сама влюбилась, - буквально влюбилась, - в вашу сестрицу. Ну да и
Авдотья-то Романовна! Я очень хорошо понял, с первого взгляда, что тут дело
плохо и, - что вы думаете? - решился было и глаз не подымать на нее. Но
Авдотья Романовна сама сделала первый шаг - верите или нет? Верите ли вы
тоже, что Марфа Петровна до того доходила, что даже на меня сердилась
сначала за мое всегдашнее молчание о вашей сестре, за то, что я так
равнодушен на ее беспрерывные и влюбленные отзывы об Авдотье Романовне? Сам
не понимаю, чего ей хотелось! Ну, уж конечно, Марфа Петровна рассказала
Авдотье Романовне обо мне всю подноготную. У нее была несчастная черта,
решительно всем рассказывать все наши семейные тайны и всем беспрерывно на
меня жаловаться; как же было пропустить такого нового и прекрасного друга?
Полагаю, что у них и разговору иного не было, как обо мне, и, уж без
сомнения, Авдотье Романовне стали известны все эти мрачные, таинственные
сказки, которые мне приписывают... Бьюсь об заклад, что вы уж что-нибудь в
этом роде тоже слышали?
- Слышал. Лужин обвинил вас, что вы даже были причиной смерти ребенка.
Правда это?
- Сделайте одолжение, оставьте все эти пошлости в покое, - с
отвращением и брюзгливо отговорился Свидригайлов, - если вы так непременно
захотите узнать обо всей этой бессмыслице, то я когда-нибудь расскажу вам
особо, а теперь...
- Говорили тоже о каком-то вашем лакее в деревне и что будто бы вы
были тоже чему-то причиной.
- Сделайте одолжение, довольно! - перебил опять с явным нетерпением
Свидригайлов.
- Это не тот ли лакей, который вам после смерти трубку приходил
набивать... еще сами мне рассказывали? - раздражался все более и более
Раскольников.
Свидригайлов внимательно поглядывал на Раскольникова, и тому
показалось, что во взгляде этом блеснула мгновенно, как молния, злобная
усмешка, но Свидригайлов удержался и весьма вежливо отвечал:
- Это тот самый. Я вижу, что вас тоже все это чрезвычайно интересует,
и почту за долг, при первом удобном случае, по всем пунктам удовлетворить
ваше любопытство. Черт возьми! Я вижу, что действительно могу показаться
кому-нибудь лицом романическим! Судите же, до какой степени я обязан после
того благодарить покойницу Марфу Петровну за то, что она наговорила вашей
сестрице обо мне столько таинственного и любопытного. Не смею судить о
впечатлении: но, во всяком случае, это было для меня выгодно. При всем
естественном отвращении ко мне Авдотьи Романовны и несмотря на мой
всегдашний мрачный и отталкивающий вид, - ей стало наконец жаль меня, жаль
пропащего человека. А когда сердцу девушки станет жаль, то, уж разумеется,
это для нее всего опаснее. Тут же непременно захочется и "спасти", и
образумить, и воскресить, и призвать к более благородным целям, и возродить
к новой жизни и деятельности, - ну, известно, что можно намечтать в этом
роде. Я тотчас же смекнул, что птичка сама летит в сетку, и, в свою
очередь, приготовился. Вы, кажется, хмуритесь, Родион Романыч? Ничего-с,
дело, как вы знаете, обошлось пустяками. (Черт возьми, сколько я пью вина!)
Знаете, мне всегда было жаль, с самого начала, что судьба не дала родиться
вашей сестре во втором или третьем столетии нашей эры, где-нибудь дочерью
владетельного князька или там какого-нибудь правителя, или проконсула в
Малой Азии. Она, без сомнения, была бы одна из тех, которые претерпели
мученичество, и уж, конечно бы, улыбалась, когда бы ей жгли грудь
раскаленными щипцами. Она бы пошла на это нарочно сама, а в четвертом и в
пятом веках ушла бы в Египетскую пустыню и жила бы там тридцать лет,
питаясь кореньями, восторгами и видениями. Сама она только того и жаждет, и
требует, чтобы за кого-нибудь какую-нибудь муку поскорее принять, а не дай
ей этой муки, так она, пожалуй, и в окно выскочит. Я слышал что-то о
каком-то господине Разумихине. Он малый, говорят, рассудительный (что и
фамилия его показывает, семинарист, должно быть), ну так пусть и бережет
вашу сестру. Одним словом, я кажется, ее понял, что и считаю себе за честь.
Но тогда, то есть в начале знакомства, сами знаете, бываешь всегда как-то
легкомысленнее и глупее, смотришь ошибочно, видишь не то. Черт возьми,
зачем же она так хороша? Я не виноват! Одним словом, у меня началось с
самого неудержимого сладострастного порыва. Авдотья Романовна целомудренна
ужасно, неслыханно и невиданно. (Заметьте себе, я вам сообщаю это о вашей
сестре как факт. Она целомудренна, может быть, до болезни, несмотря на весь
свой широкий ум, и это ей повредит.) Тут у нас случилась одна девушка,
Параша, черноокая Параша, которую только что привезли из другой деревни,
сенная девушка, и которую я еще никогда не видывал, - хорошенькая очень, но
глупа до невероятности: в слезы, подняла вой на весь двор, и вышел скандал.
Раз, после обеда, Авдотья Романовна нарочно отыскала меня одного в аллее в
саду и с сверкающими глазами потребовала от меня, чтоб я оставил бедную
Парашу в покое. Это был чуть ли не первый разговор наш вдвоем. Я,
разумеется, почел за честь удовлетворить ее желанию, постарался прикинуться
пораженным, смущенным, ну, одним словом, сыграл роль недурно. Начались
сношения, таинственные разговоры, нравоучения, поучения, упрашивания,
умаливания, даже слезы, - верите ли, даже слезы! Вот до какой силы доходит
у иных девушек страсть к пропаганде! Я, конечно, все свалил на свою судьбу,
прикинулся алчущим и жаждущим света, и, наконец, пустил в ход величайшее и
незыблемое средство к покорению женского сердца, средство, которое никогда
и никого не обманывает и которое действует решительно на всех до единой,
без всякого исключения. Это средство известное - лесть. Нет ничего в мире
труднее прямодушия, и нет ничего легче лести. Если в прямодушии только одна
сотая доля нотки фальшивая, то происходит тотчас диссонанс, а за ним -
скандал. Если же в лести даже все до последней нотки фальшивое, и тогда она
приятна и слушается не без удовольствия; хотя бы и с грубым удовольствием,
но все-таки с удовольствием. И как бы ни груба была лесть, в ней
непременно, по крайней мере, половина кажется правдою. И это для всех
развитий и слоев общества. Даже весталку можно соблазнить лестью. А уж про
обыкновенных людей и говорить нечего. Без смеху не могу себе припомнить,
как один раз соблазнял я одну, преданную своему мужу, своим детям и своим
добродетелям, барыню. Как это было весело и как мало было работы! А барыня
действительно была добродетельна, по крайней мере, по-своему. Вся моя
тактика состояла в том, что я просто был каждую минуту раздавлен и падал
ниц пред целомудрием. Я льстил безбожно, и только что, бывало, добьюсь
пожатия руки, даже взгляда, то укоряю себя, что это я вырвал его у нее
силой, что она сопротивлялась, что она так сопротивлялась, что я наверное
бы никогда ничего не получил, если б я сам не был так порочен; что она, в
невинности своей, не предусмотрела коварства и поддалась неумышленно, сама
того не зная, не ведая, и прочее, и прочее. Одним словом, я достиг всего, а
моя барыня оставалась в высшей степени уверена, что она невинна и
целомудренна и исполняет все долги и обязанности, а погибла совершенно
нечаянно. И как же она рассердилась на меня, когда я объявил ей в конце,
что по моему искреннему убеждению, она точно так же искала наслаждений, как
и я. Бедная Марфа Петровна тоже ужасно поддавалась на лесть, и если бы
только я захотел, то, конечно, отписал бы все имение на себя еще при жизни.
(Однако я ужасно много пью вина и болтаю.) Надеюсь, что вы не рассердитесь,
если я упомяну теперь, что тот же самый эффект начал сбываться и с Авдотьей
Романовной. Да я сам был глуп и нетерпелив и все дело испортил. Авдотье
Романовне еще несколько раз и прежде (а один раз как-то особенно) ужасно не
понравилось выражение глаз моих, верите вы этому? Одним словом, в них все
сильнее и неосторожнее вспыхивал некоторый огонь, который пугал ее и стал
ей наконец ненавистен. Нечего рассказывать подробности, но мы разошлись.
Тут я опять сглупил. Пустился грубейшим образом издеваться насчет всех этих
пропаганд и обращений; Параша опять выступила на сцену, да и не она одна, -
одним словом, начался содом. Ох, если бы вы видели, Родион Романыч, хоть
раз в жизни глазки вашей сестрицы так, как они иногда умеют сверкать! Это
ничего, что я теперь пьян и вот уже целый стакан вина выпил, я правду
говорю; уверяю вас, что этот взгляд мне снился; шелест платья ее я уже
наконец не мог выносить. Право, я думал, что со мною сделается падучая;
никогда не воображал, что могу дойти до такого исступления. Одним словом,
необходимо было примириться; но это было уже невозможно. И представьте
себе, что я тогда сделал? До какой степени отупения бешенство может довести
человека! Никогда не предпринимайте ничего в бешенстве, Родион Романыч.
Рассчитывая, что Авдотья Романовна, в сущности, ведь нищая (ах, извините, я
не то хотел... но ведь не все ли равно, если выражается то же понятие?),
одним словом, живет трудами рук своих, что у ней на содержании и мать, и вы
(ах, черт, опять морщитесь...), я и решил предложить ей все мои деньги
(тысяч до тридцати я мог и тогда осуществить) с тем, чтоб она бежала со
мной хоть сюда, в Петербург. Разумеется, я бы тут поклялся в вечной любви,
блаженстве и прочее, и прочее. Верите ли, я до того тогда врезался, что
скажи она мне: зарежь или отрави Марфу Петровну и женись на мне, - это
тотчас же было бы сделано! Но кончилось все катастрофой, вам уже известною,
и сами можете судить, до какого бешенства мог я дойти, узнав, что Марфа
Петровна достала тогда этого подлейшего приказного, Лужина, и чуть не
смастерила свадьбу, - что, в сущности, было б то же самое, что и я
предлагал. Так ли? Ведь так? Я замечаю, что вы что-то очень внимательно
стали слушать... интересный молодой человек...
Свидригайлов в нетерепении ударил кулаком по столу. Он раскраснелся.
Раскольников видел ясно, что стакан или полтора шампанского, которые он
выпил, отхлебывая неприметно, глотками, подействовали на него болезненно, -
и решился воспользоваться случаем. Свидригайлов был ему очень подозрителен.
- Ну уж после этого я вполне убежден, что вы и сюда приехали, имея в
виду мою сестру, - сказал он Свидригайлову прямо и не скрываясь, чтоб еще
более раздразнить его.
- Эх, полноте, - как бы спохватился вдруг Свидригайлов, - я ведь вам
говорил... и, кроме того, ваша сестра терпеть меня не может.
- Да в этом-то и я убежден, что не может, да не в том теперь дело.
- А вы убеждены, что не может? (Свидригайлов прищурился и насмешливо
улыбнулся.) Вы правы, она меня не любит; но никогда не ручайтесь в делах,
бывших между мужем и женой или любовником и любовницей. Тут есть всегда
один уголок, который всегда всему свету остается неизвестен и который
известен только им двум. Вы ручаетесь, что Авдотья Романовна на меня с
отвращением смотрела?
- По некоторым словам и словечкам вашим во время вашего рассказа я
замечаю, что у вас и теперь свои виды и самые неотлагательные на Дуню,
разумеется подлые.
- Как! У меня вырывались такие слова и словечки? - пренаивно испугался
вдруг Свидригайлов, не обратив ни малейшего внимания на эпитет, приданный
его намерениям.
- Да они и теперь вырываются. Ну чего вы, например, так боитесь? Чего
вы вдруг теперь испугались?
- Я боюсь и пугаюсь? Пугаюсь вас? Скорее вам бояться меня, cher ami. И
какая, однако ж, дичь... А впрочем, я охмелел, я это вижу; чуть было опять
не проговорился. К черту вино! Эй, воды!
Он схватил бутылку и без церемонии вышвырнул ее за окошко. Филипп
принес воды.
- Это все вздор, - сказал Свидригайлов, намачивая полотенце и
прикладывая его к голове, - а я вас одним словом могу осадить и все ваши
подозрения в прах уничтожить. Знаете ль вы, например, что я женюсь?
- Вы уже это мне и прежде говорили.
- Говорил? Забыл. Но тогда я не мог говорить утвердительно, потому
