моя с удивительною скоростию бежали со
мною. Обезьяна, державшая меня в
лапах, вероятно, всячески старалась
меня беречь; ибо, когда вскоре потом
вся толпа остановилась на лужайке,
окруженной густым лесом, меня, ничем
не поврежденного, посадили на мягкую
траву. Помнится мне, что животные эти
подняли громкий визг и крик, и что,
при появлении одной большой обезьяны,
все утихли. Обезьяна эта взяла меня в
лапы и унесла с собою.
Не знаю, что происходило со мною в
первые дни моего похищения.
Воспоминания мои сливаются в живые и
ясные картины около того только
времени, когда я уже совсем привык к
новому образу жизни. Память моя пред
ставляет мне пространную и покойную
пещеру, где я жил с обезьяною.
Набросанный в углу мягкий мох со
ставлял для нас покойное ложе, и
воспитательница моя холила и лелеяла
меня с чрезвычайною нежностию.
Не знаю, будут ли вам понятны
чувства, поселившиеся тогда в душе
моей... Не покажется ли вам странным,
если я вам признаюсь, что за нежность
воспитательницы моей я платил взаимною
любовию? что на ласки ее отвечал я
ласками? Не забудьте, что мне не более
было четырех лет, и что в этом нежном
возрасте едва развивающаяся душа не
имеет еще той разборчивости, которая
впоследствии столь резко отличает нас
от прочих животных. Посмотрите со
вниманием на дитя, которого вскар
мливают рожком: вы заметите, что оно
нежность свою обращает к этому
бездушному предмету, и тогда вам менее
покажется удивительным привязанность
моя к твари, одаренной некоторым умом.
Я провел более четырех лет в этом
положении. Вскоре научился я с
легкостию лазить на самые гладкие и
высокие пальмы, сбивать камнями плоды
с дерев, прыгать чрез рвы, - одним
словом, в прогулках наших я редко
отставал от воспитательницы моей,
которая любовалась моими успехами. Она
не препятствовала мне отлучаться из
пещеры одному, радовалась, когда я воз
вращался домой и награждала меня
нежными ласками, когда приносил я
добычу, состоявшую в кокосовых орехах,
бананах и других плодах. Странно, что
другие обезьяны, встречавшиеся со
мною, никогда не причиняли мне ни
малейшего вреда; казалось, что дикий
народ этот, так сказать, усыновил меня
из уважения к моей воспитательнице.
Я совершенно забыл говорить;
воспитательницу мою, не знаю сам
почему, я прозвал Туту, - и она знала
свое имя. Это был единственный звук,
уподобляющийся человеческому языку.
Впрочем, я во всем подражал моей
воспитательнице: я визжал и пищал, как
она. Во все время пребывания моего с
нею родительский дом вовсе не приходил
мне на ум; я был счастлив. Туту моя ни
на одну минуту не изменялась в
привязанности своей ко мне; я не
понимал языка ее, но нежные ласки и
горячая ко мне любовь ее понятны были
сердцу младенца!.. Не помню в ней ни
капризов, ни других признаков дурного
или избалованного нрава. Скажу более:
в продолжение целой жизни моей я мало
встречал женщин такого .кроткого и
доброго характера, такой
непринужденной любезности и ничем
непоколебимой веселости. Увы! нравст
венные совершенства этой доброй твари
усугубляют ужасную вину, которая до
конца бедственной жизни моей, а может
быть и долее, будет тяготить мою
душу!..
В одно утро, по обыкновению, я
отправился за добычею. Все, что в этот
роковой день со мною приключилось, со
всеми подробностями навсегда
впечатлелось в моей памяти. Когда я
пробежал довольно большое пространство,
изощренный навыком взор мой открыл на
самой вершине высокой пальмы птичье
гнездо. Увидеть оное и взлезть на
дерево было дело одного мгновения. Но
как изобразить вам удивление, меня
поразившее при виде, открывшемся предо
мною! Глазам моим представилось море во
всем своем величии. Необыкновенное это
зрелище с первого взгляда поглотило все
мое внимание. Я забыл о птичьем
гнезде...
Темные и для меня еще непонятные
картины теснились в уме моем. Нечаянно
обратил я взор немного в сторону, и
новый предмет с быстротою молнии зажег
в душе моей луч воспоминания о прежнем
бытии. Это был родительский дом! Какая-
то непобедимая сила заставила меня
слезть с дерева и повлекла ближе, ближе
к незнакомому предмету... Вышед из леса
и подошед к дому, я увидел детей,
сидящих перед оным и занимающихся
невинными играми. Я остановился в
недальнем от них расстоянии; они меня
не замечали. Наконец я подошел еще
ближе; жалостный вопль вырвался из
груди моей, и я невольно протянул к ним
руки.
- Маменька, маменька! - вскричала
вдруг младшая сестра моя, девочка лет
семи. - Подите скорей сюда, посмотрите,
посмотрите!
Голос человеческий, голос сестры
моей, слово маменька! разбудили в
спящей душе моей давно забытые чувства;
но я не мог еще понять оных. Добрая
мать моя на крик детей к нам вышла и,
увидев меня пред ними с распростертыми
руками:
- Милосердый бог! - вскричала она, -
это Фриц! - и бросилась ко мне! В одно
мгновение окружили меня братья, сестры,
отец, мать, служители. Матушка крепко
прижала меня к сердцу; но я не умел
отвечать на ее ласки. Рассказы
родителей, впоследствии времени, до
полнили в памяти моей понятие о том,
что со мною происходило; но тогда я не
понимал ничего... я стоял на одном
месте как вкопанный, как бездушный.
Темные воспоминания о прежнем
существовании боролись во мне с
привычкою к дикой жизни, с
привязанностию к воспитательнице моей.
Неизъяснимая горесть, соединенная с
невольным страхом, вдруг стеснила мое
сердце. Слабая искра давних
воспоминаний, едва только во мне
взгоревшаяся, потухла от сильного
натиска диких чувствований, к которым
привык я в лесу.
- Туту, Туту! - вскричал я, вырвался
из объятий матери и больно укусил ее в
руку... С трудом меня схватили,
связали мне руки и ноги и отнесли в
дом, где чрез несколько времени я
успокоился.
Новое перерождение мое в человека
совершалось хотя постепенно, но
довольно быстро. В первую неделю я уже
начал понимать слова родственников
моих; вскоре после того я сам
понемногу начал объясняться и тем
несказанно обрадовал матушку, которая,
по заботливой своей ко мне нежности,
опасалась, что я навсегда лишился
способности говорить. По прошествии
трех или четырех месяцев по
возвращении моем в родительский дом не
осталось во мне никаких следов
дикости, кроме необыкновенной в летах
моих силы, проворства и ловкости.
Долговременное пребывание мое в лесу
не имело вредного влияния даже на
умственные мои способности. Казалось,
что судьба желала вознаградить с
лихвою потерянное время; ибо успехи
мои в учении так были велики и быстры,
что вскоре я далеко превзошел всех де
тей одного со мною возраста. При всем
том в глубине сердца моего сохранялась
сильная привязанность к дикой
воспитательнице моей; но я до сего
времени не понимаю, по какому тайному
побуждению я всегда старался скрыть
чувство это от моих родителей? Может
быть, это происходило оттого, что
родители мои при всяком случае
показывали сильнейшую ненависть к
обезьянам. Несчастные эти твари
внушают такой ужас всем вообще жителям
острова Борнео, что убиение одной из
них считается благополучным
происшествием. Как часто младенческий
ум мой тревожим был мыслию, что добрая
моя Туту огорчается моим отсутствием и
ищет меня повсюду: в любимых дуплах
наших, в пещерах и ямах, которые часто
были свидетелями взаимной нашей привя
занности! Я ужасался, помышляя, что в
поисках своих она может приблизиться к
жилищу нашему; что жестокая пуля
пронзит верное сердце ее, и что я
увижу неодушевленный труп ее, с
торжеством влекомый к нам в дом...
Воображению моему представлялось, что
а глазах моих благодетельницу мою -
вторую мою мать - терзают безжалостно
и окровавленные члены ее бросают на
съедение голодным собакам... В эти
минуты отчаяние сжимало юное мое
сердце; я делался молчалив и не спо
собен к учению, и любимые мои игрушки
не в состоянии были меня развеселить!
Мне слышался знакомый голос любезной
моей Туту; мне казалось, что она манит
меня к себе, - и я почти готов был
возвратиться в лес.
Прошло около трех лет после
возвращения моего к родителям. В один
вечер все семейство наше, собравшись на
прелестный луг перед домом,
наслаждалось благорастворенным
воздухом. Перед нами не более как в чет
верть версты расстилался лес, как
густая зеленая занавесь. Вдруг
пронзительный крик раздался к нам из ле
су... Я вздрогнул; сердце мое узнало
голос бедной Туту.
- Что это за крик? - спросила
матушка.
- С некоторых пор, - отвечал мой
родитель, - проклятые обезьяны опять
являются около дому нашего. Но я взял
свои меры: у нас всегда в готовности
заряженные ружья!
Я ужаснулся, мороз подирал меня по
коже, волосы стали дыбом... Я бы рад
был пожертвовать жизнию, чтобы только
предостеречь мою воспитательницу; но
за мною строго присматривали.
Приблизиться к лесу мне не было
никакой возможности; а если б и
удалось обмануть бдительный надзор
всех домашних, то как бы я мог
объяснить ей опасность, которой она
подвергалась? Отчаянье овладело мною
при мысли о моем бессилии, и я горько
заплакал! Отец мой взглянул на меня
внимательно, шепнул что-то матушке на
ухо... меня отвели домой и уложили
спать. Кровать моя стояла подле самого
окна; я слышал, как спустили с цепи
собаку, как слуги ходили около дому и
бренчали ружьями. Под самым окном моим
один из них остановился, - стук
шомпола и щелканье курка раздались в
ушах моих. По мне выступил холодный
пот... С растерзанным сердцем я сложил
руки и целую ночь молился о спасении
бедной моей Туту.
В продолжение нескольких дней не
преставали стеречь обезьяну. Не могу
описать вам мучительного положения, в
котором я находился. Я должен был
скрывать свои чувствования; никто бы
их не понял; все с ужасом и омерзением
говорили о предмете, наполнявшем мое
сердце. Наконец родители мои, по-
видимому, перестали опасаться; ночной
караул не так уже стал строг и потом
вовсе прекратился.
Однако я долго не мог успокоиться;
мысль, что несчастная воспитательница
моя будет поймана или убита,
беспрестанно меня тревожила, - и всякий
раз, когда я ложился спать, я
прислушивался с трепетом, не услышу ли
знакомого голоса. В одну ночь
показалось мне, что кто-то тихо
царапается в окно; я привстал с постели
и при свете луны узнал мою
воспитательницу. Как изобразить, что я
почувствовал?.. Радость ее видеть,
опасение, чтоб ее не поймали,
попеременно волновали мою душу.
Тихонько отворил я окно, она протянула
ко мне лапу; с жаром схватил я ее и
прижал к груди. Нежные ласки напомнили
мне счастливую и беззаботную жизнь,
которую проводил я в лесу. В сердце
моем, как дальний отголосок, отозвалось
желание возвратиться в пещеру; но
любовь моя к родителям, к братьям и
сестрам одержала верх над этим
желанием. Мне тогда уже было
одиннадцать лет; я начинал понимать
свое достоинство, и, несмотря на
