cit., vol. 1, p. 768 (letter 556) and vol. 2, p. 4 (letter 602). <см. также
Jaffe, "Menger, Jevons and Walras Dehomogenized", op. cit., pp. 521--522 --
амер. изд.>] Достаточно любопытно, что, сколько я знаю, он ни разу не
высказался о ценности математики как инструмента экономического анализа. Нет
оснований предполагать, что ему недоставало образования или природных
склонностей. Напротив, его интерес к естественным наукам несомненен, а в его
работах чувствуется расположенность к методам этих наук. А тот факт, что его
братья, особенно Антон, известны сильным интересом к математике, а его сын
Карл стал известным математиком, может, по-видимому, свидетельствовать о
семейных математических задатках. Но хотя позднее он познакомился не только с
работами Джевонса и Вальраса, но также с работами своих соотечественников
Ауспитца и Либена, ни в одной из своих работ о проблемах методологии он ни
разу даже не упоминает о математике. [Единственным исключением является обзор
работы Рудольфа Ауспитца и Ричарда Либена, Untersuchungen uber die Theorie des
Preises, op. cit., опубликованный в ежедневной газете Weiner Zeitung (July 8,
1889), который едва ли является исключением, поскольку он отчетливо заявляет
здесь, что не желает комментировать ценность математического изложения
экономических доктрин. Общий тон рецензии, так же как возражение против того,
что авторы "используют математические методы не только как средство изложения,
но и как инструмент исследования", подтверждают общее впечатление, что он не
считал это направление особенно полезным.] Следует ли заключить из этого, что
он достаточно скептически расценивал ее полезность?
Среди всевозможных влияний, которым подвергался Менгер в период своего
интеллектуального формирования, совершенно не было влияния австрийских
экономистов, по той причине, что в начале XIX века в Австрии практически не
было своих экономистов. В университетах, где учился Менгер. политическую
экономию преподавали как часть программы для юристов, и профессорами, большей
частью, были импортированные из Германии экономисты. И хотя Менгер, подобно
всем позднейшим австрийским экономистам, получил степень доктора права, нет
оснований думать, что на него как-либо повлияли его преподаватели экономики.
[Не исключено, что это неверно. Штрейсслер в "The Influence of German
Economics",op.cit. утверждает, что на Менгера сильно повлиял один из
преподавателей экономики в Пражском университете, Питер Мишлер (1821--1864).
Он не цитирует Мишлера в Grundsatze, но некоторые отрывки кажутся буквально
заимствованными из его учебника. Может быть Менгер не сослался на Мишлера
потому, что он располагал только записями лекций, но не учебника, а может быть
потому, что он не одобрял политические взгляды последнего.-- амер. изд.] Здесь
нужно коснуться его биографии.
Рожденный 28 февраля 1840 года в Neu Sandec, в Галиции, на территории
современной Польши, сын юриста, он вышел из старой семьи австрийских
ремесленников, музыкантов, чиновников и офицеров, которая только за поколение
до того перебралась из немецкой части Богемии в восточные провинции. [В
короткой статье о Менгере в International Encyclopedia of Social Sciences
Хайек описывает его как "выходца из образованной семьи, которая заработала
право на приставку "фон" (сам Менгер перестал ею пользоваться весьма рано). В
богатой библиотеке отца, имевшего адвокатскую практику, Менгер и два его брата
рано познакомились с литературой по экономическим и социальным вопросам". --
амер. изд.] Отец его матери , богемский купец, который сделал состояние во
время Наполеоновских войн, купил большое имение в Западной Галиции, где Карл
Менгер провел большую часть своего детства, и до 1848 года еще видел
полукрепостные порядки крестьянской жизни, которые в этой части Австрии
сохранялись дольше, чем в любой другой части Европы, за исключением России.
[Отец Карла Антон Менгер, был сыном Анны, урожденной Мюллер, и другого Антона
Менгера, вышедшего из старой немецкой семьи, которая в 1623 году эмигрировала
в Эгер, в Богемии. Его жена Каролина была дочерью Иосифа Гержабека (Gerzabek),
купца из Гогенмаут, и Терезы, урожденной Калаус, предки которой могут быть
прослежены по записям о крещении до 18 и 17 веков. <В нацистский период
считалось, что члены австрийской школы, включая самого Менгера, были по
преимуществу евреями. Хайек написал во Frankfurter Zeitung протест против
опубликованной ими справки, и 13 октября 1936 года газета поместила следующую
краткую заметку: "Профессор Ф.А. фон Хайек, профессор экономики Лондонского
университета, сообщает нам по поводу отчета, опубликованного в номере 511/12 6
октября относительно конференции Hochschule национал-социалистической
"Rechtswahrerbund", что в прочитанной там лекции было сделано ложное сообщение
о еврейском происхождении, помимо всех других ведущих членов "австрийской
школы" экономической теории, даже ее лидера Карла Менгера. Из полученного нами
письма следует, что профессор Хайек, занимаясь по заказу Лондонской школы
экономической теории подготовкой к публикации собрания сочинений Карла
Менгера, собирал материалы для биографической справки и установил на основе
документов, принадлежащих сыну Менгера, что Карл Менгер как по отцовской, так
и по материнской линии происходил из семей, живших в немецкой Богемии, что
может быть прослежено по церковным записям вплоть до XVII и XVIII веков." --
амер. изд.>] Со своими двумя братьями, Антоном, позднее ставшим известным
автором по вопросам права и социализма, автором The Right to the Whole Product
of Labour [Anton Menger, Das Recht auf der wollen Arbeitsertag in
geschichtlicher Darstellung (Stuttgart: J.G. Gotta, 1886), translated as The
Right to the Whole Product of Labour (London: Macmillan, 1889) -- амер. изд.],
и коллегой Карла по факультету права в Венском университете, и Максом,
известным членом австрийского парламента, писавшим по социальным проблемам, он
учился в Венском (1859--1860) и Пражском (1860--1863) университетах. После
получения докторской степени в Краковском университете, он сначала посвятил
себя журнализму, писал для Лембергских <Львовских -- прим. пер. (Б.П.)>, а
позднее для Венских изданий статьи по экономическим вопросам. [В это время
Менгер принял участие в основании ежедневной газеты Wiener Tagblatt, которую
вскоре сменила другая, Neue Weiner Tagblatt, в течении многих десятилетий
остававшаяся одной из самых влиятельных Венских газет. Менгер сохранил тесные
связи с почтенным редактором газеты Морисом Шепсом (Szeps), и часто
предполагалось, что появлявшиеся в газете неподписанные статьи были написаны
Менгером.] Через несколько лет он занял должность в пресс-службе Австрийского
Ministerratsprasidium, которое всегда сохраняло особое положение в системе
австрийских канцелярий и привлекало множество талантливых людей. [В статье для
International Encyclopedia of Social Sciences Хайек характеризует эту
должность, как такую, "которая часто служила трамплином к высшим служебным
постам". -- амер. изд.]
По сообщению Визера, Менгер говорил ему, что одной из его обязанностей было
написание обзоров о состоянии рынков для официальной газеты Weiner Zeitung, и
что именно изучение рыночных отчетов поразило его контрастом между
традиционными теориями цен и тем, что считали решающими факторами изменения
цен люди с большим практическим опытом. Мы не знаем, было ли именно это
решающей причиной, которая подтолкнула Менгера к изучению природы
ценообразования, или, что кажется более вероятным, это только указало
направление для исследований, которые он вел после выхода из университета. Нет
сомнений, однако, что между 1867--1868 годами и публикацией Grundsatze ему
пришлось много работать над этими проблемами, откладывая публикацию до полной
разработки системы. [Самые ранние из сохранившихся заметок о теории ценности
относятся к 1867 году.]
Говорят, что, по его словам, он писал Grunsatze в состоянии болезненного
возбуждения. Едва ли следует это понимать так, что книга была результатом
внезапного вдохновения, что она была задумана и написана в великой спешке.
Мало книг, которые были бы спланированы более тщательно; редко бывает первое
изложение идеи более тщательно и детально обдуманным. Небольшая книжка,
появившаяся в начале 1871 года, должна была стать первой, вводной частью
всеобъемлющего трактата [на титульном листе значится "Erster, Allgemeiner
Teil" (Первая, общая часть) -- амер. изд.]. В ней фундаментальные вопросы, по
которым он расходился с принятыми взглядами, рассматривались с той
тщательностью, какая нужна, чтобы уверить автора в том, что он строит на
абсолютно надежной почве. В этой "First, General Part", как было обозначено на
титульном листе, рассматривались общие условия, необходимые для экономической
деятельности, обмена, возникновения цен и денег. Из рукописных набросков, о
которых рассказал во Введении ко второму изданию его сын [Карл Менгер мл.
(1902--1985), математик, профессор Венского университета; позднее преподавал в
университете Нотр Дам и в Иллинойском технологическом институте в Чикаго; его
статья об "Austrian Marginalism and Mathematical Economics" появилась в книге
Carl Menger and the Austrian School of Economics, op. cit., которая была
выпущена в честь столетия публикации Grundsatze -- амер. изд.] более чем через
50 лет, мы знаем, что во второй части предполагалось рассмотреть "процент,
заработную плату, ренту, доход, кредит и бумажные деньги"; в третьей,
"прикладной" части -- теорию производства и торговли; в четвертой -- критику
существовавшей экономической системы и предложения по реформе экономики.
Как он заявляет в Предисловии [см. Gesammelte Werke, op. cit., vol. 1, pp. x
and 143n. ], его главной целью было создание единой теории цен,
которая объясняла бы все явления в этой области, а также в области процента,
заработной платы и ренты с помощью одной главной идеи. Но более половины тома
заняты подготовкой к решению этой главной задачи -- разъяснению понятия,
которое отличало новую школу, т.е. понятия ценности в субъективном, личном
смысле. Но даже эта цель оказывается достигнутой не раньше, чем осуществлено
строгое исследование главных понятий, необходимых для проведения
экономического анализа.
Здесь явно ощущается влияние ранних немецких авторов с их тяготением к
чрезмерно педантичной классификации и объемистому определению понятий. Но в
руках Менгера испытанные временем "фундаментальные понятия" традиционных
немецких учебников получили новую жизнь. Сухие перечисления и определения
обратились в могущественный инструмент анализа, в котором каждый последующий
шаг с необходимостью вытекает из предыдущего. И хотя изложению Менгера
недостает множества впечатляющих фраз и элегантных формулировок, свойственных
писаниям Б°м-Баверка и Визера, в сущности, оно едва ли им уступает, а во
многих отношениях и превосходит эти позднейшие работы.
В задачи этой статьи не входит связное изложение аргументации Менгера. [Об
этом см. статью Хайека "The Place of Menger's Grundsatze in the History of
Economic Thought", публикуемую как Приложение к данной главе. -- амер. изд.]
Но его трактовке предмета свойственны некоторые менее известные, иногда
поразительные аспекты, заслуживающие особого внимания. Анализ, начинающийся с
тщательного исследования причинно-следственных связей между потребностями
человека и средствами их удовлетворения, а затем переходящий к знаменитому
ныне различению между благами первого, второго, третьего и более высоких
порядков, и к равно известной теперь концепции комплиментарности различных
благ, типичен (вопреки широко распространенному обратному представлению) для
того особенного внимания к технической структуре производства, которое всегда
отличало австрийскую школу, и которое нашло свое яснейшее систематическое
