Мари: И я сказала кое-что еще: "Я и в самом деле знаю, что хочу по-
кончить с собой." На это он ответил: "Чудесно! Как приятно, что вы знае-
те, чего хотите". Тогда я сказала: "Если это^вам так нравится, почему же
вы меня запираете здесь? И еще мне не нравится, что когда я принимаю пи-
люли, вы вызываете полицию".
Превосходно. Перед. вами жалоба. Подумайте немного, какой рефрейминг
содержания вы применили бы в этом случае, а затем Джим скажет нам, что
он сделал... Теперь Джим продолжит свой рассказ.
Джим: Я сказал ей: "Знаете ли, я никогда не мог понять самоубийство.
'Мы, в действительности, не знаем, что происходит с такими людьми, как
вы, 'и вы даете нам беспримерную возможность узнать это. Так что я хотел
бы сотрудничать с вами, но то, что вы предлагаете, слишком уж просто, и
так я мало что узнаю. Мне хотелось бы сделать вашу смерть посложнее,
чтобы я мог в самом деле изучить этот вопрос".
Заметно было, что мои слова ее удивили. Она только сказала: "Ну!.."
резко вдохнула воздух, и у нее втянулся живот. . Глава 1. Рефрейминг со-
держания __________________19^
Мари: Когда он это сказал, мне показалось, что он так же спятил, как
я!
Кэти: ^огда Мари говорила о самоубийстве, я подумала - как это заме-
чательно - иметь нечто в своей жизни, за что стоило бы умереть. Было бы
важно поискать то, за что не жаль отдать свою жизнь, а для этого потре-
бовалось бы время.
Мари: С этим я бы согласилась, это вызвало бы у меня приятное ощуще-
ние. Но возникает вопрос: что мне делать с этим "дальше"? Надеюсь, вы
скажете мне, что я должна делать затем.
В реакциях Кэти и Джима важно то, что оба они принимают идею самоу-
бийства. Это хорошая подстройка, ус - танавливающая раппорт. И', пос-
кольку они согласились с тем, что она покончит с собой, они перешли к
тому, когда и как она, это сделает.
Реакция Кэти - это в действительности естественное развитие вопроса
"как"? "Если уж вы собираетесь это сде - дать, то вы могли бы сделать
это хорошо. Это слишком важная вещь, чтобы делать это просто так". У па-
циентов этого рода исследование вопроса, за что она собирается умереть,
приводит вас к смыс - лу, стоящему за стремлением к самоубийству. Как
правило, пациент с самоубийственными намерениями никогда не даст вам по-
зитивного ответа. Они этого не могут. Они совершают самоубийство от от-
чаяния: предпочитают умереть, чем жит" с их нынешними переживаниями.
- То, что предложили Кэти и Джим, - это вид шоковой терапии для уста-
новления раппорта. Это делается с помощью утверждения, предлагающего,
что единственный вид смерти, оправданный способ смерти - это умереть за
что-нибудь позитивное. Чего вы в конце концов добиваетесь - этот некий
позитивный смысл, стоящий за самоубийством, а затем вы можете подойти к
нему разными способами. Это особенно изящный образ действий.
Бонни: Я проделал это с клиенткой, которая говорила, что какая-то
часть в ней хочет умереть. Я сказал ей: "Как ' это чудесно, что вы ищете
небо на Земле." Затем мы обсудили, что значило бы для нее небо на земле,
и после этого ее депрессия значительно ослабела.
Конечно, "небо на земле" это определение своего рода, определение
очень общего побочного результата: позитивной цели, осуществляемой само-
убийством. По-существу, ' вы переименовали самбубийство в попытку "дос-
тигнуть
20______________________________Р. Бэндлер, Д. Гриндер "Рефрейминг"
неба на земле". Когда ваше новое имя включает выражение типа "неба на
земле", это придает ему добавочную силу, поскольку оно аппелирует однов-
ременно к обоим мозговым полушариям. Это одна из немногих форм речи, об-
рабатываемая в обоих полушариях, и отсюда его добавочная сила. Ее комп-
лексная эквивалентность, обозначаемая как "небо на земле", и будет, по
существу, примером вашей работы, к этой цели вы можете теперь направить
ее путями, чем самоубийство. Это очень хороший способ, он приводит к си-
туации, подходящей для шестишаговой модели переформирования (рефреймин-
га).
Мужчина: Когда клиент говорит о самоубийстве, можно ли сказать ему:
"Чудесно! "?
Это опять-таки хорошо, как первый шаг, в особенности, если вы поддер-
жите сказанное всеми несловесными аналогами. Один из способов прервать
шаблонное поведение клиента - это сделать что-нибудь совершенно неожи-
данное.
В нашей культуре одна из самых неожиданных реакций на замысел самоу-
бийства - это одобрение и согласие с ним. Согласие прерывает его и сразу
же устанавливает раппорт с той его частью, которая высказала утвержде-
ние. Это еще не полный маневр, но это хороший способ переместить фокус
происходящего. Вы на этом не остановитесь, особенно в таком случае, ког-
да дело идет о жизни и смерти. Вы должны немедленно использовать этот
прорыв для исследования результатов. "Хотите ли вы, чтобы определенный
человек нашел ваше тело? ", "Составили ли вы ваше посмертное завещание?
Не хотите ли вы, чтобы я его вам отредактировал?" Этим выясняется, каких
результатов хочет достигнуть эта его часть путем самоубийства.
Таким образом, это лишь первые шаги терапевтической работы. Это прос-
тые способы прервать создавшийся шаблон поведения и переменить рамку,"
которой человек представляет себе свое поведение, что дает вам большую
свободу маневра. Но главная цель рефрейминга как раз и состоит в созда-
нии свободы маневра. У человека имеется некоторое поведение икс, весьма
конкретное поведение. Оно содержит сенсорные компоненты. Зрительные,
осязательные, слуховые. Если вы попытаетесь прямо изменить такое поведе-
ние, это будет очень трудно. Но если это же поведение во всей его конк-
ретности вдруг рассм. атривает-ся', ощущается или слышится в более широ-
ком контексте, в более широкой рамке, то обнаруживается, что в действиГ-
лава 1 - Рефрейминг содержания _________2J_ тельности вам надо заняться
не этим конкретным поведением, а результатом, к которому это поведение
может при - вести в высшей модели мира. И вы сразу же получаете широкие
возможности маневра. Вы сохраняете неизменным результат - цель, к кото-
рой вы стремитесь, - и видите, что этот конкретный шаблон поведения -
лишь один из возможных путей к цели. Есть много других способов достиг-
нуть "неба на земле".
Напомним вам, что мы почти никогда не снимаем полностью некоторую ре-
акцию, разве лишь временно. Бывают контексты, в которых даже убийство,
самоубийство может оказаться правильным выбором. Я не хочу изображать из
себя Господа Бога и не отнимаю у человека никакого выбора, альтернативы,
в некотором смысле более согласные с сознательным представлением челове-
ка о желательной для него цели. Я не хочу отнять у него возможность
"неправильного поведения", поскольку оно может оказаться правильным в
другое время и в другом контексте.
Но в случае клиента с тенденцией к самоубийству вполне уместно вре-
менно отнять у него этот выбор. Рекомендую вам в начале работы говорить
с ними. очень отлет-ливо. "Согласен, чтовам^учше умереть, чем продолжать
жить, как вы живете. Думаю, что я могу помочь вам изменить вашу жизнь,
чтобы вам стоило жить. Я приму вас в качестве клиента лишь при условии,
что вы на три месяца откажетесь от покушения на самоубийство. И если вы
в конце этого времени все еще будете считать самоубийство правильным, я
даже помог вам совершить его. Согласны ли вы на это?"
Вот что я делаю словесйо. Когда я это делаю, я читаю несловесные ре-
акции клиента, чтобы убедиться в его полном подсознательном согласии. У
человека, пытающегося покончить с собой, психика настолько разорвана,
что он и сам сознательно не знает, собирается он совершить самоубийство
или нет.
После трех месяцев НЛП ситуация настолько изменится, что вопросе са-
моубийстве, вероятно, даже не возникнет. Я сам поставлю этот вопрос,
чтобы убедиться в этом и чтобы исполнить соглашение.
Милтон Эриксон часто заключал контакты этого рода. Он говорил, напри-
мер, своей клиентке, что раз уж она планирует самоубийство,. то она мо-
жет . позволить себе сделать это в хорошем стиле: "Сколько у вас денег в
банке", - спрашивал он. "Ну, 5000 долларов". "Хорошо, не позже
22 ___ _______ Р. Бэндлер, Д. Гриндер "Рефрейминг" среды вы обрати-
тесь к специалисту по прическе и к кому-нибудь, кто научит вас прилично
одеваться. У вас вульгарный вид! Вы посоветуйтесь, с кем-нибудь, кто на-
учит вас ходить, говорить и общаться с людьми, в компании и нае-дине".
Она не может ничего возразить по поводу расходов, поскольку вскоре
она все равно умрет, и это не имеет значения. Таким образом, - он
пользуется ее планом самоубийства, как рычагом, чтобы переместить ее в
новые формы поведения, которые, как он знает, сделает самоубийство не-
нужным.
Мужчина: Что вы сделаете, если решите, что самоубийство - правильный
выбор, потому что человек очень стар, бессилен, страдает от жестокой бо-
ли и т.п.?
Тогда я сделаю, по существу, то же, что в случае супружеской пары,
решившей прекратить отношения. Я помогаю им по-настоящему окончить отно-
шения, чтобы они могли продолжать свою жизнь чисто и без помех. Когда
человек прекращает отношения, он обычно уносит с собой кучу "неокончен-
ных дел" и оставляет за собой немало беспорядка. Также обстоит дело с
самоубийством.
В таких случаях я пользуюсь особым ритуалом, который сейчас расскажу.
Я прошу человека выбрать свое место под открытым небом, особенно важное
для него, лучше всего высокое место, откуда можно увидеть мир. "Теперь,
- говорю я ему, - пойдите в своем воображении в это место и соберите
вокруГсебя всех, кто имел важное значение в вашей жизни. Пусть одна из
них будет женщина: возьмите ее за руку, посмотрите ей в глаза и скажите
ей о вашем решении покончить с жизнью. Может быть, вы захотите сказать
ей еще другие вещи, чтобы окончить отношения с нею вполне удовлетвори-
тельным для вас способом. * Скажите ей все это. Подумайте, что еще не
сказано и не сделано, и когда вы будете об этом говорить, смотрите на
нее и слушайте^ ее ответы, чтобы убедиться, что вы расстаетесь с нею,
как вы этого хотите. Пусть это займет столько времени, сколько потребу-
ется, пока вы почувству-ете, что ее сказано все...
Затем посмотрите вместе с нею в будущее, чтобы увидеть,. как нынешние
дела пойдут бес вас. Подумайте при этом, не хотите ли вы Что-нибудь сде-
лать прежде, чем вы уйдете, чтобы повлиять на эти будущие события...
А затем проделайте всю эту процедуру со всеми людьми, собравшимися
вокруг вас.
Глава 1. Рефрейминг содержания ____________23^
Если человек в самом деле готов к смерти, это может открыть ему глаза
на вещи, которые он должен сделать, чтобы его смерть имела самое
конструктивное воздействие на его друзей и родственников. Если же он, в
действительности, не готов к смерти, то этот ритуал доставит Ьам много
информации о стремлениях, стоящих за решением о самоубийстве, и вы смо-
жете применить эту информацию, чтобы удовлетворить эти стремления другим
путем. Вы, уз-наете также много вещей, о людях и событиях, все еще важ-
ных для него, и сможете использовать все это как рычаг для выполнения
желательных для вас изменений.
Вернемся теперь к нашим упражнениям и поговорим о другой его части.
Пусть кто-нибудь даст мне описание, основанное на сенсорных данных, все-
го, что он видел, слышал или чувствовал - если у него были тактильные
контакты, - и что показалось ему подтверждением успешно выполненного
рефрейминга. Какие признаки успешного рефрейминга вы заметили, когда у
человека происходила реорганизация понимания в подсознании и обычно от-
части и на сознательном уровне?
Бен: Было расслабление тела, особенно подбородка, смягчилось мус-
кульное напряжение в лице и плечах.
Есть ли у кого-нибудь противоположный пример? Наблюдалось Ли во время
