героя в иное царство, разрешение задач царевны, борьба со змеем изучаются
отдельно. Вопрос сложен и широк и не может быть решен сразу. Разрешение его
откроется постепенно.
2. Превращенный герой.
К сказанному надо еще прибавить, что в сказке помощник может рассматриваться как
персонифицированная способность героя. В лесу герой получает или животное или
способность превращаться в животное. Так, если герой в одном случае садится на
коня и едет, а в другом случае мы читаем: "Только что Иван, купеческий сын,
надел перстень на руку, как тотчас оборотился конем и побежал на двор Елены
Прекрасной" (Аф. 209), то для хода действия эти случаи играют одинаковую роль.
Мы этот факт пока только регистрируем. Но он уже дает нам некоторое объяснение,
почему Иван при всей своей пассивности все же герой. Мы достаточно изучили
сказку, чтобы установить, что герой, превращенный в животное, -- древнее героя,
получающего животное. Герой и его помощник есть функционально одно лицо.
Герой-животное преобразовался в героя плюс животное.
3. Орел.
Среди помощников героя имеется орел или другая птица.
Функция птицы всегда только одна -- она переносит героя в иное царство. Эта
переправа нас займет в особой главе. Мы пока органичимся изучением орла как
такового. В сказке о "Морском царе и Василисе Премудрой" (219) гe-
254
рой хочет убить орла, но тот просит выкормить его. "Возьми меня лучше к себе да
прокорми три года" (Аф. 219). "Не пожалей меня кормить, и прокорми меня девять
месяцев, и я тебе все уплачу. Давай мне шесть коров или шесть волов каждые сутки
на пропитанье; хотя тебе и трудно будет, но я тебе все уплачу" (К. 6). Орел
оказывается чрезвычайно требовательным и прожорливым, но герой терпеливо носит
ему все, что тот требует. "Мужик послушался, взял орла в избу к себе, стал его
кормить мясом: то овцу зарежет, то теленка. В дому мужик не один жил; семья была
большая -- стали на него ворчать, что он весь на орла проживается" (220).
Мы видим, что орел здесь выкармливается. Здесь перед нами вполне историческое
явление. У сибирских народов орлы выкармливались, и выкармливались с особой
целью. "Его следует кормить до смерти, -- говорит Д. К. Зеленин, -- и затем --
хоронить. -- Никогда не следует в этих случаях жаловаться по поводу расходов,
связанных с пропитанием орла: он заплатит сторицей. Случалось, говорят, в
старину, что орлы являлись к жилищу людей на зимовку. В таких случаях, бывало,
половину своего скота хозяин скармливал орлу. Весной, улетая, орел поклонами
благодарил хозяев, и в таких случаях хозяева быстро и необычайно богатели"
(Зеленин 1936, 183).
Здесь хозяин делает то же самое, что делает герой сказки: скармливает орлу весь
скот. Однако случай, сообщаемый Зелениным, -- поздний. Мы знаем, что орла не
просто отпускали, а убивали. По мнению Штернберга, это убиение означало усылание
орла. У айну орла убивали и перед убиением к орлу обращались с такой молитвой:
"О драгоценное божество, о ты, божественная птица, прошу, внемли моим словам Ты
не принадлежишь к этому миру, ибо твой дом там, где творец и его золотые орлы...
Когда ты придешь к нему (к своему отцу), скажи: я жил долгое время среди айну,
которые как отец и мать возрастили меня" и пр. (Штернберг 1936, 119) Это
кормление и убиение орла имеют целью умилостивить духа -- хозяина орлов, позднее
-- творца. Смысл молитвы: "Меня содержали хорошо, помоги людям, которые это
сделали". Акт убиения есть акт усылания.
Что мы видим в сказке? В сказке герой, правда, не убивает орла. Он, продержавши
его три года, только хочет убить его. "Взял охотник нож, отточил на бруске.
"Пойду, -- говорит, -- зарежу орла; здороветь он не здоровеет, даром только хлеб
ест!"" (Аф. 221). Но все же он кормит его еще год или два, а затем отпускает его
на волю. Орел берет его с собой в тридесятое царство. Они улетают вместе. Момент
улетания в сказке соответствует отсыланию через смерть в обряде. В обряде орла
кормят, а затем его отсылают к его отцам. В сказке это отразилось как отпуска-
255
ние на волю. Орел прилетает не к отцу орлов, а к своей "старшей сестрице" и
рассказывает ей следующее: "А и вечные веки бы вам по мне сокрушаться да слезами
горючими обливаться, коли б не сыскался мне благодетель -- вот этот охотник; он
меня три года лечил и кормил, через него свет божий вижу" (Аф. 221), т. е. он
поступает именно так, как айну требует этого от своего орла в своей молитве.
Награда, действительно, не заставляет себя ждать. ""Спасибо тебе, мужичок! Вот
тебе злато и серебро и каменье самоцветное, бери сколько душе угодно!" Мужик
ничего не берет, только просит медного ларчика с медными ключиками" (220).
Этот случай интересен тем, что он содержит в себе элементы разложения обряда. Он
показывает, что сказка отражает позднюю стадию ее, как это мы видим и в других
случаях. Кормление орла показано как нечто, что герою в тягость, как нечто
ненужное и бессмысленное. "Орел так много поедал, что всю скотину приел; не
стало у царя ни овцы, ни коровы... Царь везде занимал скотину и целый год кормил
орла" (219). Или: купец "взял птицу орла и понес домой. Тотчас убил быка и налил
полный ушат медовой сыты: надолго, думает, хватит орлу корму; а орел все зараз
приел и выпил" (224). Таким образом, ненужность и непонятность здесь выражена
довольно ясно. Последующее обогащение есть чудо.
Сопоставляя кормление орла в сказке и в культовой действительности Сибири, мы
должны бы объяснить и эту действительность. Но мы уже выше указывали на
выкармливание тотемных животных. Кормление орла -- частный случай его.
Все это дает нам право на следующее заключение: мотив кормления орла создался на
основе некогда имевшегося обычая. Исторически кормление есть подготовка к
убиению жертвенного животного, т. е. к отосланию его к хозяину с целью возбудить
расположение этого хозяина. В сказке убивание переосмыслено в пощаду, в отпуск
на волю и улетание, а расположение хозяина -- в передачу герою предмета, дающего
ему могущество и богатство.
Выводы эти получены главным образом на сибирских материалах. Сибирские материалы
по культу орла интересны еще другим: они показывают взаимоотношение между
обладателями орла и орлом-помощником. Между птицей и шаманом существует
теснейшая связь. На языке гиляков орел носит такое же название, как и шаман,
именно "чам". У тунгусских шаманов Забайкалья белоголовый орел -- хранитель и
покровитель шамана. Изображение его (из железа) помещается на короне шамана, на
дужках между рогами. У телеутов орел называется "птица хозяин неба" -- он
непременный спутник и помощник шамана. "Это он во время камланья сопутствует ему
в его странствиях на
256
небо и в подземный мир, охраняя его от несчастий в пути, а также отводит по
назначению жертвенных животных различным божествам". На облачении шамана
фигурируют части орла: кости, перья, когти. Наконец, шаманский кафтан по
воззрениям сибирских народов является изображением птицы. Согласно этому у
тунгусов, енисейских остяков и у многих других кафтан выкраивается наподобие
птицы и обшивается длинной бахромой, символизирующий крылья и перья этой птицы
(Штернберг 1936, 121). Эти материалы дополнительно характеризуют едино-сущие
между героем и его помощником.
4. Крылатый конь.
Мы переходим теперь к другому помощнику героя, а именно к коню. Вряд ли есть
необходимость доказывать, что конь, лошадь, вступает в человеческую культуру и в
человеческое сознание позже, чем животные леса. Общение человека с лесными
животными теряется в исторической дали, приручение лошади может быть прослежено.
С появлением коня необходимо проследить еще одно обстоятельство. Лошадь
появилась не на смену лесным животным, а в совершенно новых хозяйственных
функциях. Можно сказать, что лошадь появилась на смену оленю, может быть --
собаке, но нельзя сказать, что лошадь появилась на смену птице или медведю, что
она взяла на себя их хозяйственную роль, их хозяйственные функции.
Как же этот переход отразился в фольклоре? Мы опять видим, что новая форма
хозяйства не сразу создает эквивалентные ей формы мышления. Есть период, когда
эти новые формы вступают в конфликт со старым мышлением. Новая форма хозяйства
вводит новые образы. Эти новые образы создают новую религию -- но не сразу.
Происходит в языке наименование коня птицей, т. е. перенос старого слова на
новый образ. То же происходит в фольклоре: конь облекается в птичий образ. Так
создается образ крылатого коня. "Мы знаем теперь, -- говорит Н. Я. Марр, -- что
"лошадь" означала в доисторические времена и "птицу", но "птица" семантически
связана с "небом", и заменить "лошадь" на земле в человеческом быту и
материальной обстановке до-истории, конечно, не могла птица" (Марр 1934, 125;
1922, 133).
Замена птицы лошадью, по-видимому, азиатско-европейское явление. Египет получил
лошадь поздно, в Америке лошадь была неизвестна до появления европейцев
(Hermes). Но и там тот же процесс может быть прослежен, но он прослеживается не
на птице, а на медведе. В американском мифе медведь-хозяин уносит мальчика под
землю И предлагает ему выбрать себе медведя, т. е. помощника. Мальчик выбирает
себе черного. "Медведь-хозяин начал рычать, и вдруг фыркнул и прыгнул на черного
медведя. Он залез под него, подбросил его, и вместо медведя там стояла
великолепная черная лошадь" (Dorsey 1904, 139). Этот
257
случай ясно показывает, как новое животное берет на себя религиозные функции
старого. Лошадь заменяет медведя в роли помощника, приобретаемого "под землей"
от хозяина медведей. Но эта лошадь еще содержит в себе черты медвежьего
происхождения. У нее на шее медвежья шкура, совершенно так же, как у нашего
Сивки по бокам птичьи крылья. Короче, происходит ассимиляция одного животного с
другим.
Любопытно, что появление лошади в Америке создает совершенно те же обряды и
фольклорные мотивы, что и в Европе. На это указывал еще Анучин, изучая скифские
погребения, сходные с американскими. Если у умершего была любимая лошадь,
устанавливает Дорси, родственники убивали эту лошадь на могиле, думая, что она
донесет его в страну духов, или же срезали несколько конских волос и клали их в
могилу. Волосы давали такую же власть над конем, какую они дают в сказке. Эти
случаи показывают закономерность появления одинаковых обрядовых и фольклорных
мотивов в зависимости от явлений хозяйственной и социальной жизни. Эти же случаи
объясняют крылатость коня.
5. Выкармливание коня.
Конь перенял на себя не только атрибуты (крылья), но и функции птицы. Подобно
тотемному животному, подобно сказочному орлу, он, уже не будучи тотемным
животным, выкармливается. Однако это выкармливание приняло иные формы, оно
значительно ослаблено по сравнению с грандиозным выкармливанием орла, поедающего
весь скот царя. Выкармливание коня дает ему волшебную силу, но внешне
ассимилируется с действительностью: "Дай мини три зари напастись на расе" (Аф.
160) -- слабый отголосок такой же просьбы орла и, как мы видели выше,
благодарных животных -- "корми меня три года". До трех раз накормил пшеной
белояровой, и только видели, как садилсе -- не видели, куда укатилсе" (Ск. 112).
Выкармливание коня -- частный случай выкармливания чудесных или волшебных
животных. Так, выкармливаются благодарные животные, орел, конь, и, наконец, даже
змей выкармливается злой царевной или сестрой. На тотемическое происхождение
этого мотива уже указывалось. Выкармливание коня показывает, что дело не просто
в питании животного. Кормление придает коню волшебную силу. После кормления "на
двенадцати росах" или "пшеной белояровой" он из "паршивого жеребенка"
превращается в того огненного и сильного красавца, какой нужен герою. Это же
придает коню волшебную силу. "Стал Иван водить свою лошадь каждое утро и каждый
вечер в зеленые луга на пастбище, и вот как прошло 12 зорь утренних да 12 зорь
вечерних -- сделалась его лошадь такая сильная, крепкая да красивая, что ни
вздумать, ни взгадать, разве в сказке сказать, и такая разумная, что только Иван
на уме помыслит, а она уже ведает"
