никто не бросит вызова его авторитету.
10. У него будет восемь сыновей во главе с Су-
малйей, которые будут наслаждаться Землей в течение
сотни лет.
11. Один брахмана [Чанакйа] перестанет доверять
Царю Нанде и его восьмерым сыновьям и уничтожит их
династию. В их отсутствие, когда продолжится эпоха
Кали, миром будут править Маурйи.
12. Этот брахмана возведет на престол Чандрагуп-
ту, чьим сыном будет Варисара. Сыном Варисары будет
Ашокавардхана.
13. За Ашокавардханой последует Суйаша, чьим сы-
ном будет Сангата. Его сыном будет Шалишука, сыном
Шалишуки будет Сомашарма, и сыном Сомашармы будет
Шатадханва. Его сын будет известен, как Брихадрат-
ха.
14. О лучший из Куру, эти десять царей Маурйи
будут править Землей в Кали-йугу в течение 137 лет.
15-17. Мой дорогой Царь Парикшит, затем в ка-
честве царя последует Агнимитра, и после него -
Суджйештха. За Суджйештхой последуют Васумитра,
Бхадрака и сын Бхадраки, Пулинда. Затем будет пра-
вить сын Пулинды по-имени Гхоша, за которым после-
дуют Ваджрамитра, Бхагавата и Девабхути. Таким об-
разом, О великий герой, Землей в течение ста лет
будут править десять царей (династии) Шунги. Затем
Земля перейдет под власть царей династии Канвы, ко-
торые проявят несколько хороших качеств.
18. Васудева, разумный министр, происходящий из
рода Канвы, убьет последнего из царей Шунги, похот-
ливого дебошира по-имени Девабхути, и возьмет уп-
равление на себя.
19. Сыном Васудевы будет Бхумитра, и его сыном
будет Нарайана. Эти цари династии Канвы будут пра-
вить Землей в течение 345 последующих лет Кали-йу-
ги.
20. Последний из Канвов, Сушарма, будет убит
своим собственным слугой, Бали, низкорожденным шуд-
рой из расы Андхра. Этот самый опустившийся царек
Бали будет властвовать над Землей в течение некото-
рого времени.
21-26. Брат Бали по-имени Кришна станет следую-
щим правителем Земли. Его сыном будет Шантакарна, и
его сыном будет Паурнамаса. Сыном Паурнамасы будет
Ламбодара, который будет отцом Махараджи Чибилаки.
От Чибилаки произойдет Медхасвати, чьим сыном будет
Атамана. Сыном Атаманы будет Аништакарма. Его сыном
будет Халейа, и его сыном будет Талака. Сыном Тала-
ки будет Пуришабхиру, и, последовав за ним, царем
станет Сунандана. За Сунанданой последуют Чакора и
восемь Баху, среди которых Шивасвати будет великим
победителем врагов. Сыном Шивасвати будет Гомати.
Его сыном будет Пуриман, чьим сыном будет Медашира.
Его сыном будет Шивасканда, и его сыном будет Йадж-
нашри. Сыном Йаджнашри будет Виджайа, у которого
будет два сына, Чандравиджна и Ломадхи. Эти трид-
цать царей будут наслаждаться верховной властью над
всей Землей в течение полных 456 лет, О возлюблен-
ный сын Куру.
27. Затем последуют семь царей расы Абхира из
города Авабхрити, и затем десять Гардабхи. После
них будут править шестнадцать царей Канки, и они
прославятся своей чрезмерной жадностью.
28. Затем власть захватят восемь Йаванов, за ко-
торыми последуют четырнадцать Турушков, десять Гу-
рундов и одиннадцать царей династии Маулы.
29-31. Эти Абхиры, Гардабхи и Канки будут нас-
лаждаться Землей в течение 1.099 лет, и Маулы будут
править в течение 300 лет. Когда все они вымрут, в
городе Килакила появится династия царей, состоящая
из Бхутананды, Вангири, Шишунанди, брата Шишунанди,
Йашонанди, и Правираки. Эти цари Килакилы будут
удерживать власть в течение полных 106 лет.
32-33. За Килакилами последуют их тринадцать сы-
новей, Бахлики, и после них Царь Пушпамитра, его
сын Дурмитра, семь Андхров, семь Каушалов и также
цари провинций Видуры и Нишадхи будут раздельно
править в различных частях Земли.
34. Затем появится царь Магадхов по-имени Виш-
васпхурджи, который будет подобен еще одному Пу-
ранджайе. Он превратит все высшие классы в низший,
а нецивилизованных людей - в ту же самую категорию,
что и Пулинды, Йаду и Мадраки [то есть в неприкаса-
емых].
35. Глупый Царь Вишваспхурджи будет поддерживать
всех жителей неблагочестивыми и будет использовать
свою власть, чтобы полностью расколоть сословие
кшатрийев. Из своей столицы, Падмавати, он будет
править той частью Земли, которая простирается от
истока Ганги до Прайаги.
36. В это время брахманы таких провинций, как
Шаураштра, Аванти, Абхира, Шура, Арбуда и Малава
забудут об очистительных ритуалах, и члены царского
сословия в этих местах станут не лучше, чем шудры.
37. Земля вдоль Реки Синдху, а также округа
Чандрабхаги, Каунти и Кашмиры, будут управляться
шудрами, падшими брахманами и мясоедами. [Забросив
путь Ведической цивилизации,] они утратят всю ду-
ховную силу.
38. О Царь, в то время на троне будет множество
таких мясоедов, и все они будут ужасно сердитыми,
бесполезными для своих подданных и великими предан-
ными безбожия и лжи.
39-40. Эти варвары в обличии царей будут истреб-
лять гражданское население, убивая невинных женщин,
детей, коров и брахманов и жаждая жен и собствен-
ности других людей. Их взгляды будут шаткими, а
настроение переменчивым, их воля будет слабой, а
жизнь до смешного короткой. На самом деле, не очи-
щаемые никакими Ведическими обрядами и лишенные
практики религиозных принципов они будут полностью
покрыты гунами страсти и невежества, и будут сеять
раджас и тамас среди населения.
41. Граждане, пребывающие под властью этих низ-
коразрядных царей, будут подражать характеру, пове-
дению и речи своих правителей. Изводимые своими ли-
дерами, а также друг другом, они все будут страдать
от полного разорения.
Так заканчивается Первая глава Двенадцатой песни
Шримад-Бхагаватам, которая называется "Деградирую-
щие династии Кали-йуги."
============================================================
Глава Вторая: Признаки Кали-йуги.
1. Шукадева Госвами сказал: Затем, О Царь, рели-
гия, правдивость, чистота, терпимость, милость,
продолжительность жизни, физическая сила и память -
все будут ослабевать день за днем благодаря могу-
щественному влиянию эпохи Кали.
2. В Кали-йугу одно богатство будет считаться
признаком хорошего рождения человека, его поведения
и хороших качеств. И закон и правосудие будут при-
меняться только с позиции силы.
3. Мужчины и женщины будут жить вместе только
вследствие поверхностного привлечения, и успех в
делах будет базироваться на обмане. Женственность и
мужественность будут расцениваться только согласно
сексуальному искусству, и признаком мудрости чело-
века станет только священный шнур.
4. Духовное положение личности будет устанавли-
ваться только согласно внешним признакам, и на той
же самой основе люди будут переходить из одного ду-
ховного уклада в другой. Достоинства человека будут
серьезно подвергаться сомнению, если он не зараба-
тывает хороших средств к существованию. И тот, кто
очень ловок в жонглировании словами, будет считать-
ся сведущим ученым.
5. Человек будет расцениваться, как нечестивый,
если он не имеет денег, а лицемерие будет восприни-
маться, как достоинство. Брак будет заключаться
просто при помощи устного соглашения, и человек бу-
дет думать, что он достоин появиться на публике,
если он всего лишь принял омовение и нарядился.
6. Священное место будет восприниматься, как
состоящее не больше, чем из источника воды, удален-
ного на расстояние, и красота будет считаться зави-
сящей от прически. Наполнение живота станет целью
жизни, и тот, кто является наглым, будет считаться
правдивым. Тот, кто может содержать семью, будет
считаться опытным человеком, и принципы религии бу-
дут соблюдаться только для репутации.
7. Когда Земля таким образом наполнится испор-
ченным населением, то кто бы из любого социального
класса - брахман, кшатрий, ваишйа или шудра - ни
показывал себя сильнейшим, тот будет достигать
престола.
8. Лишенные жен и имущества в пользу таких ску-
пых и жестоких правителей, которые будут вести себя
не лучше, чем воры, граждане будут убегать в леса и
горы.
9. Изведенные голодом и непомерными налогами лю-
ди будут прибегать к поеданию листьев, корней, мя-
са, дикого меда, плодов, цветов и семян. Пораженные
засухой они будут полностью разорены.
10. Граждане будут сильно страдать от холода,
ветра, жары, дождя и снега. Они будут далее изво-
диться раздорами, голодом, жаждой, болезнью и край-
ней тревогой.
11. Максимальная продолжительность жизни людей в
Кали-йугу составит только пятьдесят лет.
12-16. С течением времени, когда век Кали подой-
дет к концу, тела всех созданий будут сильно умень-
шены в размере, и религиозные принципы последовате-
лей варнашрамы будут загублены до конца. Путь Вед
будет полностью забыт в человеческом обществе, и
так называемая религия будет главным образом атеис-
тичной. Цари большей частью будут ворами, професси-
ями людей станут воровство, ложь и наглость, и все
общественные классы опустятся до самого низкого
уровня шудр. Коровы будут подобны козлам, духовные
жилища не будут отличаться от мирских домов, и се-
мейные узы будут длиться не дольше, чем кратковре-
менный договор о браке. Большинство растений и трав
будут крошечными, и все деревья будут выглядеть,
как карликовые деревья шами. Облака будут полны
молчания, дома - лишены благочестия, и все челове-
ческие существа станут подобны ослам. В это время
на Земле появится Бхагаван. Действуя силой чистой
духовной благости, Он спасет предвечную религию.
17. Господь Вишну - Верховный Владыка, духовный
учитель всех подвижных и неподвижных существ и Вер-
ховная Душа всего - родится, чтобы отстоять принци-
пы религии и чтобы спасти Своих преданных от пос-
ледствий материальных дел.
18. Господь Калки появится в доме самого замеча-
тельного брахманы в деревне Шамбхала - великой души
Вишнуйасы.
19-20. Личность Бога, Господь вселенной, сядет
на спину лихого коня Девадатты и с мечом в руке бу-
дет странствовать по Земле, демонстрируя Свои во-
семь мистических совершенств и восемь особенных ка-
честв. Показывая Свое непревзойденное сияние и ска-
ча на великой скорости, Он убьет множество миллио-
нов тех воров, которые отважились одеваться, словно
цари.
21. В конце концов все самозванцы будут поверже-
ны, обитатели городов и поселков почувствуют воздух
ветров, несущих самый священный запах сандаловой
пасты и других украшений Господа Васудевы, и их умы
поэтому станут трансцендентально чистыми.
22. Когда Господь Васудева, Верховная Личность
Бога, появится в их сердцах в Своей трансценден-
тальной форме благости, оставшиеся жители в изоби-
лии вновь населят Землю.
23. Когда Верховный Господь появится на Земле в
качестве Калки, опекуна религии, начнется Сатйа-йу-
га, и человеческое общество родит потомство в гуне
благости.
24. Когда Луна, Солнце и Брихаспати [Юпитер] бу-
дут находиться вместе в созвездии Каркаты [Рака], и
все три они одновременно войдут в лунную область
Пушйу - в этот самый момент начнется Крита-йуга.
25. Таким образом я описал всех царей - прошлых,
настоящих и будущих - которые относятся к династиям
Солнца и Луны.
26. С твоего рождения до коронации Царя Нанды
пройдет 1.150 лет.
27-28. Из семи звезд, формирующих созвездие Муд-
рецов, Пулахе и Крату первым суждено всходить в
ночное небо. Если линия, бегущая на север и юг, бы-
ла бы нарисована через их [Пулаха и Крату] середи-
ны, то через какие бы лунные области эта линия ни
проходила, эти лунные области были бы правящими
звездами созвездия в течение того времени. Семь
Мудрецов останутся соединенными с этой определенной
лунной областью на сто человеческих лет. Сейчас, в
течение твоей жизни, они находятся в накшатре [соз-
вездии], называемом Магхой.
29. Верховный Господь, Вишну, блистателен, слов-
