- Немешай! - крикнул Пашка, отпихивая ее.
Лена хотела позвать маму, но раздумала. Неизвестно, что может из это-
го получиться.
Она отошла от Пашки, вытерла слезы и сказала:
- А они мне рассказывали интересно-интересно!
Пашка недоверчиво взглянул на сестру. Он уже понял, что сидеть на
кастрюле и сторожить зеленых человечков скучно. Ему самому хотелось по-
толковать с ними. Он слез с кастрюли и осторожно приподнял ее.
- Эй, вы меня слышите? - позвал он.
- Наш дом - Вселенная. Наш мир - един. Здравствуйте, брат по разуму!
- услышал он в ответ.
Пашка снова прихлопнул кастрюлю и посмотрел на Лену.
- Чего это они?
- Дурак! Они с тобой здороваются.
Пашке смертельно захотелось посмотреть на братцев, но выпустить их
из-под кастрюли он не решался. В душе он даже немного побаивался их.
- Не трогай кастрюлю. Пусть сидят. Они могут быть опасны, - сказал он
Лене тихо.
- Я же несла их в сумочке!
- Ничего не значит. Могут рассвирепеть. Я сейчас.
И Пашка снова ушел на кухню.
В это время Пататам и Мананам совещались в кастрюле.
- Неслыханное хамство! - сказал Пататам. - Мы летели миллионы лет,
чтобы встретиться с ним, а он нас под кастрюлю! Яне хочу вступать с ним
в контакт.
- Придется, - вздохнул Мананам. - Не может быть, чтобы люди не пони-
мали хороших слов.
Пашка принес из кухни пустую трехлитровую банку. Держа ее обеими ру-
ками, он сделай знак сестре, чтобы она сняла кастрюлю. Лена убрала ее,
ив тот же миг Пашка накрыл братцев банкой, ловко перевернул ее, на се-
кунду сбив космонавтов с ног, а горлышко банки накрыл учебником русского
языка для пятого класса.
- Вот теперь поговорим! - удовлетворенно заявил он.
- Они же задохнутся! - воскликнула Лена.
- Нет-нет, не волнуйтесь, - сказал Мананам из бан-ки. - Мы потребляем
мало кислорода. Нам хватит.
Пашка сел на стул, подпер голову руками и уставился на братцев, вни-
мательно их изучая. Он встретился с Мананамом глазами и вдруг не выдер-
жал, отвел взгляд. Ему стало стыдно. Ощущение было настолько странным,
что Пашка поспешно сказал:
- Не бойтесь. Я вас не трону.
- Спасибо, - сказал Мананам.
- А мы и не боимся, - добавил Пататам.
- Кто научил вас говорить? - спросил Пашка.
- Листья, - ответил Мананам. - А вас?
- Постойте! - Пашка заерзал на стуле. - Для чего вас изобрели? Что вы
должны делать?
- О-о, мы должны много чего делать, - отвечал Мананам - Мы должны пу-
тешествовать, разговаривать, Ццумать, любить...
- Верить, помнить, учиться, учить... - помог ему Па-татам.
- Понимать, читать, писать, удивляться, радоваться, грустить...
- Мы должны выполнить программу, - подчеркнул Пататам.
- А вообще - просто жить, - заключил Мананам. - А вас изобрели для
других целей?
- Нас никто не изобретал. Мы сами все можем изобрести, - сказал Паш-
ка.
- Вот как? - улыбнулся Мананам. - Вы в этом не сомневаетесь?
Пашка даже вспотел от напряжения мысли. Он начал понимать, что перед
ним не игрушки, не зверьки, не роботы, а мыслящие существа, которые, мо-
жет быть, умнее его. Пашке стало не по себе. Неужели эти говорящие ка-
рандаши - в самом деле живые?
- Скажите, а вам не странно, что вы посадили нас в банку? - так же
вежливо и учтиво продолжал Мана-нам. - У вас принято именно так встре-
чать космических пришельцев? Согласитесь, это не очень, воспитанно. Ведь
мы прилетели к вам с другой планеты. Вы и ваша сестра - первые разумные
существа, с которыми мы встретились. И вот, пожалуйста - сидим в банке!
- Вы прилетели из космоса? - пролепетал Пашка. - А Ленка сказала, что
вы выросли на дереве.
- Сначала прилетели, а потом выросли. Что здесь удивительного?
- Тогда пожалуйста. Что же вы сразу не сказали?! - Пашка сняло крышки
книгу и наклонил банку. Братцы по разуму выбрались из нее и снова оказа-
лись на столе.
Пашка встал со стула. Он не знал, что ему говорить. Впервые он по-
чувствовал себя представителем человечества. Это было настолько непри-
вычное ощущение, что у него пропали все слова.
Его выручил звонок, раздавшийся в прихожей. Пашка побежал открывать.
На пороге стояла женщина и держала за руку Нальчика лет шести.
- Лена Булкина здесь живет? - спросила женщина.
- Здесь, - кивнул Пашка.
- Где она? - женщина с мальчиком вошли в прихожую.
Пашка в растерянности показал на дверь комнаты. Женщина направилась
туда, Пашка - за ней.
- Леночка! - укоризненно воскликнула женщина, увидев Лену. - Котя по-
жаловался, что ты отобрала у него игрушечного человечка, которого он на-
шел в парке. Некрасиво с твоей стороны!
- Вот, вот они! - Котька указал маме на стол.
- Вы, кажется, изволили назвать нас человечками? - обратился к женщи-
не Пататам, скрестив на груди руки. - Это не так!
- Какая прелесть! - всплеснула руками Котькина мама. - Котя, который
из них твой?
- Этот, - Котька ткнул в Пататама пальцем.
- Леночка, так будет только справедливо, - Котькина мама подошла к
столу, сняла с него Пататама и спрятала его в полиэтиленовый мешочек.
- Что вы делаете?! - вскричал Мананам.
- Этот останется тебе. Видишь, он тоже умеет говорить, - кивнула на
Мананама женщина.
- Мы не имеем права расставаться! - взволнованно кричал Мананам. - Мы
должны быть вместе! У нас программа!
- Глупости! - заявила женщина. - Я не дам Котю в обиду.
- Я умоляю вас! - Мананам упал на колени, протянул руки к Котькиной
маме. - Во имя разума!
- Замечательные игрушки, - улыбнулась Котькина мама, выходя из комна-
ты.
Дверь за ними захлопнулась, Пашка стоял, как пришитый к полу. Лена
тихо плакала.
- Ну и порядочки на вашей планете, - покачал головой Мананам, подни-
маясь с колен. - Вы понимаете, что произошло?! Мы должны вместе вырас-
тить Зерно Разума!
- Павлик, кто там пришел? - раздался из соседней комнаты голос Булки-
ной-мамы.
- Спрячьте меня скорей! - приказал Мананам. - Я не хочу больше ника-
ких контактов!
Лена раскрыла верхний ящик письменного стола, на котором стоял Мана-
нам, и он прыгнул туда. Лена задвинула ящик.
- Все в порядке, - ответил маме Пашка. - Ничего не случилось.
- Вот так летишь миллионы лет, - сетовал в ящике Мананам и попадешь в
дикую историю. Невероятно!
Глава 5 ПОСЛАНИЕ ЗЕМЛЯНАМ
Первую ночь на планете Земля Мананам провел за шторой на подоконнике
в горшочке с кактусом. Пока родили Булкины не угомонились, он сидел в
ящике письменного стола, а Лена потихоньку оборудовала там комнатку для
жилья, делая вид, что наводит в ящике порядок. Она застелила ящик бар-
хатной ворсистой бумагой из набора для ручного труда, поставила игрушеч-
ный набор мебели: кровать, стол, стулья, шкафчик. А Пашка мигом соорудил
из проволоки торшер с лампочкой от карманного фонарика, питаемой от ба-
тарейки. Когда Мананам улегся на кровать, а Лена задвинула ящик, ма-
ленькому космонавту его новое жилище очень понравилось: лампочка освеща-
ла уютную малогабаритную квартирку с бархатным "ковром" на полу и дере-
вянными стенами, которые кое-где были испачканы чернилами. Если бы не
беспокойные мысли о Пататаме, хозяин квартирки был бы просто счастлив.
Однако он надеялся, что Котька со своей мамой тоже позаботятся о Патата-
ме, а потом все устроится. Главное, не терять друг друга из виду!
И все же Мананам не пожелал спать в удобной кроватке, а предпочел
горшок с кактусом. Необходимо было пополнить запас сил. Пашка, по указа-
нию Ма-нанама, принес из кухни зеленый кактус с плоскими мясистыми
листьями, похожими на ласты моржа, из которых торчали редкие, но крепкие
иголки. Земля в горшочке ссохлась и потрескалась. Лена тщательно взрых-
лила ее и полила водой, после чего Мананам зарылся присосками в землю и
встал рядом с кактусом, как часовой на посту.
Дети убрали горшочек за штору, улеглись спать и потушили свет. Но
заснули не сразу. В темноте они долго вели разговор с Мананамом, расска-
зывая о себе и слушая рассказы про планету Талинта. Мананам рассказывал
им о Зерне Разума и добавил, что каждый из двух космонавтов обладает
лишь половинкой этого Зерна, вот почему им необходимо быть вместе, чтобы
запустить Зерно в Космос. Лена плохо поняла про космос и планету Талин-
та, но главное усвоила правильно: разлучить братцев нельзя.
- Я завтра скажу Котьке, чтобы он принес Пататам-чика, - сказала она.
- Да, сделайте милость, - сказал Мананам.
- А почему вы все время так говорите? - спросил Пашка несмело. Он уже
привык называть Мананама на "вы", это его ничуть не удивляло, но к обо-
ротам его речи никак привыкнуть не мог. - "Сделайте милость", "будьте
так добры"... Странно!
- А разве на вашей планете не все употребляют эти прелестные слова? -
спросил Мананам.
Пашка и Лена подтвердили, что нет, далеко не все.
- Вот это действительно странно... - задумчиво проговорил Мананам. -
Должен вам сказать, что на нашей планете такого рода выражения чрезвы-
чайно распространены. Мы просто не мыслим, как могут иначе общаться ра-
зумные существа. В нашем языке несколько тысяч оборотов вежливости. И
наше отчее дерево...
- Отчее дерево? - переспросил Пашка.
- Ну да. Дерево, на котором мы выросли... Оно было весьма довольно,
когда услышало сходные обороты в русском языке от одного пожилого учено-
го. Его звали Сигизмунд Робертбвич. Он часто прогуливался в парке со
своими учениками. Кстати, ученики тоже были очень корректны.
- Корректны? - опять переспросил Пашка.
- Вот именно. Учтивы, вежливы, сдержанны. Это очень понравилось наше-
му дереву, и оно охотно ввело услышанные слова в наш лексикон.
- Угу... - промычал Пашка, усиленно вспоминая, какие из этих оборотов
он употребляет в повседневной жизни. Припомнил мало.
- Скажите, пожалуйста, Мананам, - спросила Лена, - а что это у вас за
блюдечко на голове? Почему оно с дыркой?
- Во-первых, это орган слуха и обоняния...
- Чего? - не поняла Лена.
- Это ухо и нос одновременно, - пояснил ей Пашка.
- Ухонос? - спросила сестра.
- Если угодно, можно назвать это ухоносом. Но главное его назначение
совсем другое... - начал рассказывать Мананам, как вдруг дверь в комнату
отворилась и на пороге возникла Булкина-мама в халате.
- Дети, что за писк? Почему у вас что-то пищит? Вы слышите? - спроси-
ла она взволнованно.
- Мыши, - сказал Пашка.
- Ох, ты господи! Куда смотрит Красавец?! Полон дом мышей!
И мама отправилась в другую комнату сообщить про мышей папе.
- Кто этот Красавец? - спросил Мананам после паузы.
- Наш кот, - сказала Лена.
Мананам помолчал. Его несколько задело, что голосок его был принят за
мышиный писк. Но что поделаешь? Он вздохнул и пожелал детям спокойной
ночи.
Наутро, после того как Лена вымыла Мананама под краном по его просьбе
и насухо вытерла махровым полотенцем, у братца по разуму состоялся ко-
роткий разговор с Пашкой. Пашка торопился в школу, и ему очень хотелось
взять космонавта с собой, чтобы познакомить с друзьями, но Мананам мягко
отклонил это предложение. Он сказал,, что поработает дома.
- У вас есть орган общественной мысли? - спросил он.
- Что это такое?
- У нас на Талинте это такое дерево, которое знает все новости на
планете и сообщает их другим деревьям.
- У нас нет такого дерева, - сказал Пашка.
- Как же вы узнаете новости?
- Из газет... Или по радио и телевизору.
- Что такое газета?
Вместо ответа Пашка показал ему газету. Он развернул ее и положил на
стол. Мананам прошелся по газете, читая заголовки.
Пашка принес ему еще газет для знакомства с последними новостями, а
заодно прихватил в отцовском шкафу толстый том энциклопедии Брокгауза и
Ефрона, изданный много лет назад.
- Вот здесь про все написано, - сказал он и убежал в школу.
- Энциклопедический словать, - прочитал Мананам на корешке. - "Бос -
