том и не было. Ни одно из чувств прежде не подводило его. Если, конечно,
пренебречь сегодняшним излишне долгим молчанием чувства опасности.
Но призраки есть призраки. Не то, как им и положено, остались
охранять руины, не то без следа рассеялись на свету.
Кратов вернулся на "корморан" и спустя какое-то время благополучно,
без происшествий, прибыл на плоддер-пост Кохаб, где Грант уже начинал
волноваться. Там, придя в себя и обсудив приключение с напарником, Кратов
через инфобанк выяснил, куда же занесла его нелегкая. Планета называлась
весьма причудливо - Финрволинауэркаф. На ней уже работали ксенологи. Но ни
о каких сигнал-пульсаторах местного производства и речи не шло.
После недолгих колебаний Кратов зарегистрировал отчет о высадке на
сгоревшую планету в информсистеме Плоддерского Круга, откуда тот
непременно, хотя не слишком скоро и с купюрами, должен был перекочевать в
общие фонды. Стимулировать этот процесс Кратов не стремился. Во-первых, у
него не было на руках никаких доказательств, кроме отметки в бортовом
журнале об изменении маршрута. А во-вторых, он был связан Кодексом
плоддерской чести, осуждавшим недостаточно мотивированные контакты с
Внешним Миром.
4
- Глупость этот ваш Кодекс! - произнес Аксютин с сердцем. - Никаких
оправданий не может быть сокрытию таких сведений!
- Тише, тише, - осадил его Дилайт. - Никогда не следует ломиться со
своим уставом в чужой монастырь. Да и не о том разговор. Информация есть,
и мы ее получили. Чуть раньше, чуть позже - особой роли не играет. Правда,
я рассчитывал, что загадка провала третьей миссии отчасти разъяснится. Но
этого не произошло, хотя факт, сообщенный коллегой Кратовым, сам по себе
любопытен.
- Как же не произошло? - вспыхнул Аксютин. - Посуди сам: вторая
миссия, если пренебречь финалом, была исключительно плодотворной. Но вот
близится сезон пожаров, нарастает вулканическая активность на терминаторе.
Как справедливо отметил командор Дедекам, аборигенам нужно экстренно
развернуть эвакуацию, отойти вглубь материка. В это время, в самый пик
полыхания, Кратов высаживается на Уэркаф и застает там некую "третью силу"
- хозяев таинственного сигнал-пульсатора новой модели...
- Я никого там не застал, - сказал Кратов. - И это была не новая
модель.
- Отчего вы так решили? - спросил Дедекам, оживляясь.
- Схема прибора довольно примитивная. Недоставало некоторых
обязательных в нашем понимании элементов: контура предварительного
усиления, бустер-генератора для лавинообразной накачки сигнала. Скорее,
это была ОЧЕНЬ СТАРАЯ модель.
- Тогда ясно, почему мы, болтаясь в непосредственном соседстве с
Уэркаф, никаких сигналов не слышали, - ублаготворенно сказал Дедекам.
- Действительно, я и не подумал об этом, - сказал Дилайт. - Что же,
одной нестыковкой в вашем рассказе стало меньше.
- Вы подозреваете, что я все выдумал? - осведомился Кратов, бледно
усмехаясь.
- Если быть откровенным...
- Зачем мне это? - плоддер пожал плечами. - И потом, разве я похож на
человека с фантазиями?
- А если уж быть предельно откровенным, - промолвил Дилайт, - к чему
бы мне прилагать столько усилий по извлечению вас из Плоддерского Круга,
если я вам не верю?
- Мне дадут сегодня высказаться? - взъерепенился Аксютин.
- Конечно, - успокоил его Дилайт. - Мы все буквально обратились в
слух.
- На чем бишь меня прервали... Да, "третья сила". Социометрическая
модель цивилизации Аафемт не дает нам оснований считать, будто они
способны конструировать ЭМ-технику. Позднее рабовладельчество, развитые
религиозные культы. Какая уж тут экзометральная связь, когда они
гравитацию полагают волей богов!.. Очевидно, эта "третья сила" чем-то
вызвала недовольство Аафемт. Что и вынудило их вернуться на пепелище, дабы
истребить всякие следы пребывания чужаков на планете. Хотя до них о том
уже позаботился огонь. Белые призрачные фигуры - это очень напоминает
жрецов культа Серебряного Змея.
- Религиозные боевики, - пояснил Дилайт. - Наказание отступников,
исполнение обрядовых приговоров, избиение бунтовщиков... Каратели.
- Странно, что они позволили вам уйти, - сказал Аксютин. - Обычно
Серебряные Змеи заботятся об отсутствии свидетелей. Впрочем, по скафандру
они могли распознать в вас человека. А поднять руку на выразителя высших
сил, какими они нас полагают, чревато последствиями. Откуда же им знать,
что мы не действуем их методами?
- Серебряные Змеи никогда не имели склонности обдумывать последствия,
- улыбнулся Дилайт. - Здесь нечто другое. Возможно, их законы, которые мы
знаем пока поверхностно, не интерпретируют инопланетян как свидетелей.
- Они не ведали, что я плоддер и меня никто не хватится, - сказал
Кратов.
- Не исключено, что именно ваше присутствие на их карательной акции
повлекло за собой срыв третьей миссии, - заметил Аксютин. - Например, они
понимают, что вы оказались в дольмене неспроста. Прибор был уничтожен на
ваших глазах. Как свидетеля они вас не тронули. Но не сработало ли затем
какое-нибудь табу?
- Человек видел Серебряных Змей за работой, - сказал Дилайт. - А это
недопустимо. Он уцелел, но оказался осквернен. Следовательно, скверна пала
и на всю человеческую расу.
- Вот именно! - воскликнул Аксютин.
- Выходит, я поломал вам всю работу? - мрачно спросил Кратов.
- Да Бог с вами, - сказал Дилайт. - Вы тут ни при чем. И не
придавайте большого значения нашим спекуляциям. Мы позволяем себе
конструировать некоторые гипотезы на ходу. И гипотезы, разумеется, весьма
удаленные от истины. Все должно быть либо проще, либо сложнее, либо не
так.
- Что значит - удаленные от истины?! - обиделся Аксютин.
- Успокойся, дружок, - сказал Дилайт миролюбиво. - Ты, верно, забыл,
что Аафемт ушли от контакта задолго до визита коллеги Кратова на Уэркаф.
- Ничего я не забыл, - заупрямился Аксютин. - Их отвлекла "третья
сила"!
- Хорошо, обсудим это на корабле, - остановил его Дилайт. - Не то
вскорости ты возложишь ответственность за наше фиаско на командора
Дедекама. - Тот встрепенулся, поспешно сгоняя дремотное блаженство с лица.
- Хотя последний не приближался к планете ближе чем на миллиард
километров.
Убедившись, что никто не намерен предъявлять к нему претензий,
Дедекам снова откинулся в кресле и смежил веки.
- Какие скафандры использовала ваша миссия? - вдруг спросил Кратов.
- "Конхобар", - ответил Дилайт. - Защита-минимум. Воздух на Уэркаф
вполне годится для нас. После инъекции эмфотазы и ступенчатой адаптации в
течение суток.
- На мне был "галахад", - сказал Кратов. - Я походил на вас не более,
чем слон на антилопу. С позиций таксономии класс один, все остальное -
разное.
- Я не понимаю, - произнес Аксютин с неудовольствием.
- Еще бы, - сказал Дилайт. - Коллега Кратов предполагает, что
Серебряные Змеи не могли идентифицировать в нем представителя той же расы,
что и мы.
- А-а, - сказал Аксютин. - Но это неважно. Кое-что разное, но
класс-то один. Они все равно должны были отнести вас к выразителям высших
сил.
- Если бы не одно неприятное обстоятельство, - добавил Дилайт. -
Серебряные Змеи никому и ничего не должны. Им наплевать на высшие силы.
Преклонение перед чем-либо не входит в их религиозные установки.
- Да, я помню, - промолвил Аксютин смущенно. - Ведь они и вас
поначалу хотели уничтожить.
Наступила продолжительная пауза.
- Вы успели обдумать мое предложение? - наконец нарушил тишину
Дилайт, обращаясь к плоддеру.
Тот кивнул.
- Каково же ваше решение?
- Вам нужно знать следующее, - помедлив, сказал Кратов. - Как драйвер
я мало вам подхожу. Ваших кораблей я не знаю. Хотя до конца навыки
вождения не утратил и, сколько возможно, поддерживал форму все эти годы...
Место моей высадки я вряд ли смогу разыскать. Точная информация в
бортжурнале давно стерта. Наверное, за это время ландшафт планеты
изменился. Но я бы постарался вам помочь. Остались два препятствия к моему
участию в миссии.
- Назовите их.
- Я боюсь открытого огня.
- Думаю, в ближайшие полгода по земному исчислению, если верить
прогнозам ИОК, глобальных пожаров на Уэркаф не предвидится, - сказал
Дилайт.
- ТАКОГО открытого огня я тоже боюсь, - вставил Аксютин.
- Тогда последнее. Я плоддер, добровольный изгнанник, и нахожусь по
ту сторону барьера отчуждения. Кодекс чести нарушить я не могу. Иначе мне
придется оставить Плоддерский Круг. А я не считаю свою вину искупленной. И
у меня нет морального права бросить своего напарника одного в Круге.
- Мы предвидели ваше последнее возражение, - проговорил Дилайт
задумчиво. - Я беседовал с Гроссмейстером Плоддерского Круга. Гроссмейстер
оценил подобное понимание плоддерской чести как неоправданно узкое. Дело
чести плоддера - выполнить свою работу любой ценой. Если для вас нет иных
препятствий, то приказом Гроссмейстера вы направлены в нашу миссию вторым
навигатором. Теперь это ваша работа.
- Приказ есть приказ, - безразлично сказал Кратов.
- Но разве вам по-человечески не интересно участвовать в таком деле?
- спросил Аксютин уязвленно. - В контакте с иным разумом?!
Кратов безмолвствовал не меньше минуты. На его коричневом лице ничего
не отражалось.
- Интересно, - наконец ответил он.
5
- Как, ты говоришь, его фамилия? - спросил Юрий Вилга. - Кратов,
Кратов... Смешно, но она мне знакома. Где-то мы пересекались. Или я ее
слышал. Еще смешнее, но именно в связи с ксенологией. Сами понимаете, в
связи с прочими сферами человеческой деятельности я фамилий не запоминаю.
- Фамилию своей женщины ты хотя бы помнишь? - полюбопытствовал
Бертран Биссонет. - Или только имя?
- Он не ксенолог, - сказал Аксютин. - Примечательный тип. На вид ему
лет тридцать. Весь бурый от космического загара.
- Это называется "загар тысячи звезд", - прокомментировал Вилга. - Я
наводил справки... Вы обратили внимание, что у Дилайта и его банды такие
же бронзовые рожи?
- Мускулы совершенно звериные, - продолжал Аксютин восторженно. - Я
думаю, он не может согнуть руку к плечу - бицепс помешает. Вот здесь, - он
показал на шею, - следы жутких ожогов. И, по его признанию, он страдает
пирофобией.
- Значит, горел, - кивнул Вилга. - Как же он отважился лететь с нами
в это пекло?
- Ну, пожары возобновятся не скоро, - небрежно сказал Аксютин. - Наша
модель предполагает...
- Ваша модель! - фыркнул Биссонет. - Потрите вашу модель о голову и
засуньте себе в задницу. Субъективный фактор вы учли в вашей модели?
- Не хочешь ли ты сказать, Берт, что Аафемт склонны к детскому
неосторожному баловству с огнем? - ощетинился Вилга. - Да они там все
поголовно должны изнывать от пирофобии. Почище этого плоддера!
- Узнаю схоласта-ксеносоциолога, - усмехнулся Биссонет. - Когда ты
видел, чтобы жители наших океанских островов, дважды в месяц заливаемых
всевозможными цунами, страдали гидрофобией?
- Гидрофобия не есть фобия в строгом смысле, - заявил Вилга. - Это
вирусное поражение центральной нервной системы, весьма редкое. Если, к
примеру, тебя покусает бешеное животное.
- Бешеный крокодил, - добавил Аксютин.
- Или бешеный ксеносоциолог, - сказал Биссонет.
- А ну как я обижусь? - осведомился Вилга.
- Значит, у тебя и впрямь неладно с центральной нервной системой, -
пожал плечами Биссонет. - Особенно с чувством юмора. Допускаю, что мои
