и бассейна философов. Оставалась харчевня, что на краю площади,
оттуда дорога ведет в порт, там часто пируют пьяные моряки и
бродячие солдаты, харчевня пользуется дурной славой, и философы
постоянно требуют от властей, чтобы ее закрыли.
Галатея осторожно заглянула в приоткрытую дверь. В лицо
пахнуло запахами жареного мяса, кислого вина, острых специй. В
грязном темном зале с низким потолком сидели за длинными, грубо
сколоченными столами люди.
Трое обросших грязью и небритых солдат шумно веселились за
отдельным столом, орали, хвастались, обнимались, требовали еще
вина. Возле двери за двумя сдвинутыми столами расположились
пятеро крестьян, а ближе к жарко пылающему очагу ерзала на
лавке спиной ко входу раскрасневшаяся женщина. Когда она игриво
оглядывалась на солдат, Галатея рассмотрела с отвращением, что
лицо женщины густо и неумело нарумянено, и что в глубоком
вырезе платья кожа в тонких морщинках.
Рядом с ней сидел, раскачиваясь в такт песне и обнимая
женщину за плечи, тоже спиной к Галатее, широкоплечий мужчина с
кубком вина в руке. Галатея еще не видела его лица, но сердце
застучало тревожно. Мужчина сделал большой глоток, заглянул в
кубок, крякнул и допил остальное. Женщина взвизгнула, когда он
лихо швырнул его оземь.
Примчался хозяин харчевни. Мужчина выкрикнул пьяно:
-- Еще вина, только хорошего! А ту бурду, что покупаешь в
соседних селах, вылей свиньям в корыто!
Крестьяне глухо заворчали. Один из них поднялся, угрюмо
смерил взглядом Пигмалиона, сказал тяжелым, как гром, голосом:
-- Это наше вино. Оно впитало все лучи солнца, начиная с
ранней весны и кончая поздней осенью. Это благословение небес!
Если же ты, скотина, еще раз посмеешь сказать о нем
непочтительно, я вобью в твою лживую глотку твои гнилые зубы
вместе с этими словами!
Пигмалион вскочил. Женщина ухватилась за полу его хитона,
но скульптор оттолкнул ее, шагнул к обидчику:
-- Что за ворона здесь каркает?
-- Это ты ворона,-- ответил крестьянин зло,-- но я научу
тебя говорить с людьми!
Он замахнулся. Сам рослый, жилистый, с длинными
мускулистыми руками, Пигмалион легко увернулся, отбил второй
удар и вдруг быстро и страшно ударил сам.
Крестьянин содрогнулся, словно налетевший на скалу
корабль, переломился в поясе и рухнул плашмя так, что
деревянный пол задрожал. Солдаты оглянулись, одобрительно
ударили рукоятями мечей в щиты.
Пигмалион вернулся к очагу, снова обнял гетеру, что уже
услужливо протягивала ритон с вином, искательно заглядывала в
глаза.
Крестьяне подняли поверженного, усадили за стол, но тот
все падал со скамьи, и лужа крови растекалась по выскобленным
доскам.
Галатея в нерешительности стояла у двери. То бралась за
ручку, то отпускала, а в щель был виден этот странный мир, этот
безумный мир; видела она и безумие своего создателя, а как
поступить -- не знала. Веселье то вспыхивало, то угасало,
солдаты заревели походную песню, стучали по столу огромные
глиняные кружки, между столов заскользила юная девушка, она
убирала пустую посуду, и Галатея с ужасом наблюдала, как ее
создатель, не выпуская плеча женщины, повернул смеющееся лицо к
девушке, попытался обнять другой рукой за бедра. Девушка
увернулась, и скульптор едва не упал, глаза его блеснули
странным огнем, но гетера рядом, она не так молода, но рядом, и
вот он с ней, вот он с ней, вот он с ней...
Сердце Галатеи билось отчаянно. Солдаты все еще ревели
вовсю песни, когда создатель повернулся к ним, щеки его
раскраснелись, он зло прикрикнул; солдаты не поняли его, и он
заорал громче, требуя прекратить ослиный рев. И тогда
рассвирепевшие солдаты стали подниматься из-за стола...
Примчавшись домой, она не успела привести себя в порядок,
как услышала царапанье по двери. Скрипнуло, появилась светлая
щель, расширилась. В дверях стоял, пошатываясь, темный силуэт,
а сзади светила огромная луна, и волосы гостя выглядели
серебряными.
Силуэт качнулся, исчез, послышался глухой стук. Галатея
вскочила, разожгла приготовленный светильник.
С пола поднимался ее создатель. В крови и грязи, хитон
разодран, волосы слиплись, под глазом расплывается огромный
кровоподтек.
Галатея подбежала. От создателя несло кислым, хитон
испачкан, от него отвратительно пахло.
Она ощутила тошноту, но, пересилив ее, помогла создателю
дойти до ложа. Он тут же завалился на чистые простыни, на его
умном лице блуждала идиотская улыбка. Он порывался петь, но
слова с хрипом застревали в горле; он тяжело ворочался, мешая
снимать грязную одежду, капризно дергал ногами...
Утром он лежал бледный, тихо постанывал. Галатея
попробовала поднять ему голову, но он взмолился:
-- Не нужно! Весь мир переворачивается...
-- Создатель, ты заболел?
-- Еще как!.. Голова разламывается. Ох, за что я
мучаюсь...
-- Что мне нужно сделать для тебя, создатель!
-- Ох, не знаю... Разве что снова превратиться в камень.
Галатея не поняла:
-- Зачем?
-- Ох, не знаю... По голове как будто кто молотом бьет...
-- Я хочу понять,-- сказала она медленно,-- что с тобой
случилось? Я самая совершенная на свете женщина... Так ведь? Я
самая совершенная на свете женщина, я твоя жена, а ты сегодня
обнимал другую, старую и некрасивую, очень порочную. Ты умеешь
мыслить и говорить логически, но дрался с пьяными крестьянами,
пил безумящий виноградный сок... Зачем?
Он неподвижно лежал лицом вверх, бледный, похудевший. С
закрытыми глазами.
-- Все-таки я сумел сделать тебя, а не бог,-- сказал он
тихо.-- Был такой миг...
-- Что с тобой, создатель?
-- Это верно, создатель... Сумевший создать более чистое и
светлое, чем я сам. Я слаб духом, грязен, похотлив, труслив и
драчлив. И все-таки создал тебя... Странное я существо.
Она ощутила тревогу, хотя он говорил тихо и бесцветным
голосом. Ее руки уже привычным движением положили его голову
себе на колени, провели ладонями по лбу Пигмалиона.
-- Ты мне не ответил,-- сказала она.
Он повернул к ней лицо, и она поразилась отчаянию в его
глазах.
-- Любимая,-- прошептал он,-- чистая моя, нежная, зачем ты
пришла в этот мир? Ведь сделал тебя не я. Тебя создала моя
исстрадавшаяся по красоте и чистоте душа, измучившаяся в этом
мире грязи, обмана, скотства, грубости. Но я -- это не только
душа, я -- больше... но это "больше" не все столь чисто и
свято...
Он попытался встать, но она прижала ему голову.
-- Я еще не могу жить одной душой,-- сказал он яростно.--
Сволочь я, но не могу, не получается! И ни у кого в нашем
городе не получится. Да, наверное, и на всем белом свете. Грязь
во мне -- тоже я. У души есть свой голос, но он есть не только
у нее.
Он все же поднялся и теперь ходил по мастерской; его
шатало, он хватался за подставки с комьями глины, та рушилась
на пол, а он не замечал, его водила чужая сила; и Галатея
поняла, что отчаяние дергает им как куклой, отчаяние смотрит из
его глаз.
-- Я сорвался в обычность,-- сказал он горько.-- Да, в
обычность... Ты создана моим вдохновением, что выше меня! Это
есть у нас, людей, есть...
-- Но если ты знаешь,-- сказала она,-- знаешь, как жить
правильно и красиво...
Она поднялась с ложа, прошла к трону и села там, зябко
укуталась. Он в трех шагах от нее жадно пил из посудины, в
которой размачивал глину. Когда оторвался и поставил сосуд на
место, то по подбородку и рубашке сбегала струйка грязной
желтой воды.
-- Знаю,-- сказал он, и в тишине скрипнули зубы.--
Наступить слабостям на горло! Жить, как надо, как положено, а
не так, как хочется. Но... не радует меня такая жизнь, не
радует! А почему, сам не знаю...
Она в тревоге следила за ним, а он метался по мастерской
все быстрее. Его движения стали лихорадочными, все валилось из
рук, пальцы дрожали.
-- Но если отсечь в себе худшее?
-- Нет! Мы, эллины, никогда себя не принуждаем. Смирять
себя, обуздывать, ограничивать? Сделаться твоим рабом? О, нет!
Нет!
Он уже кружил, как в припадке, и вдруг рухнул, упал лицом
на ее босые ступни, прижался губами к розовым пальцам с
розовыми ноготками.
Галатея дотянулась до губки, смочила в уксусе. Его лоб был
горяч и влажен, она бережно вытерла его лицо.
-- Что с тобой?
-- Ты солнце... Солнце, до которого не дотянуться. Я мог
создать, но не могу владеть! Как мне жить, чтобы дорасти до
собой же созданного?.. Ты родилась из моей лютой тоски...
Родилась потому, что я живу в грязи, понимаю это, грежу о
чистоте и святости! И чем глубже меня засасывает, тем отчаянней
цепляюсь за мечту... Ты создана такой прекрасной лишь потому,
что жизнь моя черная!
-- Создатель, опомнись! Что ты говоришь! Я рядом с
тобою...
-- Я, слабоумный идиот, что я говорю? Я тебя никогда не
отдам, спасу в любой беде, не пожалею за тебя жизни...
-- Бедный мой,-- прошептала она.-- Да, ты не бог...
-- Не бог!
-- Ты выше, чем бог. Ты -- человек...
Голос его, хриплый и исступленный, упал до шепота. Он все
прижимался губами к этим нежным, таким дающим силу пальчикам.
И вдруг ее пальцы начали твердеть.
СИЗИФ
Я катил его, упираясь плечом, руками, подталкивая спиной,
содранная кожа повисла как лохмотья, руки в ссадинах, едкий пот
выедает глаза. И вдруг я услышал голос:
-- Сизиф!
Наискось по склону поднималась молодая женщина. Кувшин на
голове, красивая рука изогнута как лук, в другой руке маленькая
корзинка. Женщина улыбалась мне губами, а еще зовущее --
глазами, ее смуглое тело просвечивало сквозь легкую тунику.
Я остановился, упершись плечом в камень. От моей пурпурной
царской мантии остались лохмотья, ноги дрожали от усталости.
Сам я дик и грязен, как последний оборванец.
Женщина подошла ближе, наши взгляды встретились. У меня
стало сухо во рту, а сердце заколотилось чаще.
-- Сизиф,-- сказала она певуче,-- нельзя же все время
тащить и тащить этот ужасный камень! Что за блажь?.. Царям
многое позволено, но ты уж слишком... Ушел, а у нас совсем не
осталось красивых и сильных мужчин. Ну таких, как ты. В тебе
есть нечто, кроме мускулов, сам знаешь...
-- Знаю,-- ответил я внезапно охрипшим голосом,-- но мне
так боги велели.
Я затолкал ногой под камень обломок дерева, осторожно
отстранился. В груди кольнуло, когда пошевелил занемевшими
плечами.
-- Присядь, отдохни,-- сказала женщина мягко.
Раньше я охотно останавливал взгляд на женщинах с ясными
глазами. Таких было мало, но и те оказывались в конце концов
только женщинами и ничем больше. Эта же проще, немного проще,
чуть выше кустика, но все же это женщина, которую я увидел
впервые за долгое время, и я... сел с нею рядом.
Из кувшина шел одуряющий запах вина, корзину распирали
хлебные лепешки, сыр, жареное мясо. Ее родители, сказала она,
несмотря на знатное происхождение, работают в поле, и она несет
им обед.
-- Спасибо,-- поблагодарил я.-- Ты достойная дочь,
заботливая.
С первых же глотков хмель ударил в голову, а мясо хоть и
гасило его, но сделало мысли быстрыми, неглубокими.
-- Зачем боги велели тебе тащить камень? -- спросила она.
-- В наказание. За то, что так жил.
-- А как ты жил? -- удивилась она.-- Разве плохо?
-- Плохо. Необязательно быть человеком, чтобы так жить.
-- Но как они это сказали тебе?
-- Как?.. Как слышишь волю богов?.. Ночью вдруг
просыпаешься от боли в сердце, от страшной тоски, от тревоги,
