- Вот и назовите его.
- Ну, пусть Ливера, - согласился синерианин и снова пустился в
объяснения. Слушая его, девица пронзала прибывших своим голографиче-
ским взглядом. Потом что-то прокричала - обращаясь, надо думать, к
кому-то невидимому. Обождала и воззвала еще раз. Единственным сло-
вом, какое уловили вновь прибывшие, было уже слышанное, хотя и непо-
нятное "Йомть", прозвучавшее сейчас раза четыре. После этого в одной
из стен зала отворилась почти незаметная дверца, и появилась дама в
длинном желтом одеянии. В руке она держала маленький чемоданчик. Да-
ма приблизилась к ним решительными шагами.
- Чую недоброе, - пробормотал Федоров негромко. - Может, мы зря
к ней обратились? Как думаете, сосед?
- Не танк же нас атакует, - не согласился Изнов. - Всего лишь
не очень крупная женщина... Меркурий, а по-вашему? Если не смотреть
им в глаза, то они оставляют вполне пристойное впечатление, не так
ли?
Синерианин не ответил.Женщина между тем приблизилась. Поставила
чемоданчик на стол, сдвинув жвачку в сторону. Раскрыла.
- Медицина... - опасливо пробормотал Федоров.
И в самом деле, медицинская дама вручила каждому по большой
таблетке и жестами показала, что следует расстегнуть одежду на гру-
ди. Затем сделала вид, что кладет таблетку в рот и тщательно разжевы-
вает. Из того же чемоданчика достала безигольный инъектор.
- Наверняка гадость какая-нибудь, - поморщился Федоров. - А,
ладно, двум смертям не бывать...
Он забросил таблетку в рот и после мгновенного колебания начал
жевать. Двое настороженно смотрели на него. Дама приложила инъектор
к его шее, справа. Зашипело. Федоров проглотил. Подмигнул.
- Ничего, бывает хуже. Впечатление, как от рюмки водки. Жаль,
что запить нечем. Нет, ей-богу, там градус. Даже голова закружи-
лась...
Он все же показал, что пьет - дама замахала руками, начисто от-
вергая, видимо, такую возможность. Изнов и Меркурий жевали. Каждый
получил и свою инъекцию. Дама показала им на жесткий диванчик чуть в
стороне - впрочем, то даже не диванчик был, а вроде садовой скамей-
ки. Сделала движение, словно садясь. Подняла руку, прижала два паль-
ца, остальные вытянула.
- Господи! - не удержался Федоров. - Семь пальцев, а? Эй, и у
этой... Я думал, они только с лица такие... не совсем этакие. А они
еще и семипалые. Это только то, что видно. А если...
- Советник! - сухо окликнул его Изнов. - Вас просят присесть и,
видимо, обождать чего-то в течение пяти - только не знаю, чего: ми-
нут? Часов? Дней?
- Что ж, присядем, - согласился Федоров, не совсем уверенно пе-
реступая ногами. - Голова прямо кругом идет. Боюсь, что нас все-таки
подловили. Только чего ради? Мы и так ведь уже...
- Молчание! - предостерег Изнов.
- Стоило бежать так далеко, - буркнул Меркурий, - чтобы столь
глупо попасться. Отрава, я уверен. Сейчас потеряем сознание, и у нас
выпытают всё, что угодно. Наберут материала для обвинения...
- Мы ни в чем не виноваты, - сказал Изнов, тоже осторожно прод-
вигаясь к скамейке. - Если только у них нет соглашения с Империей о
выдаче преступников... А, Меркурий?
- Как мне помнится, нет. У нас не было с ними прямых отношений.
Да ни у кого не было с ними отношений!
- Ну, в этом я не уверен. Дипломатических, может быть, и не бы-
ло, но торгуют они, кажется, вполне... - Федоров не закончил, умолк.
Они смирно сидели на диванчике; желтая дама глядела на них без
особого интереса, рукодельница продолжала усердно шевелить всеми че-
тырнадцатью пальцами, устремив на вязание дважды по три зрачка.
- Интересно, - не без усилия проговорил Федоров через несколько
минут. - Если то была прививка для приезжающих, то какой в ней
смысл? Может, тут у них эпидемия? Мор? И оттого такой бардак -
совсем как, бывало, у нас дома?
- Да нет, - сказала дама лениво, - у нас все здоровенькие. А
бардак потому, что вас занесло на государственный космодром, которым
давно уже никто не пользуется. Прилетающие садятся на частных. А это
место давно уже заняли под генеральный рынок.
- Да? - сказал Федоров. - А отчего же так? И мы ведь не сами
выбрали: нас маяк привел...
- А у государства на это денег нет, - объяснила дама безразлич-
но. - У него деньги есть только на самого себя. А маяк - потому, что
забыли отключить, наверное. Нашим не до того, йомть.
- Чем же они таким важным заняты? - поинтересовался Изнов.
- А чем они могут быть заняты? Построили правовое государство,
теперь достигают Великого Бреда, - сказала дама-медик и зевнула.
- И долго его собираются строить?
- А вот всё разворуют, - пообещала дама, - тогда и кончат.
Федоров, не участвуя в разговоре, сидел, до предела наморщив
лоб, словно пытаясь настичь какую-то ускользающую мысль. Наконец это
ему, по-видимому, удалось: он широко раскрыл глаза.
- Эй! Вы что - по-нашему говорите? Почему же сразу не сказали?
Дама пожала плечами:
- По-вашему? По-ливерски, то есть? Ни единого слова.
- Да вот же говорите!
- Нормально говорю, по-иссорски. Как и вы.
- Не знаю я никакого иссорского. В жизни не слыхал.
- Зачем же я вас, по-вашему, кормила таблетками? Прививка языка.
Пять минут - и свободно владеете. Это - то единственное, чем наше
государство обеспечивает каждого прибывшего. Чтобы гарантировать рав-
ные условия при отправлении правосудия.
Последние слова она выпалила, как хорошо затверженную цитату.
Да, наверное, так оно и было.
- Что же, - спросил осторожно Изнов, - здесь всех прибывших су-
дят?
Дама подняла на него удивленный взгляд.
- А разве бывает иначе? Конечно, всех.
- Почему же?
- Ну, чтобы все были - как это? - охвачены правосудием, йомть.
- Ну, и судили бы своих...
- Своих давно уже всех пересудили, - вмешалась рукодельница.
- Как это?
- Да что вы прямо как маленькие... Не знаете, как судят, что ли?
- Нет, мы, разумеется, имеем представление... - проговорил Из-
нов озадаченно. - Но чтобы всех поголовно...
- Ну, не всех, конечно, - сказала дама.
- Да всех, - не согласилась рукодельница.
- Вот и не всех. Тех, кто судит - тех не трогают, йомть.
- Пока они сбродят. А потом и их тоже.
- Ну, потом, конечно, да, - признала дама.
- Потрясающе интересно... - пробормотал Изнов. - Сбродят -
весьма любопытное слово, странно, что мы его понимаем...И что же, вот
вас тоже судили?
- Да мы же местные, - сказала дама.
- Местные. А что это должно означать?
- А нас судят сразу по достижении совершеннолетия. Всех.
- У нас правосудие это... - рукодельница начала и запнулась. -
Всё забываю слово. При? Про? Ну, напомни...
- Превентивное, - сказала дама. - Самое демократическое, йомть.
- Вы полагаете? - усомнился Изнов.
- А как же. Всеобщее равенство перед законом. То есть, все
должны быть судимы. А если одних будут судить, а других нет - где же
справедливость?
- М-да... - озадаченно протянул Изнов. - Презабавно...
- Да это и не так страшно, как кажется, - утешила рукодельница.
- Конечно, если понимать, как и что... Но вам растолкуют, вы не пу-
гайтесь. Не вы первые. И потом, некоторые все же выживают.
- Некоторые... - ни к кому не обращаясь, прошептал Меркурий. -
Некоторые!..
- Но постойте, - утешения рукодельницы, похоже, не очень успо-
коили Изнова. - Есть же категории лиц, не подлежащих суду данной
страны. Дипломаты, например. Прилетают же к вам дипломаты?
- Раньше бывало. А может, и сейчас - только не сюда, я уже го-
ворила. Ну, насчет дипломатов не знаю, не могу сказать.
- А мы как раз дипломаты, - многозначительно проговорил Изнов.
- Зорамир! - сказала медицинская дама. - Что же это их никто не
встретил, как думаешь?
- Да чего ж такого, - сказала Зорамир, не отрываясь от вязания.
- Проспал кто-нибудь, или забыли, а может, и сообщение не дошло. Уже
неделя, как Сброд опять собрался, теперь никому ни до чего - все
ждут драки. Раз в неделю драка обязательно случается, освобождаются
места, никому не хочется упустить свой шанс. Вот и не встретили вас.
- Зорамир, - сказала дама, - ты уж очень... Не перед своими
все-таки. - И снова зевнула. - Ну ладно, пойду подремлю, если что -
крикнешь.
- Да-да, - сказал Изнов. - Мы не хотим злоупотреблять вашим
временем...
- Вы лучше ищите, где переночевать, - сказала Зорамир. Отку-
да-то из-под себя достала несколько отпечатанных бланков, протянула.
- Сейчас заполните вот это всё - въездные анкеты и таможенные декла-
рации, и ступайте, устраивайтесь. Вернитесь на рынок...
- На старт-финиш то есть? - уточнил Федоров.
- Ну да... И сразу же присмотрите семьи, да и прекословов тоже,
только окончательно не договаривайтесь - оставьте на потом, а ве-
черком посидите, карточки переберете и подыщете, кто посолиднее.
- Ничего не понимаю, - развел руками Изнов. - А вы, советник?
Меркурий, может быть, хоть вы в чем-нибудь разобрались? Все же для
нас совсем чужой язык, знаете ли, незнакомые понятия...
- Да чего тут разбираться, всё вроде бы ясно, - бодро прогово-
рил Федоров. - Умница моя, мы всё сделаем, как вы сказали. Но, мо-
жет, вы все-таки дадите нам хоть одного какого-нибудь человечка? Он
не прогадает. Такого - знающего, энергичного, доброжелательного...
- Да ладно уж... Идите, побродите по рынку, только далеко не
уходите. Вас найдут.
- Вот это я понимаю, - сказал Федоров. - Целуем ваши ручки!
И первым двинулся к выходу на старт-финиш.
- Приветствую вас на Иссоре! - с некоторым опозданием крикнула
Зорамир им вдогонку.
Медицинская дверь отворилась.
- Что, еще кого-то принесло? - протирая глаза, высунулась дама.
- Нет. Спи. Это я так.
*
Снова они оказались на обширной площади, что гудела, волнова-
лась, дымила, жевала, глотала, находилась в непрерывном движении. Но
если при первом появлении чужеземцев внимание толпы было обращено не
на них вовсе, а лишь на корабль, то теперь, стоило им появиться на
крыльце, сразу несколько десятков бросилось к ним, опережая друг
друга, расталкивая, оттаскивая, пронзая залповыми взглядами.
- Эй, ну-ка сплотимся, - скомандовал Федоров. - Не то нас сей-
час растащат кого куда.
Но их уже окружили плотной - не шевельнуться - массой. Все кри-
чали одновременно, так что не сразу понималось, что к чему.
- Ночлег, ночлег! Комфорт, приятное общество. Недорого, йомть!..
- Что продаете, йомть? Покупаю оптом, не глядя, хорошо плачу!
Возьмите карточку...
- Отвезу, куда пожелаете, йомть! Первоклассная машина,
оплата по часам, йомть...
- Семья, первая и лучшая в своем роде! Всё, что угодно!За тыся-
чи часов ни единой осечки! Вам нужна только наша семья! Надежность,
йомть, пристойность! Цены умеренные...
- Прекослов! Контора "А, А и А"! Услуги лучших прекословов сто-
лицы, полное, исчерпывающее знание законов, разъяснений, комментари-
ев и прецедентов. Полное уважение и содействие правосудия, минималь-
ные санкции, предоставление надежных гарантов! Ничтожный процент!
- Объединение трёх семей! Именно то, что вам нужно!
- Только для вас! Скидка, громадная скидка! Готовы на убытки
ради торжества справедливости и милосердия. Возможна оплата сорами
по курсу...
И ещё. И ещё. Клочки бумаги, визитные карточки, какие-то жетоны
совали в пальцы, в карманы. Хватали за руки, за полы, тащили в раз-
ные стороны. Путешественники пытались отмахиваться - сперва осторож-
но, но чем дальше, тем серьезнее, Федоров уже просто бил наотмашь;
это мало помогало.
Неизвестно, чем бы это кончилось. Но в самые, казалось, крити-
ческие мгновения к ним протолкался молчавший, в отличие от прочих,
