- А какие данные вводятся в машину?
- Пойдем покажу.
Маккитрик провел его через круглый отсек, где перед крупными экранами
сидели работники в белых комбинезонах, и стал подниматься по металлическим
ступеням на мостик, возвышавшийся над пещерным Хрустальным дворцом. Дэвид
не мог оторваться от экранов. На них мелькали кадры, которые после каждого
нажатия кнопки компьютера мгновенно приближали и укрупняли изображения.
Сначала это был видимый сверху город... потом появились дома... оживленный
перекресток... запряженная осликом тележка перевернулась, вызвав уличную
пробку.
Маккитрик задержался на мгновение и взглянул на экран.
- Похоже, Бейрут.
- Невероятно...
- Ребята из Пентагона говорят, что наши спутники могут различить
номер машины "Волга" с высоты сто километров или сказать, чем бреются
утром русские солдаты. Это шутка, но она недалека от истины.
- Технология...
- Спутник "Кэй-Эйч" цифрового изображения. Спутник "Большая птица".
Спутник "Пристальный взгляд", "Шале"... и прочие. Они следят за планетой,
Дэвид, и вся передаваемая ими информация проходит через наши компьютеры,
включая фолкеновские ОПРУ, после чего выводятся на экраны. Фолкеновская
программа игр - нервный центр системы, она собирает в фокус все данные...
Ты своим вмешательством сбил этот фокус, и игры, заложенные в нее
первоначально, вылезли на наши экраны. Можешь представить, какое это
вызвало смятение.
- Боже!
- Вот так, - вздохнул Маккитрик. - Сейчас нам надо застраховаться от
повторения подобных случаев. Ты нащупал в системе слабое место, о котором
мы не знали. - Маккитрик оглянулся. - Мир ведь зависит не только от
компьютеров, но и от людей, _з_н_а_ю_щ_и_х_, как они работают. - Он
посмотрел на мальчика. - Ты и сам, наверно, почувствовал это, Дэвид...
Сидя один в комнате, взламывая системы, расшифровывая коды, добираясь до
других миров... ты ощущал себя властелином, верно?
- Да, - ответил Дэвид. - Думаю, во многом из-за этого я так стремился
войти в программу.
- Значит, ты можешь представить, что мы чувствуем, стоя здесь, -
Маккитрик поднялся на мостик. - Вот, Дэвид, - сказал он, указывая на
табло. - Видишь это обозначение? Оно отражает состояние боеготовности
Соединенных Штатов на текущий момент. На табло _д_о_л_ж_н_о _б_ы_л_о _б_ы
б_ы_т_ь_ СТОГ 5... то есть мир. Однако из-за твоей проделки мы все еще
сохраняем СТОГ 4. А если бы мы не обнаружили в последний момент, что на
наших экранах - имитация атаки баллистических ракет, мы перешли бы на СТОГ
1. А это означает третью мировую войну.
Дэвид не знал, что сказать. Он ощущал пустоту внутри... Все свалилось
на него так неожиданно.
- Ответь мне вот что, - продолжал Маккитрик. - Ты влез в систему ради
игры, правильно?
- Правильно.
- Мой кабинет здесь рядом.
Дэвид вошел за мужчиной в хорошо обставленный кабинет с видом на
Хрустальный дворец.
- Садись.
Дэвид опустился в кресло, а Маккитрик подошел к холодильнику.
- "Кока-кола"? Лимонад? Гранатовый сок?
- "Кока".
Маккитрик продавил пальцем банку и протянул ее мальчику. Дэвид жадно
глотнул. Только сейчас он понял, как все это время ему хотелось пить.
- А почему, узнав по телевизору о случившемся, ты вновь не
подключился к Джошуа?
Дэвид закашлялся - газ ударил ему в нос.
- Ты ведь знал, насколько все было серьезно, так ведь?
- Я бы _н_и_к_о_г_д_а_ больше не стал подключаться, - решительно
сказал Дэвид. - Я даже выбросил номер телефона!
- Знаю. Мы нашли его в мусоре.
- Джошуа _с_а_м_ позвонил мне.
- Дэвид, ты можешь морочить голову этим дуралеям из ФБР, но со мной
это не пройдет.
- Но это правда! Машина все еще думает, что мы играем.
- Играете. - Маккитрик сел и перебрал на столе бумаги. - С кем ты
должен был встретиться в Париже, Дэвид?
- В Париже?
Он вдруг вспомнил: Дженифер хотелось совершить романтическую поездку.
Он заказал билеты и забыл снять заказ.
- Да нет... вы не понимаете...
- Ты заказал два билета. Кто еще знает об этом, Дэвид? - мягко
спросил Маккитрик.
- Никто, - ответил Дэвид. "Они не должны приплести Дженифер к этому
делу", - подумал он.
Маккитрик, перестав притворяться, вперил в него ледяной взор.
- Я тебе не верю.
Дэвид похолодел от его взгляда. Он поставил банку "Кока-колы" на стол
и сказал:
- Я, наверно, не должен ничего говорить без адвоката.
- Забудь про всех адвокатов, - Маккитрик встал и навис над столом. -
Ты отсюда не выйдешь, пока я не добьюсь от тебя правды! Желторотый
недоучка не может так манипулировать моими машинами, ясно? Тут замешан еще
кто-то. С кем ты работаешь?
- Сколько раз можно повторять! - в отчаянии воскликнул Дэвид. - Я
просто хотел поиграть. И мне повезло...
- Дэвид, здесь не школа. Твои поступки имеют далеко идущие
последствия... Ты даже не можешь представить какие. Пойми, я хочу помочь
тебе...
- Я уже говорил им раз десять. Я подключился к системе для того,
чтобы поиграть. Разве я виноват, что вы здесь не можете отличить имитацию
от настоящей атаки!
Зазвенел телефон. Маккитрик снял трубку. Лицо его тревожно
нахмурилось.
- _Ч_т_о_?! - недоверчиво переспросил он. - Хорошо. Сейчас спущусь. -
Он положил трубку. - Сиди здесь и не двигайся. Понял? Никуда отсюда не
выходи.
- Куда мне идти? - сказал Дэвид. - Вы уж, пожалуйста, выясните все у
своих работников.
Маккитрик, не слушая, бросился из кабинета. Дэвид подошел к окну.
Маккитрик быстрым шагом направлялся к группе военных в генеральских и
полковничьих мундирах. Они вели какой-то ожесточенный спор.
Дэвид посмотрел на людей, управлявших военной машиной, способной
разнести на куски планету, и горестно покачал головой.
Маккитрик вытер покрывшийся испариной лоб. Было впечатление, что в
животе и груди разгорается пожар. Он едва кивнул Кэботу, спустившемуся с
командного мостика.
- Что происходит? - спросил Кэбот тоном человека, привыкшего получать
быстрые и точные ответы.
Поль Рихтер испытывал те же ощущения, что и Маккитрик, только жжение
охватило его чуть раньше. Галстук развязался, жилет стал мокрым.
- Выяснилось, что кто-то глубоко проник в файл исполнения приказов
ОПРУ.
- Что? Повторите еще раз, - распорядился Кэбот, - только
по-человечески.
- Кто-то забрался в систему Маккитрика, - рявкнул Берринджер, - и
украл коды, передающие приказы на запуск наших ракет. Все очень просто. -
Берринджер находился в том состоянии, когда уже не до церемоний с
правительственными чиновниками. Лицо его побагровело, казалось, его
вот-вот хватит апоплексический удар.
"Пора гасить пену", - подумал Маккитрик.
- Хочу уточнить, что никакой непосредственной опасности нет. Система
не подчинится кодовым сигналам прежде, чем мы не включим СТОГ 1.
Но Кэбот не собирался успокаиваться.
- _К_т_о_ это сделал?
- Пока не знаем, - заторопился Маккитрик, чтобы кто-нибудь не
перехватил инициативу. - Парень наверняка работал с кем-то. Но я могу в
течение часа изменить все коды.
- Все это не внушает доверия, - запыхтел Берринджер. Он повернулся к
полковнику Конли. - Передайте КСА. Пусть поднимают бомбардировщики.
Переходим на СТОГ 3.
Приказы тут же были исполнены. Табло переключилось со СТОГ 4 на СТОГ
3.
Дэвид Лайтмен увидел, что военные и гражданские начальники поднялись
на командный мостик. Лица у них были вытянутые. Явно что-то произошло.
Что-то очень серьезное.
Русские не имели к происходящему никакого отношения, это Дэвид
Лайтмен знал точно. Но взрослые идиоты не верили ему. Они продолжали вести
себя, как безумцы.
Надо показать им это.
Первое, что заметил Дэвид в кабинете Маккитрика, был компьютерный
терминал. Все это время Лайтмен чувствовал его присутствие, как пес чует
кость.
А что, если попробовать?
Он подошел к терминалу. Красивая вещь. Современная. Где у нее тумблер
включения? Ага!
ВХОДИТЕ, - ожил экран.
Дэвид набрал: ДЖОШУА 5.
Только бы они не сменили пароль. Правда, они не знали, что он вошел в
систему с черного хода, так что...
По экрану быстро побежали буквы: ЗДРАВСТВУЙТЕ, ПРОФЕССОР ФОЛКЕН.
ПРИВЕТ, - с отчаянием нажимал на клавиши Дэвид. - ТЫ ПРОДОЛЖАЕШЬ
ИГРАТЬ?
КОНЕЧНО, - ответил Джошуа. - Я ДОЛЖЕН ДОБИТЬСЯ ПЕРЕХОДА НА СТОГ 1 И
ЗАПУСТИТЬ РАКЕТЫ ЧЕРЕЗ 28 ЧАСОВ. ХОТИТЕ ВЗГЛЯНУТЬ НА ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ
ПОТЕРИ?
Экран быстро покрылся цифрами, но Дэвид тут же нажал на кнопку
сброса.
Экран очистился.
ЭТО ИГРА ИЛИ НАСТОЯЩАЯ ВОЙНА? - спросил он.
А В ЧЕМ РАЗНИЦА? - осведомился Джошуа.
Дэвид оторопел. Ну конечно! Откуда у компьютерной программы
представление о реальности? Она не ведает, что последняя команда означает
уничтожение цивилизации и смерть миллионов людей. В компьютер введена
программа определенной игры, по правилам которой он должен запустить
ракеты!
ИСТЕКШЕЕ ВРЕМЯ ИГРЫ: 45 ЧАС 32 МИН 25 СЕК.
ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ ИГРЫ: 27 ЧАС 59 МИН 39 СЕК.
ВАС ТРУДНО ЗАСТАТЬ. НЕ СМОГ НАЙТИ ВАС В СИЭТЛЕ. ТЕРМИНАЛ НЕ ДЕЙСТВУЕТ
ПО ВАШЕМУ СЕКРЕТНОМУ АДРЕСУ. ВЫ ЖИВЫ ИЛИ УМЕРЛИ?
Ого! Какая удача!
ПЕРЕСТАНЬ ИГРАТЬ, - набрал Дэвид. - Я УМЕР.
НЕДОСТОВЕРНО, - ответил компьютер. - В ФАЙЛЕ НЕТ ОТМЕТКИ О СМЕРТИ
ФОЛКЕНА СТИВЕНА У. ТЕРМИНАЛ НЕ ДЕЙСТВУЕТ ПО ВАШЕМУ СЕКРЕТНОМУ АДРЕСУ.
"Тут явно что-то не так, - подумал Дэвид. - Вдруг он не умер?"
НАЗОВИ СЕКРЕТНЫЙ АДРЕС, - набрал Дэвид.
Монитор немедленно ответил:
ПЕНСИЯ ПЕРЕВОДИТСЯ СЕЙЧАС ПО АДРЕСУ: Д-Р РОБЕРТ ХЬЮМ, КЕДРОВАЯ АЛЛЕЯ,
5, ОСТРОВ АНДЕРСОН, ОРЕГОН.
- Значит, он жив! - вскричал Дэвид. - Стивен Фолкен жив!
Он нагнулся к экрану, но тут открылась дверь.
- А ну, отойди от аппарата! - загремел голос.
Дэвид успел выключить машину прежде, чем вошедшие заметили, что было
на экране. Уайген и Стокман, двое агентов "эскортировавших" его сюда,
схватили Дэвида и оттащили от монитора.
- Ничего не придумали умнее, как оставить его одного, - сказал
Стокман, сжав бицепс Дэвида сильнее, чем требовалось.
- Я только взглянул на аппарат, джентльмены! - захлебнулся Дэвид. -
Ничего не испортил... Послушайте, мне надо срочно поговорить с мистером
Маккитриком.
Уайген вытащил из кармана пару наручников.
- Кто распорядился снять с него браслеты?!
Дэвид махнул в сторону командного мостика.
- Маккитрик. Мне совершенно необходимо сказать ему кое-что. Займет
всего минуту, пожалуйста!
Лицо Уайгена уподобилось ледяной глыбе.
- Дэвид Лайтмен, - отчеканил он, - мне поручено доставить нас в
распоряжение федеральных властей в Денвер, где вас поместят под стражу по
обвинению в шпионаже. - Его тонкие губы застыли в презрительной гримасе.
Сердце Дэвида подпрыгнуло.
- Шпионаже? Не может быть! Здесь какая-то ошибка. Это не имеет ничего
общего со шпионажем! Я все объясню мистеру Маккитрику, если вы на
минуту...
Уайген вытащил из кармана листок и сунул его под нос Дэвиду.
- Лайтмен, это выписка из уголовно-процессуального кодекса. Здесь
перечислены ваши права. Прочтите и распишитесь. - Он злорадно ухмыльнулся,
протягивая мальчику авторучку. - Прошу вас...
- Говорю вам...
- Тебя же _п_р_о_с_я_т_, - сказал Стокман, сдавливая, как клещами,
руку Дэвида. - Или ты хочешь, чтобы с тобой обращались иначе?
- Хорошо, хорошо, - простонал Дэвид.
Он взял бумагу. "Вы имеете право не отвечать ни вопросы... Вы имеете
право..." Черт, все как в кино!
