Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Реклама    

liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Русская фантастика - Кир Булычев Весь текст 337.82 Kb

На днях землетрясение в Лигоне

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6 7 8  9 10 11 12 13 14 15 ... 29
сюда людей.
     Я быстро миновал рисовое поле,  на  которое  сел  самолет,  и  увидел
тропинку. Тропинка вошла в лес.
     Без сомнения, мы упали в округе Танги, в диких горах. Когда-то  князь
Урао, правда с улыбкой, говорил, что некоторые племена еще  не  отказались
от обычая охотиться за головами. Они ловят случайного путника и, убив его,
закапывают тело на ритуальном поле, чтобы обеспечить себе хороший  урожай.
Вспомнив об этом, я  содрогнулся.  Правда,  я  рассчитывал  на  магическую
фразу: "Сабао Урао Као", что означает: "Князь Урао Као". Если я скажу  эти
слова, меня пощадят.
     Размышляя таким образом,  я  шел  по  глухой  тропинке,  стараясь  не
шуметь, не наступать на ветки и при первом признаке опасности  скрыться  в
зарослях бамбука, которые подступали к самой дорожке. Лес таил смертельные
опасности - в любой  момент  я  мог  встретить  тигра  или  дикого  слона.
Приходилось смотреть под ноги, чтобы не наступить на змею.
     Время приблизилось к  шести  часам.  Я  не  позволял  себе  отдыхать.
Тропинка начала подниматься вверх, солнце приблизилось  к  краю  муссонных
облаков, висевших над хребтом. Парило.
     Опасность быть застигнутым  темнотой  в  диком  лесу  заставила  меня
прибавить шаг. Вскоре я вышел к  развилке  тропинок  и  свернул  на  более
исхоженную и широкую. Это вселило в  меня  надежду.  Еще  через  несколько
минут я позволил себе  присесть  на  толстый  ствол,  свалившийся  поперек
тропы. Мои мысли вернулись к  сделке  с  Тантунчоком.  Может,  мне  стоило
согласиться на двести тысяч? И в этот момент кто-то  совсем  рядом  сказал
буднично и просто:
     - Руки вверх. Брось сумку.
     Их было пятеро. Они вышли из кустов и  окружили  меня.  Предводитель,
зловещего вида усатый человек в армейском шлеме, обшарил  меня  и  вытащил
все из карманов. Другой, совсем еще молодой бандит, раскрыл саквояж и стал
выбрасывать из него вещи. Страх за судьбу пакета вернул меня к жизни.
     - Остановитесь! - приказал я бандитам.
     К этому времени я уже понял, что эти люди - не  каннибалы.  Они  были
облачены в европейскую одежду, у троих были автоматы, один держал на плече
пулемет. Сам Па Пуо (так к нему обращались остальные) нацепил на пояс  две
пистолетные кобуры и выглядел очень воинственно. Мой цепкий и  быстрый  ум
оценил ситуацию, и у меня возникло  предположение,  что  люди,  схватившие
меня, - сепаратисты, о которых немало писали в последнее время в газетах.
     Когда правительство Джа Ролака после долгих колебаний решило  урезать
привилегии горных князей  и  вождей,  в  среде  горцев  произошел  раскол.
Некоторые из князей, во главе с просвещенным и разумным Урао Као,  приняли
эту весть со спокойствием, достойным их высокого сана. Они предпочли  путь
парламентских выступлений, указывая противникам, что  этот  закон  наносит
жестокий ущерб государству, ибо отныне князья не  смогут  должным  образом
контролировать своих беспокойных подданных. О, как они  были  правы!  Ведь
другие, менее цивилизованные, призвали своих подданных к  оружию.  Правда,
до военных действий не дошло, и князь Урао  не  раз  выступал  посредником
между  правительством  и  мятежными  князьями,  однако  в  газетах  начали
появляться  сообщения  о  нападениях  горцев  на  полицейские  участки   и
автобусы.
     - Не смейте трогать саквояж! - воскликнул я. - Я  иду  к  сабао  Урао
Као. Я его друг.
     Па Пуо открыл взятый у меня  бумажник  и  грубыми  толстыми  пальцами
достал оттуда мою визитную карточку: "Господин директор Матур.  Посредник.
Коммерсант". Он прочел надпись вслух.
     - Ты? - спросил он, избрав наиболее уничижительное из  многочисленных
в лигонском языке местоимений.
     Па Пуо, ухмыляясь, вытаскивал из бумажника записки, счета,  квитанции
и не спеша пускал их по ветру. Он вынул фотографию моей супруги и детей. Я
не мог позволить издевательства над ними и  рванулся  к  бандиту.  Но  его
подручный ударил меня башмаком по колену, и я покатился по земле, крича от
боли. Но ни на секунду я не потерял сознания. И может, милосерднее было бы
небу лишить  меня  чувств:  я  видел,  как  Па  Пуо  выбросил  драгоценную
фотографию и, найдя в бумажнике  деньги,  переложил  в  карман  куртки,  а
бумажник кинул в кусты.
     - Эй! - крикнул другой бандит, который копался в саквояже.
     Он сидел, окруженный разбросанными по  дороге  рубашками,  предметами
туалета, лекарствами, носками,  носовыми  платками.  Бандит  нашел  пакет,
который я вез князю. Он рванул его грязными ногтями, пакет  разорвался,  и
на тропинку полетели зеленые пачки долларов. Клянусь, для меня это было не
меньшим сюрпризом, чем для грабителей.
     - Ого, - сказал Па Пуо.
     Он приказал собрать деньги. Моя жизнь катилась к  своему  завершению.
Либо меня убьют бандиты, чтобы не оставлять следов.  Либо,  если  я  чудом
останусь жив, меня убьют люди Дж.Суна. Он никогда не простит пропажи.
     Па Пуо сунул по пачке долларов в грязные лапы своих спутников и затем
обернулся ко мне.
     - Ты с самолета? - спросил он.
     - Это деньги князя Урао, - сказал я. - Доставьте меня к князю. Он вас
наградит.
     Па Пуо усмехнулся, как усмехается тигр над куском мяса.
     - Князь Урао? - спросил он, словно никогда не слышал этого  имени.  -
Какой князь Урао?
     И его прислужники расхохотались.
     - Что с тобой делать, торгаш? - продолжал представление Па Пуо. -  Ты
бежал из Лигона, спасая шкуру и деньги?
     - Я не бежал. Это военный самолет.
     Открыв рот, я сразу понял, что совершаю ошибку.
     - Убей его, - сказал Па Пуо одному из бандитов. И сказал это,  словно
речь шла о цыпленке. Он хотел убить меня, умного, доброго  человека,  лишь
чудом оставшегося в живых после ужасного крушения, он хотел убить  меня  и
пресечь этим чудесную ткань мыслей и ощущений, картин мира и рифм,  убить,
как собаку, в диком лесу, где никто и никогда не узнает, что случилось  со
мной...
     Бандит поднял автомат. Я увидел черное круглое отверстие, из которого
должна была  сейчас  вылететь  маленькая  пулька  и  прервать  мое  земное
существование...



                                  ПА ПУО

     Я с людьми ждал в долине  Лонги.  Утром  десятого  пришел  человек  и
сказал, что груз будет сегодня. Мы должны были расстелить на поляне  знак.
Самолет придет с севера. Ждать два дня. Парашюты закопать. Груз отнести  к
пещерам у озера Линили. Еще человек  сказал,  что  ночью  в  Лигоне  взяли
власть  военные.  Армия.  Это  плохо.  У  них  везде  люди.  Поэтому  быть
настороже. Ни с кем ни слова. Я сказал, что мои люди будут молчать.
     Мы пришли на место в полдень. Расстелили знаки, установили пулемет  и
скрылись в кустарнике. Через долгое время послышался гул моторов. С севера
пришел самолет. Он сделал круг над поляной. На нем не было знаков. Самолет
кинул три тюка на парашютах. Мои люди начали отстегивать тюки и  сматывать
парашюты. Тут я услышал другой самолет. Он шел с юга. Другой  самолет  мог
быть только лигонский. Самолет шел низко. Это был "вайкаунт", я помню их с
армии. Парашюты лежали на поляне, и мы были на открытом месте. Я  приказал
стрелять. Мы успели дать две очереди. Я видел, как из левого мотора  пошел
дым. Мы думали, что самолет ударится в гору. Но взрыва не было. Мы поняли,
что самолет ушел. Я приказал быстро собирать тюки и закопать парашюты.  Но
тут услышали далекий взрыв: самолет все-таки взорвался.
     Я оставил четверых людей, чтобы они несли  тюки  к  озеру  Линили.  С
остальными и пулеметом мы быстро пошли в ту сторону. Если самолет все-таки
сел, то могли остаться люди.
     Мы шли долго. Мы сделали больше десяти миль, перевалили через  хребет
и дошли до того места, где в реку впадает  ручей  Белого  змея.  Мои  люди
стали ворчать, что мы ничего не  найдем.  В  горах  можно  спрятать  целый
город. И вдруг один из моих людей из племени синих фенов, хороший охотник,
сказал, что он слышит человека на тропе. Мы подошли туда кустами.  Толстый
городской индиец сидел на стволе дерева и тяжело дышал. У его  ног  стояла
черная сумка.
     Мы спросили, откуда он. Человек испугался и ничего не мог сказать.  Я
понял, что он торгаш,  который  устроился  на  самолет,  чтобы  удрать  от
военных. Он начал плакать и говорить, что он знает князя Урао. Это мне  не
понравилось. Если он думает, что мы - люди князя Урао, то догадается,  что
самолет сбили люди князя Урао. Я хотел убрать его, но подумал, что человек
выведет нас к самолету. Я решил его попугать. Я взял  у  него  бумажник  и
выкинул все листочки - они все равно ему уже не пригодятся. Потом я достал
из бумажника деньги, чтобы взять себе. Там было много ватов -  тысяча  или
больше - и немного долларов.
     Матур сидел на земле и плакал, чтобы мы его не  убивали.  Он  сказал,
что это был военный самолет.
     Мой человек нашел в черной сумке пакет. В  пакете  оказались  деньги.
Очень много долларов. Я обрадовался, а когда торгаш посмотрел, как я  делю
пачки долларов между моими людьми, а остальные беру себе, он понял, что он
умер, потому что никто не должен знать про эти доллары.
     Я сказал ему, что он будет жить, если приведет нас к самолету.  Матур
- так звали торгаша - сразу встал. Мы пошли по тропе. Скоро мы  нашли  их.
Мы их всех взяли. Потом загнали в хижину. Была  только  одна  ошибка:  два
человека были в стороне, и, когда они подходили к костру, один побежал. Он
был офицер и вооружен. Он не успел скрыться. Он ранил в руку  автоматчика.
Поэтому его убили и отомстили его телу. Мне принесли его голову. Я показал
ее тем, кого мы загнали в дом, чтобы им было страшно. Матура мы заперли  с
ними. Мои люди хотели перестрелять их до рассвета, но я не люблю  спешить.
Никто не знает, где упал самолет. Искать его в горах можно целый месяц. Но
не зря меня зовут хитрый Па Пуо. Я решил, что мы их убьем  без  пуль.  Как
будто они разбились в самолете. Мы сделаем все на рассвете и сразу  пойдем
к Танги. Скажем, что искали самолет, но не нашли. Я приказал моим людям не
брать ничего из вещей. Даже отдал Матуру его золотые перстни.  Если  взять
вещи, то могут подумать, что мы нашли самолет. А у нас много долларов. Все
мои люди сказали - хорошо.
     И еще  я  хотел  поговорить  с  пленными.  Я  мог  узнать  что-нибудь
интересное. Никогда нельзя отказываться от знания. Если ты открыл уши,  то
тебе откроется будущее. Среди этих людей было три инглиша. Зачем  инглишам
летать на военном самолете?



                            ВЛАДИМИР КИМОВИЧ ЛИ

     Когда все это случилось, я был в темной хижине. Как назло, у  нас  не
оказалось ни фонаря, ни свечки. Отар ушел к реке  с  молодым  офицером,  я
знал зачем. Они говорили о пулевых дырках в крыле. Надо выставить  охрану,
а то и нас под шумок пристрелят. Это было бы весьма грустно  в  свете  тех
приключений, которые мы уже пережили. Пожалуй, для рассказов дома  их  уже
хватит.
     - Когда мы пойдем в Танги? - спросила Лами.
     Мне не было ее видно. Мы  разговаривали  тихо,  по-английски,  и  наш
словарный запас был почти  одинаковым,  так  что  мы  отлично  друг  друга
понимали. Иногда она просила меня зажечь спичку, чтобы проверить, как себя
чувствуют раненые. Пилот со  сломанной  ногой  лежал  открыв  глаза  и  не
обращал на нас внимания. Один раз он сказал что-то по-лигонски. Я  спросил
Лами, что он сказал, она ответила:
     - Он видел парашюты.
     Но мы не поняли, когда и где он видел парашюты.
     - Утром солдаты пойдут за помощью, - сказал я.
     - Я пойду с солдатами, - сказала Лами.
     - Вы учитесь?
     - Да, - сказала она, - в университете.
     Майор застонал. Лами протянула руку к  майору  и  нечаянно  коснулась
моей руки. Прикосновение было шелковым и прохладным.
     Я зажег спичку. Майор морщил лоб. Наверное,  ему  было  больно.  Отар
соорудил ему из палок лубки, к которым примотал руку. И в этот  момент  за
дверью послышались незнакомые голоса.
     Невидимый  голос  сказал  что-то  по-лигонски,  я  понял,  что  велят
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6 7 8  9 10 11 12 13 14 15 ... 29
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама