Керк не возразил против этого ни единым словом, ни единым жестом. Даже
наоборот - отдал распоряжение всем не беспокоить высокие договаривающие-
ся стороны. Именно так, высокопарно-дипломатически, он и выразился, на
удивление легко признавая за пусть и выдающимся, но инопланетником роль
первой скрипки в их пиррянском оркестре. И Язон, рвавшийся поведать о
своих открытиях всему почтенному собранию в лучших демократических тра-
дициях последних веков, вынужден был строго повоенному докладывать обо
всем непосредственно вышестоящему начальнику. Да нет, даже не по-военно-
му - на последнем эпизоде скорее уж лежала печать шпионских страстей:
этакий суперагент конфиденциально передает информацию "центру".
И уровень конфиденциальности действительно поразил Язона. Он тоже ни-
когда раньше не видел столь совершенной аппаратуры для защиты от подгля-
дывания и прослушки. Поэтому в начале разговора даже чувствовал себя не-
уютно, хотя довольно четко изложил главное, что сумел узнать о Солвице.
Бервик же встречную информацию о своей причастности к делам Специ-
ального Корпуса рассудительно оставил на потом, а начал сразу с главного
- с тайного общества бессмертных, с Гарантов Стабильности.
- Вы хотите сказать, - понял наконец Язон, терпеливо выслушавший
краткую историю вопроса, - что мое личное бессмертие и все практические
знания об изобретенной Солвицем вакцине не могут принадлежать мне в пол-
ной мере?
- Именно так, Язон. Я хорошо знаю, что вы, быть может, самый своен-
равный человек в Галактике и вряд ли захотите работать на какую бы то ни
было организацию, тем более по принуждению. Потому я и вызвал вас сюда,
буквально не дав отдышаться. Опасность неконтролируемого распространения
информации о некоторых вещах, таких, как бессмертие, например, слишком
велика. Я не имею возможности приказывать вам, но я могу просить, и на-
деюсь, очень надеюсь встретить понимание. Собственно, почти у каждого
бессмертного во все времена была возможность подарить вакцину челове-
честву или, как минимум, растрезвонить о ее существовании по всей Галак-
тике. Некоторые так и делали. Но это всякий раз заканчивалось печально.
Негоже, знаете ли, противопоставлять себя таким организациям, как "хозя-
ева Вселенной", "Гаранты Стабильности" или, скажем, Специальный Корпус
Лиги Миров. Встречаются, конечно, в нашем бескрайнем космосе личности
особого масштаба, но, по-моему, даже пример самого Теодора Солвица, про-
тивопоставившего себя абсолютно всем, является скорее отрицательным. Вы
согласны?
- Абсолютно согласен, - кивнул Язон. - Вы зря тратите на меня так
много слов, Бервик. Я, конечно, прославился своим не слишком уважи-
тельным отношением к отдельным законам отдельных планет, а также нес-
колько экстравагантными взглядами на мораль с общепринятой точки зрения,
но я никогда не придерживался экстремистских позиций, никогда не призы-
вал к массовому уничтожению людей, тем более целых культур и цивилиза-
ций. И наконец, - заметьте, это очень важно! - я никогда не рвался к
власти даже в масштабах одной планеты. Поэтому я не конкурент вашему
тайному обществу, и тем паче я - не какой-нибудь безумный бунтарь-оди-
ночка. А в настоящий момент меня гораздо больше заботит судьба родной
планеты, тем более после того, что успел мне рассказать по дороге сюда
Керк.
- К этому вопросу мы обязательно вернемся, - заверил Язона Бервик. -
А сейчас, пожалуйста, повторите еще раз вкратце, какую именно информацию
содержат кристаллы, вынесенные вами с астероида.
- Пожалуйста, - сказал Язон. - В этом пенале ровно десять ячеек. По
ним я и разложил добытые сведения. Первое. Рецепт вакцины бессмертия.
Второе. Технология изготовления гомункулусов. Третье. Комплекс новейших
методов лечения. Четвертое. Описание оригинального способа управления
гравитацией. Пятое. Подробнейшая история самой древней волны космической
экспансии, включая Первую и Вторую Галактические войны. Шестое. Теория и
практика применения сверхоружия. Седьмое. Теория интеллектуальной ассе-
низации. Восьмое. Полный комплект чертежей искусственного астероида. Де-
вятое. Подробнейшее досье на некоего гражданина Галактики Язона ди-
нАльта. И наконец, десятое. Колоссальные по объему закрытые файлы инов-
селенского знания, к расшифровке смысла которых мне не удалось даже
приблизиться.
- Последние два пункта представляются особенно интересными, - заметил
Бервик.
- Вот как! - удивился Язон. - Чужое знание - это понятно. А досье на
меня? Уж не вы ли сами его и составляли в своем Специальном Корпусе?
- Мы-то, конечно, составляли, - сдержанно улыбнулся Бервик, - но по-
лагаю, что Солвиц и в этом вопросе пошел дальше нас.
- Вот как, - повторил Язон еще раз уже в полной растерянности. - Од-
нако сведения обо мне - уж они-то точно мое личное дело, тем более,
признаюсь, я еще сам не познакомился с этими файлами. Некогда было, они
же не имели отношения к главной задаче.
- Ладно, Язон. Познакомитесь - расскажете, если сочтете нужным.
- Вот именно, - подчеркнул Язон. - Если сочту нужным. В рамках нашего
договора единственной моей обязанностью является спасение миров Зеленой
Ветви от неведомой и грозной опасности. Правильно? Ну и по поводу вакци-
ны бессмертия я тоже принимаю ваши условия. А вот все остальное, прости-
те, готов предоставить лишь за отдельную плату, и то если еще сумеете
убедить, что вы - самый выгодный покупатель.
- Думаете, напугали меня своим цинизмом? Не питайте иллюзий, Язон. Я
умею трезво смотреть на вещи и тоже принимаю ваши условия. Будем счи-
тать, что взаимопонимание достигнуто. Остается один вопрос: общение с
Солвицем позволило вам понять, как можно остановить этот ужасный астеро-
ид?
- Честно скажу - нет.
- И что вы теперь предлагаете?
- Да то же, что и вы с Керком - расстрелять всю нечисть, последова-
тельно ее разморозив, а там - видно будет. Но вот это, мне кажется, надо
обсуждать коллегиально. Только, пожалуйста, напомните мне еще раз, о чем
не следует говорить при всех, а то я, знаете ли, в ваших разведках и ох-
ранках никогда не служил.
- Говорить исключительно о бессмертии не стоит. Все остальное - на
ваше усмотрение. Пока, - многозначительно добавил Бервик.
Язон решил не обращать внимания на его последнее слово и заметил дос-
таточно небрежно:
- Что ж, хорошо. Тогда, я полагаю, пора объявлять общий сбор.
- Пора, - согласился Бервик.
А в большом кольцевом коридоре Язона сразу отловил Керк.
- От Меты двух слов в простоте не добьешься. Рассказывает какие-то
мудреные вещи, на элементарные вопросы отвечает загадками, а о многом
просто молчит. Без твоего разрешения, говорит, нельзя. Что с ней случи-
лось, ты можешь объяснить? - бушевал седовласый пиррянин.
- Молодец Мета, - улыбнулся Язон. - Ведет себя абсолютно правильно.
Пистолет прыгнул в руку Керка и тут же обратно скользнул в кобуру.
Язон даже не вздрогнул, он уже давно привык к подобному проявлению эмо-
ций. Ведь в переводе на нормальный язык человеческих жестов это означало
не более чем раздраженный удар сжатым кулаком в ладонь. Без всякой угро-
зы для окружающих.
- Но ты-то хоть что-нибудь расскажешь мне толком?! - взмолился Керк.
- О чем? - не понял Язон.
- Ну, конечно, о Пирре! В первую очередь о Пирре. Что вы там выяснили
о причине наших несчастий, о том, как нам теперь победить?
- Ах, вот ты про что!
И подумал про себя: "Пирряне неисправимы! Можно сказать, Вселенная
рушится, а ему бы только о родной планете узнать!"
- Послушай меня внимательно, Керк, и постарайся не злиться, - начал
Язон. - Создатель этого искусственного астероида доктор Теодор Солвиц
после своего возвращения из другой вселенной, безусловно, побывал на
Пирре, хотя и не сказал нам об этом впрямую. В своих лесах он развел ро-
гоносов и прочих милых зверушек, опять же поведение и физические возмож-
ности Меты нисколько не удивляли его. А в тамошней библиотеке хранится
информация о вашей планете, объем которой явно превышает мои знания и
знания Меты, вместе взятые. То есть он не мог выудить их из нашей памя-
ти. И всетаки я бы не стал утверждать наверняка, что Солвиц вмешивался в
процесс эволюции на Пирре. Неопровержимых фактов на этот счет нам найти
не удалось.
- Ну а не может оказаться, что все пиррянские организмы - детище зло-
го гения-Солвица? - спросил Рее, который уже с полминуты стоял рядом и
внимательно слушал объяснения Язона.
- Может, - сказал Язон, - но, во-первых, это еще следует доказать, а
во-вторых, если даже местные подледные монстры и родственники вашим пир-
рянским, то они отнюдь не родные братья. Связь окажется гораздо глубже и
сложнее. Уверяю вас.
- Но вспомни, Язон, - вновь заговорил Керк, - когда мы разбомбили ту
цитадель врага на острове, с какою утроенной силой кинулись на город все
организмы. Что-то подобное произошло и сейчас. Разве это не наводит на
мысль...
- Наводит, Керк, конечно, наводит, - улыбнулся Язон с пониманием. -
Но вы, пирряне, всегда искали простых ответов, а простые ответы, как
правило, не бывают верными.
- Когда же ты найдешь для нас свой непростой ответ? - не желая оби-
деть, но все же достаточно ядовито поинтересовался Рее. - Бруччо, напри-
мер, считает, что новые формы пиррянских организмов, обнаруженные впер-
вые буквально в последние дни, очень напоминают ту гадость, которую мы
раскопали здесь, подо льдом.
- Что же, - сказал Язон, - это тоже интересное наблюдение. Тем более
что Солвиц признался, как однажды упустил с астероида некую "черную лен-
ту". Возможно, это был универсальный поглотитель материи, возможно,
что-то еще, он и сам не понял. Однако, куда делось враждебное всей Га-
лактике существо, не знаем ни мы, ни безумный доктор. Может, спряталось
как раз на Пирре? И все-таки главное сегодня - не торопиться с выводами.
Наберитесь терпения, друзья. Солвиц, хотел он этого или нет, передал нам
с Метой информацию, значение которой трудно переоценить. Но с другой
стороны, на расшифровку ее и даже просто на осмысление понадобится вре-
мя, немалое время...
- Если только мы все еще выберемся отсюда живыми! - это уже бросила
Мета, стремительно прошедшая мимо и даже не пожелавшая остановиться.
- Что еще случилось?! - Язон ринулся вдогонку, увлекая за собой ос-
тальных.
- Да ничего особенного, - говорила Мета, - просто счет уже пошел на
минуты, а вы тут устраиваете философские дискуссии. Бервик объявил общий
сбор, но я бы на его месте объявила общую тревогу. Наверно, я так и сде-
лаю. Иначе вас всех просто не собрать. И, в конце-то концов, кто коман-
дует кораблем?!
Они уже переступили порог кают-компании, и Язон сразу почувствовал
неладное. Все члены Совета Консорциума, все ученые с Юктиса, даже все
пирряне сидели в креслах вполне спокойные на вид. Однако эмоциональное
напряжение было необычайно высоким, тревогу, повисшую в помещении, Язон
ощущал чисто физически, как будто внезапно налетел и ударил в лицо хо-
лодный соленый ветер с моря.
- Все в сборе? - спросил Стэн, взявший слово первым. - Гиперлед начал
таять. Для принятия решения у нас остается максимум полчаса.
- Неужели мы уже так близко от звезды рейдер - удивилась Мета.
- Вообще-то уже очень близко. Ведь скорость движения астероида изме-
няется порою скачкообразно. Однако расчеты показали: таяние льда обус-
ловлено не только и не столько тепловым излучением звезды.
- Ты хочешь сказать, - не поверила Мета, - что Солвиц подогревает лед
изнутри? То есть он тает не сверху, а снизу?
- Нет, Мета, он начал таять сверху, но подогревает его кто-то или
что-то изнутри.
- Не поняла, - искренне призналась Мета.
- Я тоже не понял, - сознался Стэн. - Но это так.
- И что ты предлагаешь? - поинтересовался Керк агрессивно.
