Щёлк!
Многие завизжали. Гигантский паук, шести футов в высоту,
покрытый шерстью, надвигался на Рона, угрожающе клацая жвалами. Гарри
сначала показалось, что Рон замер от страха. Но потом...
– Риддикюлис! – прогремел голос Рона, и у паука отвалились
ноги; тело покатилось как шар; Лаванда Браун с воплем отскочила в
сторону, и шар подкатился к Гарриным ногам. Он поднял палочку и
приготовился, но...
– Сюда! – вдруг громко позвал профессор Люпин, торопливо
выбежав вперёд.
Щёлк!
Паук-инвалид исчез. Примерно секунду все дико озирались, не
находя вризрака. Затем увидели серебристо-белый шар, зависший в
воздухе перед Люпином. Преподаватель довольно лениво произнёс:
"Риддикюлис!".
Щёлк!
– Давай, Невилль, прикончи его! – воскликнул Люпин, когда
вризрак в виде таракана упал на пол к его ногам. Щёлк! Вернулся Злей.
На этот раз Невилль ринулся к нему очень решительно.
– Риддикюлис! – завопил он, и Злей в платье с кружевами
предстал ребятам лишь на долю секунды, потому что Невилль сразу же
издал издевательское "Ха!", и вризрак взорвался, распался на тысячу
крошечных клубочков дыма. Скоро дым рассеялся.
– Замечательно! – закричал профессор Люпин, а класс
зааплодировал. – Великолепно, Невилль! Все молодцы!... Так, дайте-ка
подумать... назначаю по пять баллов "Гриффиндору" за каждого, кто
справился с вризраком – за Невилля десять, он сделал это дважды... и
по пять за Гарри и за Гермиону.
– Я же ничего не сделал, - сказал Гарри.
– Вы с Гермионой правильно ответили на мои вопросы в начале
урока, - беззаботным тоном ответил Люпин. – Очень хорошо, все молодцы,
отличное занятие. Домашнее задание – будьте добры, прочитайте главу о
вризраках и составьте краткий конспект... это к понедельнику. Вот и
всё.
Оживлённо галдя, класс покинул учительскую. Гарри, однако, не
мог разделить общего веселья. Профессор Люпин намеренно предотвратил
его встречу с вризраком. Почему? Из-за того, что видел, как Гарри упал
в обморок в поезде, и думал, что ему не выдержать? Он считал, что
Гарри снова потеряет сознание?
Никто, однако, ничего не заметил.
– Видели, как я управился с банши? – кричал Симус.
– А я с рукой? – перебивал его Дин, размахивая своей
собственной кистью.
– А Злей в этой шляпе!
– А моя мумия!
– Интересно, а почему профессор Люпин боится хрустальных шаров?
– задумчиво протянула Лаванда.
– Это самый лучший урок по зашите от сил зла за всё время,
правда? – воскликнул Рон, когда они направились обратно в кабинет,
забирать вещи.
– Похоже, он очень хороший преподаватель, - одобрительно
отозвалась Гермиона. – Жалко только, что мне не дали встретиться с
вризраком...
– Кем бы он стал для тебя? – ухмыльнулся Рон. – Домашней
работой, за которую тебе поставили девять, а не десять?
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
БЕГСТВО ТОЛСТОЙ ТЕТИ
В самом скором времени защита от сил зла стала любимым
предметом для большинства учащихся. Один лишь Драко Малфой и его
слизеринское окружение были плохого мнения о профессоре Люпине.
– Только взгляните, какие тряпки он на себя цепляет! – громким
шёпотом восклицал Малфой, когда профессор проходил мимо. - Одевается,
как наш бывший домовый эльф.
Никому другому не было дела до залатанной и потрёпанной одежды
профессора Люпина. Главное, что у него на уроках всегда было
интересно. Следующим после вризраков предметом для изучения стали
красношапы, отвратительные гоблиноподобные создания, шныряющие
повсюду, где когда-либо проливалась кровь – в подземельях замков, в
рытвинах на полях былых сражений – и пугающие заблудившихся. От
красношапов ребята перешли к каппам. Эти гадкие существа обитают под
водой и похожи на покрытых чешуей мартышек с перепончатыми лапками,
которые так и чешутся от желания задушить тех, кто случайно оказался в
водоёме.
Гарри оставалось только пожалеть, что не со всеми предметами
дела обстоят так же хорошо. Хуже всего приходилось на снадобьях. Злей
последнее время пребывал в особенно мстительном настроении – понятно,
почему. История о том, как вризрак принял обличье Злея и как Невилль
нарядил его в одежды своей бабушки, распространилась по школе со
скоростью лесного пожара. Злею, судя по всему, эта история не
показалась забавной. При одном лишь упоминании о профессоре Люпине его
глаза начинали угрожающе сверкать, а уж Невилля он обижал гораздо
больше обычного.
Всякий раз Гарри с огромной неохотой шёл на занятия в душном
кабинете профессора Трелани, где в течение мучительно-долгого времени
приходилось расшифровывать расплывчатые образы и непонятные символы и
при этом стараться не замечать, что при взгляде на него огромные глаза
предсказательницы наполняются слезами. Профессор Трелани не нравилась
ему, несмотря на граничащее с благоговением уважение, которым она
пользовалась у большинства ребят из его класса. Парватти Патил и
Лаванда Браун взяли привычку посещать профессора Трелани в её башне во
время обеденных перерывов и всегда возвращались с таким видом, словно
им свыше даровано тайное знание, что, естественно, раздражало до
безумия. Ко всему прочему, они переняли манеру говорить с Гарри
приглушёнными голосами, как будто он лежал на смертном одре.
Никому по-настоящему не нравились занятия по уходу за
магическими существами – после богатого событиями первого урока, все
дальнейшие сделались до отвращения однообразны. Огрид потерял
уверенность в себе. Теперь ребята проводили урок за уроком, изучая
особенности ухода за скучечервями – самыми, пожалуй, неинтересными
созданиями во всей вселенной.
– Кому, скажите на милость, может прийти в голову мысль
ухаживать за ними? – воскликнул Рон однажды, после целого часа, в
продолжение которого он заталкивал нашинкованные листья латука в
скользкие глотки скучечервей.
В начале октября, однако, у Гарри появилось нечто для души,
нечто настолько приятное, что оно компенсировало скуку на занятиях.
Приближался квидишный сезон, и Оливер Древ, капитан команды
"Гриффиндора", как-то в четверг организовал встречу, посвящённую
обсуждению тактики игр в новом сезоне.
В состав квидишной команды входило семь человек: три Охотника,
чьей задачей было забивать Кваффл (красный мяч размером с шайбу) в
кольца противника, эти кольца находились на верхушках
пятидесятифутовых шестов, стоявших на двух противоположных концах
поля; двое Отбивал, оснащённых увесистыми клюшками для отражения атак
Нападал (двух тяжёлых чёрных мячей, носившихся между игроками и
атаковавших их); Вратарь, защищающий кольца; и Ищейка. Перед Ищейкой
стояла самая трудная задача: поймать Золотого Проныру – крошечный
крылатый мячик размером с грецкий орех. Поимка Проныры приносила
команде дополнительные сто пятьдесят очков и почти всегда означала
конец игры.
Оливер Древ, крепкий семнадцатилетний юноша, учился уже в
седьмом, последнем, классе "Хогварца". Когда в холодной раздевалке
рядом с квидишным полем, над которым быстро сгущались сумерки, он
обратился к членам своей команды, в его голосе сквозило тихое
отчаяние.
– Это наш последний шанс – мой последний шанс – выиграть кубок,
- обратился он к команде, расхаживая перед ребятами взад и вперёд. – В
этом году я заканчиваю школу. Другой возможности у меня уже не будет.
– Вот уже семь лет, как "Гриффиндор" не выигрывает. Что
поделаешь, нам сильно не везло – травмы – а в прошлом году отменили
турнир... – Древ сглотнул, словно при одном воспоминании у него в
горле образовался комок. – Но ведь мы с вами отлично знаем, что у нас
самая – лучшая – команда – во – всей – школе, - при каждом слове он
впечатывал кулак в ладонь другой руки, и в его глазах горел
маниакальный огонь.
– У нас три великолепных Охотника.
Древ указал на Алисию Спиннет, Ангелину Джонсон и Кэтти Бэлл.
– У нас два непобедимых Отбивалы.
– Оливер, шалунишка, мы краснеем, - хором запищали Фред и
Джордж Уэсли, притворяясь, что смущены.
– Кроме того, у нас есть Ищейка, который не подвёл нас ни разу!
– загрохотал Древ и обжёг Гарри взглядом яростного восхищения. – И ещё
я, - добавил он, как будто только что вспомнил.
– Ты тоже очень хорош, Оливер, - сказал Джордж.
– Офигительно классный Вратарь, - сказал Фред.
– Мы знаем, - продолжал Древ, восстанавливая ритм своей речи, -
что, последние два года, на квидишном кубке должно было стоять
название нашего колледжа. С тех самых пор, как Гарри пришёл в команду,
я был уверен, что кубок у нас в кармане. Тем не менее, мы его не
получили, поэтому, если мы хотим увидеть своё имя выгравированным на
кубке, в этом году нам предоставляется последний шанс...
Древ произнёс это с таким убитым видом, что даже близнецы
пожалели его.
– Оливер, этот год – наш, - заверил Фред.
– У нас получится, Оливер! – поддержала Ангелина.
– Обязательно, - пообещал Гарри.
Преисполнившись решимости, команда стала тренироваться три раза
в неделю. Погода становилась всё хуже, дни всё короче, но никакое
количество грязи, дождя или ветра не могло замутить чудесной картины
вручения команде "Гриффиндора" громадного серебряного квидишного
кубка, стоявшей перед внутренним взором Гарри.
Однажды вечером после тренировки Гарри, замёрзший, усталый, но
довольный результатами, вернулся в общую гостиную "Гриффиндора".
Комната гудела от взволнованных разговоров.
– Что случилось? – спросил он у Рона с Гермионой. Те заняли
два самых лучших кресла у камина и заканчивали работу по астрономии –
звёздные карты.
– В эти выходные – первый поход в Хогсмёд, - Рон показал на
объявление, появившееся на старой обшарпанной доске. – Конец октября.
Хэллоуин.
– Здорово, - воскликнул Фред, который вслед за Гарри пролез в
дыру за портретом. – Мне надо к Зонко. У меня почти закончились
вонючие пульки.
Гарри рухнул на стул рядом с Роном. Его хорошее настроение
быстро утекало сквозь пальцы. Гермиона словно прочла его мысли.
– Гарри, я уверена, что в следующий раз ты уже сможешь пойти, -
утешила она. – Блэка скоро поймают! Один раз его уже видели.
– Блэк не такой дурак, чтобы попытаться предпринять что-то в
Хогсмёде, - сказал Рон. – Спроси у МакГонаголл, нельзя ли тебе пойти
на этот раз. А то следующий когда ещё будет!...
– Рон! – укорила Гермиона. – Гарри не должен покидать
территорию школы...
– Не может же он быть единственным из третьеклассников, кто
останется в школе, - отмахнулся Рон, - Давай, Гарри, попроси
МакГонаголл...
– Да, пожалуй, я так и сделаю, - решился Гарри.
Гермиона открыла было рот и хотела что-то возразить, но тут к
ней на колени легко вспрыгнул Косолапсус. Из пасти у него свисал
дохлый паук.
– Обязательно есть это у нас перед носом? – скривился Рон.
– Умненький, храбренький Косолапсус, неужели ты сам-пресам его
поймал? – закурлыкала Гермиона.
Косолапсус медленно жевал паука, оскорбительно уставившись на
Рона жёлтыми глазами.
– Главное, держи его там, где он есть, больше я ни о чём не
прошу, - раздражённо сказал Рон, возвращаясь к звёздной карте. –
Струпик спит у меня в рюкзаке.
Гарри зевнул. Очень хотелось спать, но, к сожалению, он сам ещё
не сделал звёздную карту. Он подтащил к себе свой рюкзак, достал
пергамент, чернила и перо и принялся за работу.
– Перерисуй у меня, если хочешь, - предложил Рон, украсив
завитушкой последнюю звёздочку и подталкивая свою карту к Гарри.
Гермиона, не одобрявшая списывания, поджала губы, но ничего не
сказала. Косолапсус по-прежнему не сводил немигающего взгляда с Рона и
подёргивал кончиком хвоста. И вдруг, безо всякого предупреждения,
бросился.
– ОЙ! – взревел Рон и кинулся отбирать свой рюкзак у
