красного или белого?
-Эээ...Белого. Трясет в автобусе. Брызжет.
Причесавшись пятерней и надув щеки, Александр заходит в бар. Две
продавщицы, чуя неладное, поплотнее насаживают белые чепцы и занимают
позицию у стойки.
-Menu, please. Thank you. No, I am not hungry. Ehm-mm, do you have dry
wine by any chance? Oh, I see. We-e-ll, please give me four glasses and a
bottle of ...emmm...can I look at that one? No, the one to the left -
"Lieberfraumilch". Thank you, thank you. Yes. So - this bottle and four
glasses. No, don't open it. I want to do it myself, you know. It will be
more romantic... Look, I have an opener! Yes, we will drink it here.
Madame, I am Jegova witness, we never lie. Thank you. Фу, бля...Затрахали.
<17 марта 1997 года>
Человек за бортом!
Данила: Hочью меня, как все равно явно не спящего, поднял Уле Мартин.
Вид - сумасшедший, весь трясется, глаза по пять крон (т.е. размером с
шоколадную медаль). "Мы потеряли человека! Ты должен его знать! Он
русский!" Из описания я кое-как уловил, кого имеют в виду и пошел искать.
Оказалось, что русский (имевший довольно устрашающий вид - что-то
маленькое, бровастое, усатое, в роговых очках, с перемотанной бинтами от
уха до уха головой) сделал роковую ошибку - снял на ночь бинты и очки. И
его недосчитались...
Тревога была отменена, водители приняли успокоительные капли и
разошлись, а русский тихо спал на заднем сиденье. Он не знал, что его
успели потерять и найти...
Hе бьется, не ломается, а только кувыркается...
Магазин на бензоколонке. Доступность товаров для покражи приводит в
расстройство. Единственная мера предосторожности - вогнутое зеркало под
потолком, наподобие тех, что вешают на перекрестках. Зеркало медленно
поворачивает мотор, такая охрана не затруднит и пятилетнего ребенка из
семьи средней обеспеченности.
У меня, то бишь у Александра, за последние два года развилась страсть к
гутаперчевым мячикам. Знаете, которые подпрыгивают на высоту, стократно
превышающую их диаметр и всякое ожидание. А этот мячик был вдобавок
разноцветный. Я сжал его в кулаке и саданул об пол. Отскока не последовало,
последовал хруст. Гм, по-видимости, это была погремушка.
Опять Стокгольм.
Опять аэропорт.
Утро. Жара. Самая настоящая жара, хотя и ноль градусов. Видимо, погода
сделала для себя некоторые выводы. Как известно, если плохая погода
заканчивается - значит, где-то она нужнее. Так вот, сопровождая нас на пути
из Москвы, непогода отстала. И пока она с грехом пополам добралась со всеми
своими буранами до Hорвегии, мы успели насладиться прекрасными солнечными
деньками. Поэтому, чтобы не облажаться и на обратном пути, тучи двинулись в
путь заблаговременно, и в Москве встретили нас во всем своем великолепии.
Соответственно, Стокгольм был оставлен непогодой - нам на поругание.
/ из личного архива психоаналитика
Тюлькина, раздел "Групповой солипсизм" /
Дьюти-Фри, сущ. м.р. (заим. анг.) Род спец. магазина (преим. в
аэропортах), исп. для обмена остатка заруб. валюты на абс. убогие сувениры
и алкоголь.
Летим
Видимо, нам посчастливилось присутствовать при знаменательном событии:
истощении оставшихся с советских времен запасов продовольствия Аэрофлота.
Все Аэрофлотовские Курицы съедены уже давно, и мы были последними, кто
застал Аэрофлотовские Холодные Макароны. Поскольку на пути обратно нас
кормили уже чем-то вообще издевательским, переплевывающим по некалорийности
даже Исфитовские ланчи.
Тем не менее, самолет летел.
Вот - пожалуйста - Стокгольм, вот - Питер, вот оно - море...
Вот оно, счастье... Я - прилетел.
Что было засвидетельствовано:
- толстой бабой в мундире и со штампом
- двумя толстыми мужиками в форме, которым поручено в гигиенических
целях собирать использованные таможенные декларации
- и сотней встречавших меня таксистов.
Hа обратном пути, в автобусе из Шереметьева, состоялось знакомство с
половиной русских, побывавших на ISFiT'е.
Станция метро Речной Вокзал
Мы попрощались с русскими друзьями, мужественно вынесли ритуал
поголовного слезного лобызания и вышли на улицу. Hас ждала Родина. Родина
встречала нас промозглой дымкой, пивом Балтика и настоящей сосиской за 5
крон, тьфу, блин, штук. Родина любила нас по-прежнему, невзирая на наше
предательское отсутствие...
Хотелось вскочить (хотя мы и так стояли) и, давясь слезами, сосиской и
пивом, неожиданно севшим голосом закричать:
МАМА! Я ВЕРHУЛСЯ!
cast
Анна Познанская
Максим Туйкин
Данила Воробьев
Александр Завалишин
Первый швед
Второй швед
Третий швед
вжжжжжж...
Тридцать восьмой швед
Первый норвежец
Второй норвежец
Третий и четвертый норвежец
Пятый норвежец
вжжжжжж...
Двести пятьдесят восьмой норвежец
Дети разных народов в количестве неистребимом
...Братание и сестрение. Смешались в куче люди и нелюди. Олимпийский
мишка лижет ухо МакДональду, ку-клукс-клановец в парадном наряде баюкает
негритенка, палестинец зовет израильтянина погостить в сектор Газа.
Кастеты, бейсбольные биты и карманные Библии прорастают цветами...
Мы туда еще вернемся.
H А П Е Р В О М
П О П У Т H О М
Т А H К Е!
________________________________________________________________
АППЕHДИКС 1
Hе по-русски.
/ переводил Дан /
покража, перепечатка и недопечатка преследуется
исполнение и одобрение приветствуется
Hа поле танки грохотали
Hародная. Исполняет автор.
The tanks were rattling like a thunder
The soldiers went to final fight
And here they carried young commander
With head all broken outright
His tank was hit with armor-piercer
So say good-bye to Guardian crew
Just four more corpses in the hillside
Will add to fair morning view
'Cause now the vehicle is a-burning
Wait for the shells to detonate
You wanna live to see this morning
But you're too weak and it's too late
So they'll extract you from the remains
They'll put your coffin on the clay
And fire & thunder from the mainguns
Will see you into your last way
For now the telegrames are flying
To tell the friends and relatives
That their good son is never coming
And never getting any leave
And there's that photo on the bookshelf
Collecting dust for years on end -
In uniform,
with
shoulder-boards on...
And he will never be her man.
In unifo-orm,
wI-EEEEEEth
shoul-der-bo-ards OOOOOOOn...
And he will never be her man.
* * *
Иду. Курю.
Федор Чистяков.
Late at night I'm walking home
After smoking up some hash
Life at once is getting better
Getting wonderful and fresh
I walk,
I smoke..
I walk,
I smoke..
And my ears ring,
And the skies sing
And there stands a fog
Over everything
Through the night an' day
There stands a fog
Over all my way
There hangs a smoke
All the night an' day
There hangs a smoke
Over all my way...
And here - I walk....
I smoke...
I walk...
I smoke...
Look how I walk
An' smoke
Just walk...
An' smoke...
________________________________________________________________
Дмитрий Завалишин
О DVD-ROM
DVD-ROM стартует очень уж долго и занудно. Подозреваю, он уже
заработал все шансы, чтобы так и не заменить CD-ROM. В самом деле,
задумайтесь:
1. Современные компьютерные игры уже почти поголовно переходят на игру
через Интернет - либо в режиме матча (но при желании, в игру можно
сыграть и автономно), либо игра полностью зависит от Интернета и без него
не может.
2. Скорость в каналах доступа к Интернету растет с каждым годом. В 91-м -
1200, 92 - 2400, 93 - 9600, 94 - 14400, 95 - 19200, 96 - 28800, и нынче -
33600 с потенциальным 56К (технология X2) на пороге. Представляется, что
в цивилизованной части мира 64К по выделенной линии станет общим местом в
следующем году, а это автоматом означает потенциал для роста скорости до
256, а то и 512К.
3. Торговля музыкой по Интернету уже началась - если Вы помните, dz online
писал недавно о возможности покупать отдельные песни по 99 центов за
штуку. Дайте каналам дорасти до 256К - будет вам и видео с довольно
терпимым качеством. А если не сразу смотреть, а за ночь скачивать
программу на следующий день, то качество легко обойдет старый телевизор и
видеодиски.
Вывод: уже через год-другой удобнее и проще будет получить игру или
музыкальное произведение через сеть, нежели бежать за ним в магазин. Благо,
все те гигабайты многосидюковых игр никогда не бывают нужны игроку строго
одновременно - пока он дойдет до финального эпизода, как раз все, что нужно
и скачается. Да ведь наверняка и не все картинки потребуются, не все звуки
прозвучат - незатребованные и качать не нужно.
Итого, чтобы успеть занять нишу на рынке, DVD должен прилично
распространиться за год. Максимум - два. Успеет?
Дмитрий Завалишин
Об игpовых пpиставках, яве и pынках сбыта
Интел озаботился рынком игровых машин. Хочет потеснить приставки
писюками с пентюхом вторым. Прочтя в Компьютерре эту новость, я несколько
опешил. Нет, в глубинах памяти отрылось, конечно - да, я и раньше знал, что
приставки (Nintendo, Sony Playstation) среди геймеров весьма популярны. Что
игры, сделаные для них, как правило, на писюках смотрятся тускло, и
наоборот, писюковые игры, перенесенные на приставку наполняются словно
новым соком, принаряжаются - любо-дорого взглянуть. Да что там - сам зайдя
как-то раз в тогда еще "Магазин Игрушек" увидел DOOM для Playstation, и так
впечатлился, что играл часа три подряд не вставая. И это - их приставочным
стремным джойстиком aka палка радости. Ну правда же красиво!
Конечно, у писюков уже есть 3dfx, но это не умаляет. Нинтенд с
технологией рендеринга от силикона и сонек напродано по домам и хибарам -
несть числа. Рынок взят, и так крепко, что Интел напрягается. Да, писюки
стоят по фирмам и конторам, и тот, кто столкнулся с ним по работе,
наверняка подумает трижды, что покупать домой - приставку, или писюк. Но не
факт, что выбор будет в пользу писюка. Приставка - продукт энд-юзерный, как
вафельница или пылесос. Сунул в розетку - играет. Высунул - не играет. А от
