если не прыгну опять в воду, то она быстро пойдет ко дну. Сохрани я
хладнокровие и выпрыгни вовремя, лодка осталась бы на поверхности. Но я был
сильно напуган и ошеломлен бесконечным нырянием, сообразительность меня
покинула, и я торчал в лодке, стоя по колена в воде. Я хотел было вычерпать
воду, но чем? Жестяная кастрюля исчезла вместе с веслами. Без всякого
сомнения, она потонула, пока лодка переворачивалась, а весла плавали
вдалеке.
В полном отчаянии я начал вычерпывать воду пригоршнями, но не успел
сделать и нескольких движений, как почувствовал, что ялик погружается. В
следующее мгновение он затонул прямо подо мной, а я принужден был поработать
руками и ногами, чтобы уйти от водоворота, который образовался на месте его
гибели.
Я посмотрел на то место, где он исчез. Я знал, что это уже навсегда.
Мне оставалось только одно -- плыть обратно к рифу.
-==Глава IX. СИГНАЛЬНЫЙ СТОЛБ==-
Я добрался до рифа не без труда. Рассекая грудью воду, я чувствовал,
что иду против течения,-- это начинался прилив. Именно прилив и ветер угнали
у меня лодку. Но я достиг рифа вовремя -- каждый лишний фут обошелся бы мне
дорого.
Усилие, которое я потратил, чтобы вылезть на берег, могло стать
последним, если бы оно не довело меня до скалы. Это было все, на что я был
способен,-- до такой степени я устал. К счастью, у меня хватило сил на это
последнее усилие, но я был совершенно измучен и несколько минут, стараясь
отдышаться, лежал на краю рифа, на том месте, где вылез из воды.
Однако я недолго находился в бездействии. Положение было не такое,
чтобы тратить время попусту. Зная это, я вскочил на ноги и огляделся.
Не знаю, почему я прежде всего посмотрел в сторону погибшей лодки. Быть
может, во мне шевелилась смутная надежда, что она всплывет. Но об этом и
думать было нелепо. На море не было ничего, и только бесполезные теперь
весла плыли вдали, по волнам, и как будто дразнили меня. С таким же успехом
они могли бы пойти ко дну вместе с лодкой.
Затем я обратил свой взгляд в сторону берега, но и там ничего не было
видно, кроме низкой и ровной полосы земли, на которой стоял поселок. Людей
на берегу я не заметил, даже с трудом различал дома, потому что, как бы в
добавление к моему унынию и окружавшим меня опасностям, и самое небо стало
заволакиваться, а вместе с облаками появился и свежий бриз.
Волны сделались так высоки, что закрывали от меня берег. Впрочем, даже
в хорошую погоду я не мог бы разобрать очертания людей на берегу, потому что
от рифа до ближайшей окраины поселка было больше трех миль.
Звать на помощь было бессмысленно. Даже в безветренный день меня бы не
услышали. И, прекрасно зная это, я и не пытался открыть рот.
Я ничего не мог заметить на поверхности моря: ни корабля, ни шлюпа, ни
шхуны, ни брига -- ни одного судна не виднелось в бухте. Было воскресенье, и
суда находились на стоянках. По той же причине и рыбачьи лодки не выходили в
море, а все шлюпки для катанья из нашего поселка отправились к знаменитому
маяку -- в том числе, вероятно, и лодка Гарри Блю.
На севере, востоке, западе и юге не было ни одного паруса. Кругом
лежала водная пустыня, и я чувствовал себя заживо погребенным.
Я хорошо запомнил жуткое чувство одиночества, которое охватило меня.
Помню, что я прислонился к скале и зарыдал.
К тому же неожиданно вернулись чайки. Может быть, они сердились на меня
за то, что я их прогнал: они летали над самой моей головой, испуская
оглушительные, резкие крики, как бы намереваясь напасть на меня. Теперь я
думаю, что они делали это скорее из любопытства, чем от злобы.
Я обсудил свое положение, но так и не придумал ничего. Мне оставалось
только одно -- ждать, пока не подойдет помощь извне. Другого выхода не было.
Я никак не мог выбраться с островка сам.
Но когда приедут за мной? Ведь только по счастливой случайности
кто-нибудь с берега вдруг обратит внимание на риф. Впрочем, без подзорной
трубы меня все равно оттуда не увидят. Всего один -- два лодочника имели
подзорные трубы -- я это знал,-- и одна была у Гарри Блю. Но далеко не
каждый день они пользовались этими трубами. И десять шансов против одного,
что они не направят их на риф. Зачем им смотреть в этом направлении? Этим
путем суда никогда не ходят, а корабли, направляющиеся в бухту, всегда
далеко обходят опасный риф. Таким образом, надежда, что меня заметят
невооруженным глазом или в трубу, была очень слаба. Но еще слабее была
надежда, что меня подберет какое-нибудь судно, раз путь судов не лежит мимо
рифа.
Полный таких неутешительных мыслей, я уселся на скалу и стал ждать
дальнейших событий.
Я тогда не предвидел возможности умереть с голоду на островке. Я не
думал тогда, что дело может принять настолько дурной оборот. Но именно так и
могло получиться. Предотвратить беду могло лишь одно обстоятельство: Гарри
Блю увидит, что ялик пропал, и начнет искать его.
Конечно, он этого не заметит до наступления темноты: вряд ли он
вернется с пассажирами раньше. Однако, когда начнет вечереть, он наверняка
отправится домой. Увидев, что лодочка отвязана, он, естественно, подумает,
что взял ее я, потому что я единственный из мальчиков и вообще из жителей
поселка пользовался этой привилегией. Увидев, что лодки нет, что даже к ночи
она не вернулась, Блю пойдет к дяде. Тогда начнется тревога и меня станут
искать. В конце концов все это приведет к тому, что меня найдут.
Меня не столько беспокоила мысль о собственной судьбе, сколько страх
перед тем, что я наделал. Как я теперь посмотрю Гарри в глаза? Чем я возмещу
убыток? Дело серьезное -- у меня денег нет, а дядя не станет платить за
меня. Обязательно надо возместить лодочнику потерю лодки, но как это
сделать? Разве что дядя разрешит мне отработать этот долг Гарри... А я бы
работал по целым неделям, пока не окупится стоимость ялика, лишь бы у Гарри
нашлось применение моим силам.
Я сидел и высчитывал, во сколько могла обойтись лодочнику утонувшая
лодка. Я был целиком поглощен этими мыслями. Мне не приходило в голову, что
моя жизнь в опасности. Я знал, что меня ждет голодная и холодная ночь. Я
промокну насквозь: прилив целиком покроет камни рифа, и мне всю ночь
придется стоять в воде.
Кстати, какова будет глубина воды? Дойдет ли мне до колен?
Я осмотрелся, думая найти какие-нибудь указания об уровне воды. Я знал,
что риф полностью покрывается приливом, я это сам видел раньше. Но мне, как
и многим прибрежным жителям, казалось, что вода заливает риф только на
несколько дюймов.
Сначала я не мог найти ничего такого, что бы указывало на обычную
высоту воды, но наконец взгляд мой упал на сигнальный столб. На нем был
нанесен уровень приливной волны, он был даже отмечен белым кружком -- без
сомнения, с целью указать на это морякам, Представьте себе, как я был
потрясен, какой ужас я испытал, когда убедился, что уровень воды достигает
высоты не меньше шести футов выше основания столба!
Чуть не теряя рассудок, я бросился к столбу. Я прижался к нему
вплотную. Увы! Мои глаза не обманули меня: линия приходилась намного выше
моей головы. Я с трудом доставал до нее даже кончиками пальцев вытянутой
руки.
Меня охватил неописуемый ужас, когда я понял, что мне угрожало: прилив
зальет скалы раньше, чем придет помощь. Волны сомкнутся над моей головой --
я буду смыт с рифа и утону в водной пучине!
-==Глава X. Я ВЗБИРАЮСЬ НА СТОЛБ==-
Теперь я убедился в том, что моя жизнь в опасности -- вернее, что меня
ждет неизбежная смерть. Надежда, что меня спасут в тот же день, была с
самого начала слаба, теперь она почти вовсе исчезла. Прилив начнется задолго
до наступления ночи. Вода быстро достигнет высшей точки, и это будет конец.
Даже если меня хватятся до вечера -- а это, как я уже говорил, было
сомнительно,-- все равно будет поздно. Прилив ждать не станет.
Смешанное чувство ужаса и отчаяния, охватившее меня, надолго сковало
мои движения. Я ничего не соображал и некоторое время ничего не замечал
вокруг себя. Я только оглядывал пустынную морскую ширь, поворачиваясь из
стороны в сторону, и беспомощно смотрел на волны. Не было видно ни паруса,
ни лодки. Ничто не нарушало однообразия водной пелены, только белые крылья
чаек хлопали вокруг меня. Птицы уже не раздражали меня своим криком, но
время от времени то одна, то другая возвращалась и пролетала над моей
головой. Они словно спрашивали, что я делаю здесь и почему не покидаю этих
мест.
Луч надежды вдруг вывел меня из мрачного отчаяния. Мне снова попался на
глаза сигнальный столб, так напугавший меня, но теперь он произвел на меня
обратное действие: мне пришло в голову, что он спасет меня.
Вряд ли нужно объяснять, что я решил взобраться на верхушку столба и
просидеть там, пока не схлынет прилив. Половина столба была выше отметины --
значит, выше самой высокой точки прилива. На верхушке я буду в безопасности?
Весь вопрос в том, как влезть по столбу, но это казалось нетрудным. Я
хорошо лазил по деревьям и, конечно, быстро справлюсь с этим несложным
делом.
Открытие нового убежища вселило в меня новые надежды. Нет ничего легче,
как забраться наверх. Мне предстояло провести там тяжелую ночь, но опасность
миновала. Она была в прошлом -- я еще посмеюсь над ней.
Воодушевленный этой уверенностью, я снова приблизился к столбу, чтобы
взобраться наверх. Я хотел только попробовать. У меня оставалось еще
достаточно времени до начала прилива. Я просто хотел убедиться в том, что в
нужную минуту смогу спастись этим путем.
Оказалось, что это довольно трудно, особенно внизу, где столб до высоты
первых шести футов был покрыт той же черной скользкой массой, которая
покрывала и камни. Я невольно вспомнил скользкие, нарочно смазанные салом
столбы, служившие развлечением на праздниках в нашем поселке[12].
Неоднократные попытки ни к чему не привели, пока я не вскарабкался
наконец выше отметины. Одолеть верхнюю часть столба оказалось легче, и скоро
я очутился на верхушке.
Я протянул руку, чтобы ухватиться за верхний край бочонка и влезть на
него. Я уже поздравлял себя с находчивостью, как вдруг мысли мои приняли
иное направление, и я снова впал в отчаяние.
Мои руки были слишком коротки -- они не доставали до верхнего обода
бочки. Я мог дотянуться только до середины, в том месте, где бочка
расширяется, но не мог ухватиться за нее, ни влезть наверх, ни удержаться на
месте. Не мог я и оставаться там, где был. Я ослабел и через несколько
секунд вынужден был соскользнуть к подножию столба.
Я попробовал еще раз, но без результата. Потом еще раз -- снова то же
самое. Затея была бессмысленной. Раскидывая руки и сгибая ноги, я никак не
мог подняться выше того места, где начиналась бочка, и, протянув руки,
доставал только до ее середины. Конечно, я не мог удержаться в таком
положении: у меня не хватало опоры, и я вынужден был снова скользить вниз.
Новая тревога охватила меня, когда я сделал это открытие, но на этот
раз я не поддался отчаянию. Возможно, что перед лицом приближающейся
опасности мой мозг стал работать быстрее. Во всяком случае, я овладел собой
и стал думать, что бы мне предпринять.
Будь у меня нож, я мог бы сделать надрезы на столбе и, упираясь в них
ногами, подняться повыше. Но ножа у меня не было и делать надрезы было
нечем, разве что грызть дерево зубами. Положение становилось чрезвычайно
трудным.
Наконец меня осенила блестящая мысль. Что, если натаскать камней к
основанию столба, навалить их так, чтоб они были выше отметины, и встать на
