золото, и оно имеет такую же высоту, как дерево
джамбу на Джамбудвипе. У его корней находится огонь
с семью яркими языками пламени. Так как это дерево
является деревом плакша, остров называется Плакшад-
випа. Плакшадвипой правил Идхмаджихва, один из сы-
новей Махараджи Прийавраты. Он разделил Плакшадвипу
на семь островов, наделил их именами своих семи сы-
новей, раздал острова своим сыновьям, а затем ушел
из активной жизни, чтобы заняться бхакти-йогой.
3-4. Семь островов [варш] названы в соответствии
с именами этих семи сыновей - Шива, Йаваса, Субхад-
ра, Шанта, Кшема, Амрита и Абхайа. В этих семи
пространствах земли существует семь гор и семь рек.
Горы называются Маникута, Ваджракута, Индрасена,
Джийотишман, Супарна, Хиранйаштхива и Мегхамала, а
реки называются Аруна, Нримна, Ангираси, Савитри,
Суптабхата, Ритамбхара и Сатйамбхара. Каждый может
незамедлительно освободиться от материальной сквер-
ны, прикоснувшись к этим рекам или искупавшись в
них, и четыре категории людей, которые живут на
Плакшадвипе - Хамсы, Патанги, Урдхвайаны и Сатйанги
- очищают себя таким образом. Обитатели Плакшадвипы
живут одну тысячу лет. Они прекрасны, как полубоги,
и также они рожают детей, подобных полубогам. С по-
мощью полного выполнения ритуальных церемоний, упо-
мянутых в Ведах, и поклонения Верховной Личности
Бога, который представляется им богом Солнца, они
достигают Солнца, которое является райской плане-
той.
5. [Вот мантра, с помощью которой обитатели
Плакшадвипы поклоняются Верховному Господу:] Давай-
те примем убежище у бога Солнца, который является
отражением Господа Вишну, всеобъемлющей Верховной
Личности Бога, старейшего среди всех. Только Вишну
является почитаемым Господом. Он - Веды, Он - рели-
гия, и Он - источник всех благоприятных и неблагоп-
риятных последствий.
6. О Царь, долговечность, сила чувств, физичес-
кая и умственная доблесть, интеллект и храбрость
естественно и в равной степени проявлены у всех
обитателей пяти островов, начиная с Плакшадвипы.
7. Плакшадвипа окружен океаном сока сахарного
тростника, равного по ширине самому этому острову.
Подобно этому, за океаном находится другой остров -
Шалмалидвипа, - он вдвое шире Плакшадвипы и окружен
равным ему по ширине океаном воды, известным как
Сурасагара, океаном, имеющим вкус вина.
8. На Шалмалидвипе растет дерево шалмали, от ко-
торого и происходит название острова. Это дерево
такое же высокое и также широко в обхвате, как и
дерево плакша - иными словами, оно занимает 100
йоджан в ширину и 1.100 йоджан в высоту. Сведующие
ученые говорят, что это гигантское дерево - рези-
денция Шри Гаруды, царя птиц и носильщика Господа
Вишну. На этом дереве Гаруда предлагает Господу
Вишну Ведические молитвы.
9. Сын Махараджи Прийавраты по имени Йаджнабаху,
хозяин Шалмалидвипы, разделил остров на семь облас-
тей, которые он раздал своим сыновьям. Названия
этих областей, которые соответствуют именам сыно-
вей, - Сурочана, Сауманасйа, Раманака, ДеваДварша,
Парибхадра, Апйайана и Авиджната.
10. В этих пространствах земель существуют семь
гор - Свараса, Шаташринга, Вамадева, Кунда, Мукун-
да, ПушпаДварша и Сахасрашрути. Там также есть семь
рек - Анумати, Синивали, Сарасвати, Куху, Раджани,
Нанда и Рака. Эти реки существуют там по сей день.
11. Строго следуя культу варнашрамаДдхармы, все
жители тех островов, которые известны как Шрутидха-
рас, Вирйадхарас, Васудхарас и Ишандхарас, поклоня-
ются экспансии Верховной Личности Бога по имени Со-
ма, Луна.
12. [Жители Шалмалидвипы поклоняются полубогу
Луны следующими словами:] С помощью своих собствен-
ных лучей бог Луны разделил месяц на две половины,
известные как шукла и кришна, для раздачи пищевых
зерен питам и полубогам. Полубог Луны - это тот,
кто делит время, и он - царь всех обитателей этой
вселенной. Поэтому мы молимся, чтобы он мог оста-
ваться нашим царем и руководителем, и мы предлагаем
ему наши глубокие почтительные поклоны.
13. По другую сторону океана вина лежит следую-
щий остров, известный как Кушадвипа, который имеет
800.000 йоджан ширины, то есть он вдвое шире океана
вина. Как Шалмалидвипа окружен океаном вина, так и
Кушадвипа окружен океаном жидкого гхи (очищенного
масла), который имеет такую же ширину, как и сам
этот остров. На Кушадвипе существуют целые поля
травы куша, от которых остров и берет свое назва-
ние. Эта трава куша, которая была создана полубога-
ми по воле Верховного Господа, кажется подобной еще
одной форме огня, но с очень нежным и очень прият-
ным пламенем. Ее молодые побеги излучают свет по
всем направлениям.
14. О Царь, еще один сын Прийавраты, Хиранйаре-
та, был царем на этом острове. Он разделил его на
семь частей, которые он доверил своим сыновьям в
соответствии с правилами наследования. Затем царь
удалился от семейной жизни для того, чтобы заняться
аскезами. Имена его сыновей - Васу, Васудана, Дрид-
харучи, Стутйаврата, Набхигупта, Вивикта и Вамаде-
ва.
15. На тех семи островах существуют семь межевых
гор, известных как Чакра, Чатухшринга, Капила, Чит-
ракута, Деваника, Урдхварома и Дравина. Там сущест-
вуют также семь рек, которые известны как Рамакул-
йа, Мадхукулйа, Митравинда, Шрутавинда, Девагарбха,
Гхритачйута и Мантрамала.
16. Обитатели острова Кушадвипа известны как Ку-
шалы, Ковиды, Абхийукты и Кулаки. Они подобны брах-
манам, кшатрийам, ваишйам и шудрам соответственно.
Совершая омовения в водах этих рек, все они очища-
ются. Они являются знатоками совершения ритуальных
церемоний в соответствии с Ведическими предписания-
ми. Таким образом они поклоняются Господу в Его ас-
пекте огня.
17. [Вот мантра, с помощью которой обитатели Ку-
шадвипы поклоняются богу огня:] О Агни, ты являешь-
ся частью Хари, и ты передаешь Ему все предложенные
подношения. Поэтому мы просим тебя предложить Вер-
ховной Личности Бога предметы жертвоприношений
[йаджней], которые мы предлагаем полубогам, так как
Господь - это истинный наслаждающийся.
18. На другом берегу океана очищенного масла на-
ходится следующий остров, известный как Краунчадви-
па, который имеет ширину 1.600.000 йоджан, и он
вдвое шире, чем океан очищенного масла. Подобно то-
му, как Кушадвипа окружен океаном очищенного масла,
Краунчадвипа окружен океаном молока таким же широ-
ким, как и сам этот остров. На Краунчадвипе сущест-
вует великая Гора Краунча, от которой остров и по-
лучил свое название.
19. Несмотря на то, что овощи, произрастающие на
склонах Горы Краунчи, подверглись нападению оружия
Карттикейи, Гора сохранила свое бесстрашие, потому
что ее всегда со всех сторон омывает океан молока и
защищает Варунадева.
20. Правителем этого острова был еще один сын
Прийавраты. Его имя было Гхритаприштха, и он был
очень сведующим ученым. Он также разделил свой ост-
ров среди своих семи сыновей. После разделения ост-
рова на семь частей, названных по именам его сыно-
вей, Гхритаприштха Махараджа полностью удалился от
семейной жизни и нашел убежище у лотосных стоп Гос-
пода, души всех душ, который имеет все благоприят-
ные качества. Таким образом он достиг совершенства.
21. Сыновья Махараджи Гхритаприштхи были названы
Ама, Мадхуруха, Мегхаприштха, Судхама, Бхраджиштха,
Лохитарна и Ванаспати. На их острове имеется семь
гор, которые обозначают границы семи пространств
земли, и также там протекают семь рек. Горы называ-
ются Шукла, Вардхамана, Бходжана, Упабархина, Нан-
да, Нандана и Сарватобхадра, а реки называются Аб-
хайа, Амритаугха, Арйака, Тиртхавати, Рупавати,
Павитравати и Шукла.
22. Обитатели Краунчадвипы разделены на четыре
сословия - Пуруши, Ришабхи, Дравины и Деваки. Ис-
пользуя воду этих священных рек, они поклоняются
Верховной Личности Бога, предлагая полные ладони
воды лотосным стопам Варуны, полубога, который име-
ет форму воды.
23. [Обитатели Краунчадвипы поклоняются Варуне с
такой мантрой:] О вода рек, ты получила энергию от
Верховной Личности Бога. Поэтому ты очищаешь три
планетарные системы, известные как Бхулока, Бхувар-
лока и Сварлока. Благодаря твоей органической при-
роде, ты уносишь все грехи, и поэтому мы с великим
почтением прикасаемся к тебе. Пожалуйста продолжай
очищать нас.
24. За океаном молока лежит другой остров, Ша-
кадвипа, который в ширину имеет 3.200.000 йоджан.
Также как остров Краунчадвипа окружен своим собс-
твенным океаном молока, Шакадвипа окружен океаном
взбитого йогурта, таким же широким, как и сам этот
остров. На Шакадвипе находится огромное дерево ша-
ка, от которого остров берет свое название. Это де-
рево очень ароматично. На самом деле, оно придает
прекрасное мягкое благоухание целому острову.
25. Правитель этого острова, также один из сыно-
вей Прийавраты, был известен как Медхатитхи. Он
также разделил свой остров на семь областей, и наз-
вал их по именам своих собственных сыновей, которых
он сделал семью царями этого острова. Имена его сы-
новей - Пуроджава, Маноджава, Павамана, Дхумраника,
Читрарепха, Бахурупа и Вишвадхара. Разделив остров
и сделав своих сыновей его правителями, сам Медха-
титхи удалился от управления островом, и, чтобы
полностью зафиксировать свой ум на лотосных стопах
Верховной Личности Бога, он вошел в лес, подходящий
для медитации.
26. В этих землях также существуют семь погра-
ничных гор и семь рек. Горы называются Ишана, Уруш-
ринга, Балабхадра, Шатакесара, Сахасрасрота, Дева-
пала и Маханаса. Реки - это Анагха, Айурда,
Убхайаспришти, Апараджита, Панчапади, Сахасрасрути
и Ниджадхрити.
27. Жители этих островов также делятся на четыре
сословия - Ритавратов, Сатйавратов, Данавратов и
Анувратов, - которые в точности напоминают брахма-
нов, кшатрийев, ваишйей и шудр. Они практикуют йогу
и пранайаму, и трансе поклоняются Верховному Госпо-
ду в форме Вайу.
28. [Обитатели Шакадвипы поклоняются Верховной
Личности Бога в форме Вайу следующими словами:] О
Верховная Личность, находящийся как Сверхдуша в те-
ле, Ты управляешь различными действиями разнообраз-
ных воздушных потоков, таких как прана, и таким об-
разом Ты поддерживаешь всех живых существ. О
Господь, О Сверхдуша каждого, О правитель всего
космического проявления, по законам которого дейс-
твует все существующее, защити нас от всех опаснос-
тей.
29. По другую сторону океана йогурта находится
еще один остров, известный как Пушкарадвипа, кото-
рый имеет 6.400.000 йоджан ширины, то есть он вдвое
шире, чем океан йогурта. В свою очередь он окружен
океаном очень вкусной воды, таким же широким, как и
сам этот остров. На Пушкарадвипе находится великий
цветок лотоса, имеющий 100.000.000 лепестков из
чистого золота, сияющих как языки пламени. Этот ло-
тосный цветок считается местом сидения Господа
Брахмы, который является самым сильным живым су-
ществом, и которого, поэтому, все называют бхагава-
ном.
30. В середине острова находится великая гора,
именуемая Маносоттара, чья форма служит границей
между внешней и внутренней сторонами острова. Ее
длина и высота - 10.000 йоджан. На этой горе в че-
тырех направлениях находятся резидентные кварталы
полубогов, таких как Индра. На колеснице бога Солн-
ца Солнце путешествует по вершине горы по орбите,
называемой Самватсарой, обходя Гору Меру. Путь
Солнца в северной стороне горы называется Уттарайа-
на, а его путь в южной части горы называется Дакши-
найана. Одна сторона представляет день для полубо-
гов, а другая представляет их ночь.
31. Правитель этого острова, сын Прийавраты
по-имени Витихотра, имел двух сыновей, Раманаку и
Дхатаки. Он предоставил две части острова этим сво-
им сыновьям и затем сам занялся деятельностью ради
Верховной Личности Бога, подобно своему старшему
