что жители Фаэра видят лучше его.
Ехавший впереди остановил коня, чуть склонил голову.
- Приветствую тебя, рыцарь, - сказал он. Его прекрасный голос
напоминал скорее песню. - Я - Альфрик, герцог Альфарланда в Королевстве
Фаэр. Нечасто к нам в гости приходят смертные.
- Приветствую вас, господа. Меня направила к вам ведьма, Мамаша
Герда, сдается мне - покорная служанка мудрости вашей, - плавная речь сама
собой текла из уст Хольгера. - Посчитала она, что ваша мудрость поможет
справиться с моей бедой. И вот я прибыл сюда просить вас о помощи.
- Вот как? Рад слышать. Ты и твои слуги можете оставаться здесь,
сколько вам будет угодно, а я приложу все старания, чтобы помочь в меру
сил моих рыцарю в твом поожении.
В моем положении? Хольгер уверен был, что атаковавшее их создание
числилось в слугах герцога. Похоже, три сердца и три льва непопулярны в
Серединном Мире. И остается открытым вопрос: понял ли уже Альфрик, что
Хольгер - не тот, чьей смерти герцог ищет? И, независимо от того, понял
что-то герцог, или нет - какие мысли таятся за гладкой маской его лица?
- Воздаю хвалу вашему великодушию, - сказал Хольгер громко.
- Как мне ни грустно, но я вынужден просить, чтобы ты оставил крест и
железо за стнами. Ты знаешь, наверное, злополучный недостаток народа
нашего, - сказал Альфрик учтиво. - Не опасайся, ты получишь взамен иное
оружие.
- В вашем замке, господин, мне ничто не может угрожать, - сказал
Хольгер, дивясь легкости, с какой лгал.
Алианора переступила с ноги на ногу.
- Я присмотрю за твоими вещами, Хольгер, - сказала она. - Я ведь
остаюсь снаружи.
Альфрик и другие Фарисеи обратили к ней огромные пустые глаза.
- Ах, это дева-лебедь, о которой мы столько слышали, - усмехнулся
герцог. - нет, прекрасная гопожа, плохим бы я оказался хозяином, не дав и
тебе приюта.
Она упрямо мотнула головой. Альфрик удивленно поднял брови.
- Ты отказываешься? - прошипел он.
- Отказываюсь, - сказала девушка.
- Я уж тоже тут останусь, - поспешно вмешался Гуги.
- Нет, ты пойдешь с сэром Хольгером, - сказала девушка.
- Но...
- Сделаешь, как я говорю!
Альфрик пожал плечами:
- Сэр рыцарь, если ты не раздумал воспользоваться нашим
гостеприимством...
Хольгер спешился, снял доспехи. Фарисеи отвели взгляды, коа он осулся
крестообразного эфеса своего меча. Папиллон заржал, глядя на их коней,
раздувая ноздри. Алианора навьючила на него доспехи и взяла под уздцы.
- Я подожду тебя в лесу, - сказала она и ушла, уводя коня. Хольгер
смотрел ей вслед, пока она не скрылась в полумраке.
Кавалькада въехала в замок, на огромный двор, где росли деревья и
цветущие кусты, шумели фонтаны, играла музыка, а воздух был наполнен
ароматом роз. Хольгер увидел группу женщин Фаэра - собравшись у главного
входа, они испытующе пригляывались к новоприбывшему - и на миг забыл обо
всем на свете. Н-да... Безусловно стоило переменить родную Вселенную на
другую, чтобы глянуть на них хоть одним глазком. Он склонил голову,
ошеломленный.
Альфрик велел низкорослому зеленокожему рабу отвести гостя в
отведенные ему покои, а Хольгеру сказал:
- Ждем тебя к обеду.
Хольгер и неотступно следовавший за ним Гуги шли длинными высокими
коридорами, запутанными, словно лабиринт. Стены там сияли приглушенным
светом. Сквозь увенчанные арками дверные проемы Хольгер видел внутренность
комнат, сверкавших драгоценными каменьями. Ну понятно, подумал он,
стараясь сохранить хладнокровие, ничего удивительного, с помощью чар они
могут создавать все это прямо из воздуха...
Они прошли длинной, плавно изгибавшейся лестницей, миновали огромный
зал и оказались в апартаментах из нескольких комнат, словно извлеченных из
"тысячи и одной ночи". Гоблин поклонился и вышел. Хольгер осмотрелся.
Поблескивающие ковры, мозаики из драгоценных каменьев, гобелены, тканные
золотыми нитями. Выглянул в окно с балконом, выходившее в огромный сад.
Конусообразные светильники изливали чистый немигающий свет. Картины одного
из гобеленов медленно сменялись, рассказывая историю, от которой Хольгер
отвернулся в смущении.
- Ничего не скажешь, хорошо они тут устроились, - сказал Гуги. - Но я
б охотно поменял всю эту лавочку на мой старый дуб. Нечестивые тут стен
ы...
- Уж это точно, - Хольгер заглянул в ванную и нашел там те же
удобства, что и у себя дома. Мыло, холодная и горячая вода, маникюрные
нончи, бивы - но все иное, непривычного вида. Как бы там ни было, из
ванной он вышел посвежевшим. На ложе лежала одежда, наверняка
приготовленная для него - Хольгеру все пришлось впору, как вторая кожа.
Шелковая рубашка с длинными рукавами, пурпурный атласный камзол, карминные
обтягивающие штаны, короткий голубой плащ, черные бархатные башмаки - все
выткано золотой нитью, украшено самоцветами, обшито мягким диковинным
мехом. Настроение его улучшилось. Он увидел в углу доспехи, ремни, меч с
изогнутой рукоятью. Альфик сдержал слово. Но оружие пока ни к чему - вряд
ли тут являются к обеду с мечом у пояса.
- Неплохо тебя одарили, сэр Хольгер, - сказал Гуги. - Может какую
тутошнюю даму завоюешь. Говорят, дамы тут не больно строгих правил...
- Я вот хотел бы знать, отчего все они вдруг преисполнились к нам
дружелюбия, - сказал Хольгер. - Разве Фарисеи живут с людьми, мягко
говоря, в дружбе и согласии? Почему Альфрик так для меня старается?
- А вот чего не знаю, того не знаю, парень. Может, это он на тея так
сли расавил. А может, ради забавы добро решил сделать. Никогда про них не
знаешь, чего они подумают или сделают. Они сами не знают и не думают.
- Ох, чувствую я себя виноватым, что Алианора бродит по лесам, а тебе
придется торчать здесь...
- Ну, мне сюда, глядишь, приволокут какую еду, а госпоже лучше быть
там, где она и есть. Я ее понял. Я тебе советом и делом помогу тут, а она
там за стенами, если нужда появится.
Пришел гоблин и услужливо объявил, что гостя ждут к обеду. Хольгер
пошел за ним сквозь тума-голбые покои и оказался в таком огромном зале,
что едва мог разглядеть его другой конец и светильники под потолком.
Сидевшие за столом господа и дамы Фаэра походили на палитру с причудливо
перемешавшимися красками. вокруг них суетились рабы, где-то играла музыка,
разговоры и смех звенели посреди тишины, каким-то чудом казавшейся
прямо-таки осязаемой, словно повисший в воздухе дым.
Хольгера усадили по правую руку Альфрика. А слева от датчанина сидела
девушка, представленная ему как Меривен. Он едва раслышал это имя - так
поражен был ее лицом и фигурой. Чувствуя, как становятся ватными ноги, он
попытался завязать разговор. Получалось это у него плохо, но она охотно
поддержала беседу. Постепенно Хольгер понял, что беседа здесь была изящным
искусством: быстрые реплики, поэтически-циничные фразы, всегда с оттенком
колкости, построенные по каким-то сложным правилам, которых Хольгер еще не
понимал. Ну что же, подумал он, бессмертные, не имевшие других занятий,
кроме охоты, войн, магии и интриг, оттачваи искуство софистики из чистой
необходимости, в поисках новых забав. О вилках тут, должно быть, и не
слыхивали, но явства и вина были подлинной симфонией. И Меривен, Меривен!
- В самом деле, - шепнула она, не отводя от Хольгера своих дивных
очей, - ты незаурядный рыцарь, если добрался сюда. Тот смертельный удар,
что ты нанес своему противнику - ах, это поистине прекрасно!
- Ты видела? - спросил он резко.
- Да, в Черном колодце. Мы все смотрели. А вот шутили мы или всерьез
посягали на твою жизнь - что ж, сэр'Ольгер, молодому человеку не всегда
бывает полезно знать слишком много. Капелька неизвестности хранит его от
самоуспокоенности, - она серебристо рассмеялась. - И что же тебя к нам
привело?
Теперь улыбнулся он:
- И молодые дамы не должны знать слишком много.
- Ах, мучитель! Но я рада, что ты приехал - она держалась с ним, как
со старым другом. - Я могу так с тобой говорить, благородный рыцарь?
Сдается мне, есть меж нами родство душ, хоть временами мы и находимся в
состоянии войны.
- Дрожйший мой неприятель, - сказал Хольгер, - Она с улыбкой опустила
глаза. Взгляд Хольгера тоже словно бы приобрел тенденцию не подниматься
высоко - о, этот вырез ее платья! Он порылся в памяти, стараясь припомнить
как можно больше цитат из Шекспира - ситуация словно специально для них
создана.
В этом стиле он и продолжал флирт в течение всего банкета -
длившегося, казалось, многие часы. Когда банкет завершился, все общество
перешло в зал для танцев, еще более громадный. Едва только зазвучала
музыка, герцог Альфрик отве хольгера в сторону.
- Отойдем на минуту, мой благородный господин, - сказал он. - Лучше
нам, не откладывая, с глазу на глаз поговорить о твоих бедах, чтобы у меня
было время над ними поразмыслить. Иначе наши дамы, сдается мне, не оставят
тебе времени думать о делах.
- Благодарю вас, - сказал Хольгер, чуточку недовольный - сейчас его
такие вещи интересовали мало.
Неспешными шагами они вышли в сад, отыскали скамью, скрытую
свисавшими ветвями вербы, уселись. Перед ними приплясывали струйки воды в
фонтане, за спинами пел соловей.
- Расскажи, с чем ты ко мне шел, сэр'Ольгер, - предложил герцог.
Не было причин что-либо скрывать. Если Фарисей располагает силой,
способной вернуть Хольгера домой, он должен знать все. Но с чего начать?
Хольгер старался, как мог. Время от времени Альфрик помогал ему
вопросами, касавшимися больше мелочей. Ни разу он не высказал удивления,
но выслушав Хольгера до конца, глубоко задумался. Уперся локтями в колени,
вытянул кинжал из белого металла, с которым не расствался, вертел его в
руке словно бы безотчетно и Хольгер прочитал выгравированные на лезвии
слова: "Пламенное Острие". Интересно, что бы это могло значить?
- Удивительная история, - сказал Альфрик. - Самая удивительная из
всех, что я слышал в жизни. Но мне она кажется правдой.
- Вы... вы можете мне помочь?
- Не знаю... сэр'Ольгер - думаю, только так в дальнейшем к тебе и
стоит обращаться. Не знаю. В пространстве кружит множество миров, чародеи
и астрологи исстари это ведали, но большинство вселенных - лишь
теоретческие домыслы, о которых глухо упоминают иные старинные тексты.
Слушая тебя я не впал в несказанное изумление исключительно потому, что
сам немало размышлял о возможном существовании другой земли, такой, какой
ты ее описал. Это она может как раз оказаться источником многих мифов и
легенд - преданий и Фридрихе Барбароссе* или великих эпосов об императоре
Наполеоне и его богатырях.
*Фридрих Барбаросса - (1125-1190), германский король, император
"Священной Римской империи", полководец.
И продолжал оживлннее:
- В мои силах - призвать духов, способных дать совет. Это потребует
времени, но мы сделаем все, что можем во имя законов гостеприимства.
Думаю, надежды на успех есть, и немалые.
- Вы и в самом деле несказанно добры ко мне, - сказал Хольгер
озабоченно.
- Не в доброте дело, - махнул рукой Альфрик. - Вы, смертные, и не
представляете, как может наскучить жизнь, не имеющая впереди конца, как
пытаешься найти новые развлечения... Это я должен тебя благодарить, - он
встал, улыбаясь. - а теперь, сдается мне, ты с евеликой охотой отправился
бы танцевать. Развлекись как следует, друг мой.
В зал Хольгер возвращался в приподнятом настроении. Чересчур он
поспешил дать оценку Серединному Миру. Не было никого любезнее и милее
