НЕИЗВЕСТНЫЙ КОНТЕКСТ
Если вам не известен контекст слова, как в Методе 6
Выяснения Значений Слова, вам следует начать с первого
определения и выяснить все определения, происхождения,
идиомы и т.д. как указано выше.
"ЦЕПИ СЛОВ"
Если вы обнаруживаете, что тратите много времени,
выясняя значения слов внутри определений, вам следует взять
более простой словарь. Хороший словарь избавит вас от
необходимости находить в словаре слишком много
дополнительных слов.
ВЫЯСНЕННЫЕ СЛОВА
ВЫЯСНЕННОЕ СЛОВО - ЭТО СЛОВО, ЗНАЧЕНИЕ КОТОРОГО
ВЫЯСНЕНО ДО СТЕПЕНИ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ПОСРЕДСТВОМ ВЫЯСНЕНИЯ
КАЖДОГО ИЗ ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ЭТОГО СЛОВА ПЛЮС
ЛЮБЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ЭТОГО СЛОВА,
КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ОТНОШЕНИЕ К КОНТЕКСТУ.
Вот что такое выясненное слово. Это слово, которое
является понятым.
Когда слова поняты, может иметь место коммуникация, и
посредством коммуникации может быть понят любой предмет.
ГРАММАТИКА
Всегда при выяснении слов все служебные слова* СЛЕДУЕТ
ВЫЯСНЯТЬ В ПРОСТОМ УЧЕБНИКЕ ГРАММАТИКИ.
Очень немногие словари имеют полные определения для
таких слов и ОНИ НЕ ИМЕЮТ ПРИМЕРОВ.
Например, такие английские слова, как "a", "the", "and"
- это действительно важные части языковой конструкции и они
сложнее, чем кажутся на первый взгляд.
Тот, кто выясняет слова, должен иметь под рукой простой
учебник грамматики так же, как и словари.
Лучшими учебниками грамматики являются учебники для
иностранцев. В них не предполагается, что студент уже
профессор в английском.
Признак хорошего учебника - обилие примеров.
Во время работы с Учебными Магнитофонными Записями
отсутствие простого учебника грамматики может действительно
стать препятствием для дальнейшей работы студента.
Поэтому грамматика нужна.
Если студент ОЧЕНЬ слаб в грамматике, ему лучше сначала
пройти простой грамматический курс** до того, как он
займется собственно словами. Иначе для него слова не будут
собираться в фразы.
На проработку небольшого учебника грамматики уйдет
меньше времени, чем на борьбу с грамматикой на протяжении
всего обучения.
Грамматика может казаться ужасным предметом, пока с ней
не познакомишься ближе. Тогда она становится простой.
* В оригинале - "grammatical words and small words"
(прим.перев.)
** Существует простой, но достаточно полный учебник грамма
тики, написанный Л.Роном Хаббардом. Он называется "The
New Grammar". Это отличный учебник для всех.
МАЛЕНЬКИЕ СЛОВАРИ
(Маленькие - малые по объему, несерьезные)
При изучении значений слов маленькие словари чаще
мешают, чем помогают.
Значения, которые в них даются, часто бывают
замкнутыми, как "КОТ - животное", "ЖИВОТНОЕ - кот". В них не
дается достаточно значений, чтобы разомкнуть этот круг.
Приводимые в них значения часто не являются достаточно
адекватными, чтобы составить по ним правильное представление
о слове.
Слов в них слишком мало, и даже общеупотребительные
слова часто пропущены.
ОГРОМНЫЕ словари могут тоже быть неудобными, т.к.
используют слишком много слов или слишком редкие слова в
определениях и могут вас заставить проходить цепочку из
двадцати новых слов, прежде, чем вы получите значение
первого.
Маленькие словари карманного формата могут пригодиться
в путешествии или при чтении газеты, но они действительно
создают людям трудности. Я видел людей, нашедших слово в
таком словаре и потом озиравшихся в полном замешательстве.
Поэтому маленькие словари могут вполне устроить ваш
карман, но не вас.
ИСКАЖЕНИЯ
Основной закон Выяснения Слов:
В КОРНЕ ВСЕХ ИСКАЖЕНИЙ ЗНАЧЕНИЯ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ ЛЕЖИТ
НЕПРАВИЛЬНО ПОНЯТОЕ СЛОВО.
Этот закон сразу объясняет, почему коммуникация, идеи
или применение становятся измененными, искаженными,
неправильными.
Этот закон очень хорошо использовать для Выяснения
слов:
А. Он показывает, для кого требуется выяснить слово
БЫСТРО, сразу, СЕЙЧАС, до того, как ошибка распространится
дальше и человек не сможет выполнять свои обязанности.
Б. Он обнаруживает область, непосредственно перед
которой находится неправильно понятое слово.
"А" полезно для администратора. Владея методами
Выяснения Слов и будучи способным обеспечить их применение,
администратор может избежать массовых увольнений, бездумных
перемещений, неэффективности и организационного напряжения.
"Б" очень полезно для того, кто выясняет слово.
Пример "Б": Человек выполняет все в соответствии с
распоряжением, за исключением пункта "Поставь папки в
архив": он постоянно приносит их не в ту комнату.
Просмотрите распоряжение и найдите, где в нем говорится о
доставке папок в архив. Непосредственно перед этим местом
или близко от него будет находиться неправильно понятое
слово. Найдите его, добейтесь, чтобы человек его увидел,
нашел его определение и использовал в придуманных им самим
предложениях. И человек вдруг начал относить папки в нужную
комнату!
Непосредственно ПЕРЕД или В месте, где человек начинает
искажать смысл, будет найдено неправильно понятое слово.
Таким образом:
1. Обнаружьте, что человек искажает.
2. Найдите, что непосредственно предшествовало этому.
3. Найдите неправильно понятое слово.
4. Добейтесь проверки его по словарю.
5. Добейтесь его использования в предложениях.
Способность понимать или выполнять, не искажая, будет
восстановлена.
Это очень напоминает волшебство.
МЕТОД 3 ВЫЯСНЕНИЯ СЛОВ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Метод 3 Выяснения Слов - это метод, состоящий в
отыскании студентом непонятного ему слова в тексте до того
места, где он попал в затруднение из-за этого слова.
____________________________
Студент с Очень Хорошими Показателями (ОХП) - это тот,
кто успешно и быстро продвигается в своих занятиях.
Необходимо знать, как сохранить ОХП студента. За это
отвечает Супервайзер и сам студент. В любом курсе, где
студенты работают в парах, ответственность ложится и на
твина.
Студент, использующий учебную технологию, отыщет каждое
попавшееся ему непонятное слово и никогда не оставит позади
слово с невыясненным значением.
Если студент сталкивается с трудностью, Супервайзер
(или твин) должен помочь ему преодолеть все, что замедляет
прогресс студента или препятствует ему. Часто это наиболее
просто сделать при помощи Метода 3 выяснения слов.
Студенты используют процедуру Метода 3 так, как
описывается ниже. Для этого только требуется хорошее
понимание приводимой теории и процедуры.
Использование усталости как единственного индикатора
непонимания - это работа в режиме ниже оптимального уровня.
прогресс студента замедляется значительно раньше, чем он
достигнет точки усталости. Поэтому ждать появления
усталости, не принимая мер, означает ждать слишком долго.
Как только эффективность учебы студента падает во второй
половине дня, или он воспринимает материал не столь "ярко",
как пятнадцать минут назад, значит наступило время искать
неправильно понятое слово. Это не непонятная фраза или
мысль, или понятие, но всегда непонятное СЛОВО. Это всегда
происходит перед тем, как не понят сам предмет.
ПРОЦЕДУРА ВЫЯСНЕНИЯ СЛОВ ПО МЕТОДУ 3
1. Студент не продвигается так стремительно вперед, и
его восприятие не столь "ярко", как раньше, или обнаруживает
отсутствие энтузиазма, или слишком долго занят проверочным
листом, или зевает, или проявляет незаинтересованность,
рассеян, сонлив и т.д.
2. В таком случае студент должен найти встретившееся
ему раньше в тексте непонятное слово. Оно есть всегда, без
исключений. Может быть так, что непонятное слово находится
на две или более страниц позади, но оно всегда есть в тексте
раньше того места, на котором студент находится сейчас.
3. Слово найдено. Студент узнает его, отыскав в
предыдущем тексте.Или, если студент не может отыскать его,
можно выбрать из текста те слова, которые могли бы оказаться
непонятными, и спросить "Что означает ______", чтобы
проверить, даст ли студент правильное определение.
4. Студент находит слово в словаре и выясняет его. Он
устно несколько раз использует его до тех пор, пока наглядно
не продемонстрирует , что понимает слово.
5. Теперь студент читает текст, который содержал
непонятное слово. Если он и теперь не обрел
жизнерадостности, не проявляет рвения понять текст, то
значит в тексте есть другое непонятное слово. Оно
отыскивается при помощи шагов 2-5.
6. Когда студент оживлен, жизнерадостен и т.д.
(ОХП-студент), его возвращают к изучению текста с того
места, где непонятное слово помешало ему понять текст (где
начался шаг 1).
Теперь студент проявляет больше энтузиазма в изучении
предмета и это является конечным результатом Метода 3.
(Результат не будет достигнут, если пропущено неправильно
понятое слово, или если есть еще раньше встретившееся в
тексте неправильно понятое слово. Если так, повторите шаги
2-5).
Если теперь студент проявляет энтузиазм, пусть
продолжает изучение.
Если случится так, что слово не удается найти Методом
3, то в этом случае можно использовать другие методы
выяснения слов и найти слово.
Хорошим способом выяснения слов является система
обратного хода. Вам следует посмотреть текст до того места,
где студент начал тупеть, или запутался, и вы найдете, что
там есть слово, которое он не понимает, где-то до того
места, с которого начались затруднения. Если его ум не
прояснился после того, как слово было найдено и значение его
выяснено, значит есть непонятное слово раньше того, которое
вы уже отыскали.
Это станет очень ясно для вас, когда вы поймете, что
ЕСЛИ ПРОБЛЕМА НЕ РЕШАЕТСЯ, ТО ТО, ИЗ-ЗА ЧЕГО У СТУДЕНТА
ВОЗНИКЛИ ЗАТРУДНЕНИЯ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ ЕГО
ЗАТРУДНЕНИЙ. Иначе проблема была бы решена, не так ли?
Если бы он знал, что он не понял, он смог бы справиться
с этим сам. Поэтому разговаривать с ним о том, что, как ему
кажется, он не понимает - пустая трата времени. Затруднение
возникло раньше.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ СЛОВА
Алгоритм следующий: найти место, где студент не
испытывал затруднений; найти место, где он сейчас испытывает
затруднение. Неправильно понятое слово окажется между этими
местами. Вы найдете его в конце того места, где студент еще
не испытывал затруднений. (См. Учебную Ленту 4: "Обучение:
Градиенты и терминология")
_____________
Метод 3 поразительно эффективен, если применяется, как
здесь описано. Используйте его и станьте экспертом в его
применении.
МЕТОД 9 ВЫЯСНЕНИЯ СЛОВ
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Метод 9 выяснения слов был впервые разработан в рамках
опытного проекта по обучению чтению на английском людей, не
умеющих читать на своем родном языке. Первые версии М9 были
неправильно записаны, но тем не менее технология начала
