен быть исследован. До сих пор имеется мнение, что сказка впитала в
себя некоторые элементы первобытной социальной и культурной жизни. Мы увидим,
что она состоит из них. В результате мы получим картину источников сказки.
Решение этого вопроса продвинет нас в понимании сказки, но оно не решает
другого, также еще не решенного вопроса: почему об этом рассказывали? Как
сложилась сказка как повествовательный жанр? Этот вопрос сам собой возникает при
постановке нашей задачи. Поэтому наряду с вопросом о том, откуда взялись
отдельные мотивы как составные части сюжета, мы должны будем ответить на вопрос:
откуда берется рассказывание, откуда берется собственно сказка как таковая?
На этот вопрос мы постараемся ответить в последней главе, но ответ на него
наталкивается на одну трудность. Здесь изучаются только волшебные сказки. Акт
рассказывания волшебных сказок неотделим от акта рассказывания сказок других
жанров, например, животных сказок. Поэтому пока не будут исторически изучены
Другие жанры, на данный вопрос можно дать только предварительный, гипотетический
ответ с большей или меньшей степенью вероятности и убедительности.
По существу, такая работа никогда не может считаться оконченной, и данная работа
скорее вводит в круг изучения генезиса сказки, чем претендует на окончательное
решение его.
Работа может быть сравниваема с разведочной экспедицией в неизвестные еще земли.
Мы отмечаем залежи, чертим схематические карты, подробная же разработка каждой
из залежей должна быть делом будущего. Дальнейшим этапом может быть детальная
разработка отдельных мотивов и сюжетов, но уже без изоляции от целого. На данном
этапе нашей науки важнее изучить связь явлений, чем детально разработать каждое
такое явление в отдельности.
Наконец, еще одна оговорка, касающаяся материала- В основу изучения положена
русская сказка, особо учтена сказка северная. Выше уже указывалось, что сказка
интернациональна, и мотивы ее также в значительной степени интернациональны.
Русский фольклор отличается большим разнообразием, богатством, исключительной
художественностью и хорошей сохранностью. По-
131
этому совершенно естественно, чтобы советский исследователь прежде всего
ориентировался на наш родной фольклор, а не на фольклор иноземный. В работе
учтены все основные типы волшебной сказки. Эти типы в мировом репертуаре
представлены и русским, и иноземным материалом. Для сравнительной работы
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4  5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 91
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (7)

Реклама