Добавьте еще десять фунтов.
У Дюмареста от напряжения градом лился пот. Он стоял голый,
крепко упершись в стенку тренажера. Вытянутые вперед руки сжимали
рычаг, от сопротивления прессу мускулы напряглись на его теле. Если
бы он не выдержал, рычаг выскочил бы вперед, остановился прямо перед
его грудью и поразил его электрическим разрядом. Так было уже
дважды. Ему не хотелось повторения.
- Еще десять, - сказал Течон. Он встал со стула, подошел поближе
к тренажеру и посмотрел в лицо Дюмаресту. Крул тем временем
увеличил нагрузку. Тело Дюмареста было покрыто потом, мышцы
напряжены, в глазах горела злоба.
- Лучшие тренажеры - самые простые, - сказал Течон. - Но
человеку нужен стимул, чтобы выложиться полностью. Желание
избежать боли очень сильно. Сразу видно, какое количество
дополнительных усилий может приложить человек, когда сталкивается с
таким выбором. - Голос его поднялся. - Добавьте еще десять.
Он дотронулся до руки Дюмареста, ощутив дрожь мышц под
кожей.
- Еще немного, я думаю, - сказал он. - Ты уже проявляешь
значительные успехи. - Он замолчал, смотря на Дюмареста, прикидывая,
сколько еще тот сможет выдержать. Не очень много, решил он. -
Прибавьте еще пять, - сказал он, отходя от Дюмареста.
Перед тем, как Крул добавил вес, Дюмарест решил действовать.
Он отпустил рычаг и нырнул вниз таким образом, что бы избежать удара
током. Течон покачал головой, поглаживая правой рукой кисть левой
руки.
- Так ты никак не запомнишь? Сколько раз я должен повторять
тебе, что ты обязан подчиняться? Ты должен был противостоять рычагу
столько, сколько мог. Как еще я смогу определить запасы твоих сил?
Дюмарест посмотрел на своего хозяина.
- Запасы сил для чего? Для того, чтобы терпеть наказания?
Он шагнул к Течону.
И потерял сознание в потоке нестерпимой боли.
Вода привела его в чувство. Он встал на ноги, капли стекали по его
лицу вниз, на маты. Он глубоко вздохнул, дрожа всем телом, затем
позволил себе расслабиться. Пока на шее у него был ошейник,
невозможно было избежать воздействия электронного кнута.
- Так-то лучше, - сказал Течон. Он подошел к Дюмаресту и
пристально вгляделся в его лицо. - Послушай, - резко сказал он. - Я
потратил на тебя время, нервы и деньги. Более ста часов терапии
медленным временем. Лучшая физическая подготовка. Я вложил силу в
мускулы твоего тела. Я справедливый человек, - сказал он. - Я не
требую благодарности. Но я буду требовать сотрудничества.
- Я буду с вами сотрудничать, - ответил Дюмарест.
- Да, - мягко заметил Течон, - ты будешь сотрудничать, или же я
иссушу твои мозги, постоянно наказывая тебя. Ты будешь скулить,
пресмыкаться как собака, умоляя о прощении. Подумай об этом, мой
друг. Хозяин здесь один - я.
Он окинул взором тренировочный зал. Мужчины были заняты на
тренажерах. Некоторые из них были молоды, некоторые нет, тела
большинства из них покрывали шрамы от старых ран. Эти люди
старались не смотреть на Дюмареста.
- Они оценили урок, - сказал Течон. - А теперь вымойся и поешь.
После этого продолжим тренировку.
Было какое-то странное товарищество среди бойцов,
принадлежавших Течону. Они с интересом наблюдали за успехами друг
друга, готовы были учиться, отмечали слабые и сильные стороны
товарищей по несчастью, не зная, когда придет время, столкнуться в
схватке друг с другом. Однако наступило время приема пищи, и они
могли позволить себе расслабиться.
- Ты раздражаешь Течона, - сказал один из бойцов, накладывая
себе добавку из кастрюли. Еда приятно пахла, она была обогащена
протеином и лишена жирообразующих углеводов. Меню дополняли три
вида фруктов и слабое кислое вино. - Течон не такой уж плохой человек,
если познакомиться с ним поближе.
Дюмарест поднял голову от тарелки.
- Возможно, у меня нет желания знакомиться с ним настолько
близко.
- У тебя есть выбор? - собеседник Дюмареста отпил немного
вина. - Ты его собственность, - напомнил он. - Его раб. Все мы его
рабы. Однако не все так плохо, если вести себя хорошо. Хорошая пища,
мягкая кровать, немного развлечений сейчас и после, - он подмигнул
Дюмаресту.
- Течон волнуется, - сказал человек с другого стола. - У него есть
договор на организацию увеселительных мероприятий на приеме у
Хозяина Игры в День Дивиденда. Мы тренируемся, чтобы участвовать в
них, вот и все. Это много значит для него. Если он устроит достойное
представление, его повысят в чине.
- Это много значит для него, но не для нас, - сказал человек,
сидевший напротив Дюмареста. - Нас порубят на куски, а он извлечет из
этого выгоду, - он взял кувшин с вином. - Но ничего не поделаешь,
такова жизнь.
- Она не такая уж плохая, - настаивал первый. - Перед тем, как
влезть в долги, я был рыболовом. Вы когда-нибудь бывали в открытом
море ночью? Лед на палубе. Ветер, пронизывающий до костей.
Тяжелейшая работа и ничтожное вознаграждение. Я могу получить от
скромного пари больше, чем от работы за целый месяц.
Дюмарест посмотрел на него.
- Тебе разрешается делать ставки?
- Конечно, если есть деньги. Кстати, Течон поощряет это. Это
служит дополнительным стимулом для бойцов, - пояснил он. - Тебе
приходиться делать ставки на самого себя, естественно, и выигрывать. -
Он усмехнулся. - Не слишком, правда, хорошее пари, если приходится
умирать за него. - Он допил вино из бокала. - Ладно, пошли на работу.
Течон обращался с ними очень жестоко, уделяя особое внимание
Дюмаресту. Бывший рыбак объяснил ему:
- Ты будешь специальным призом. Тебе удалось убежать с поля
боя. От человека с такой репутацией Хозяин Игры будет ожидать чего-
нибудь особого. Течон не собирается его разочаровывать.
Дюмарест намылил шею, задержав руки на ошейнике. Все рабы у
Течона носили их. Он засунул под него пальцы, сжал гибкий металл и
стал сгибать.
- Не делай этого! - крикнул ему рыбак. - Тебе не поздоровится, -
сказал он. - Ты можешь сломать его.
- Что я и хочу сделать, - сухо заметил Дюмарест.
- Тогда забудь об этом. Он начинен взрывчаткой. Его можно
открыть только специальным ключом, иначе тебе снесет голову. Если ты
попытаешься сломать его, разрезать, расплавить - результат будет один.
И, - добавил он, - если ты попытаешься убежать, Течон может послать
сигнал и достать тебя в любом уголке мира Игры. - Он потрогал свой
ошейник и пожал плечами. - Что делать, - философски заметил он, - все
это часть игры.
Твоей игры, мрачно подумал Дюмарест. Но не моей. Он
посмотрел на свои стиснутые кулаки. Он никогда не смирится с
положением раба.
Что-то двигалось на фоне коричневого склона: это было копытное
животное почти невидимое. Грошен поднял свой лук, весивший сто
двадцать фунтов. В нем находилась украшенная перьями стальная
стрела. Когда он стал медленно натягивать тетиву, под его серебряной
одеждой выступили мускулы.
- Триста ярдов, - сказал он. - Согласны?
Начальник городской охраны Джирн прищурился.
- Позволю себе заметить, мой господин, на пятьдесят ярдов
больше. - Он облизнул палец и выставил его на ветер. - И, позвольте
заметить, цельтесь пятью ярдами правее. На склонах ветер сильнее.
- Разве вы знакомы с тем, как пользоваться луком? - иронически
спросил Грошен. - Ах, да, конечно, я и забыл. Если бы вы не были
охотником в Игре, вы бы сейчас не стали охотником за людьми.
Джирн поклонился.
- Вы прекрасно осведомлены.
- Браконьер в поместье моего отца. Только моя дружба спасла вас
от панели. - Зазвенела тетива, стрела пронзила воздух и глубоко вошла в
землю в нескольких сантиметрах от животного. Оно вздрогнуло и
побежало по холмистой местности. Грошен отбросил лук, схватил
протянутое ему ружье, прицелился и выпустил сразу всю обойму.
Мертвое животное упало в грязь.
- Заберите его, - скомандовал Грошен слуге. Он посмотрел на
ружье. - Вы сказали, пять ярдов. Это было не обязательно.
Джирн сделал глотательное движение.
- Мой господин, я ошибся. Должно быть немного больше.
- Немного больше, - как будто случайно дуло ружья оказалось
направлено на Джирна. - Вы ошиблись, Джирн. Надеюсь, что это не
войдет у вас в привычку?
- Никогда, мой господин.
- Возможно, вам было бы лучше вообще перестать выдавать свои
суждения, - мягко предложил Грошен. - Разве вы не видите, как легко вы
ошибаетесь?
Джирн поклонился, чувствуя на себе взгляды слуг и высокой,
одетой в алую одежду фигуры киборга. Крил стоял спиной к ветру, рук
его не было видно в широких рукавах рясы, лицо скрывал капюшон.
Рядом стояли корабли и принадлежности для охоты. Яркая одежда слуг
выделялась на фоне окружающей местности.
Весело, подумал Джирн. Светло и радостно, как на пикнике.
Странное место для доклада. Но кто поймет прихоти Хозяина Игры?
Для чего его вызвали? Просто, чтобы преподать урок? Унизить? Или для
того, чтобы дать секретные инструкции?
Наверное, последнее, подумал он и расслабился, Ему нечего
бояться. Инструкция уже дана. Подчинение. Не задавая вопросов,
подчиняться.
Грошен опустил ружье и подошел ближе к Джирну.
- Вы что-нибудь хотите мне доложить?
- Да, мой господин. Четверо из Ассоциации Прядильщиков уже
мертвы. Мулво, Рестерн и еще двое. Они...
- Их имена, - прервал его Хозяин. - Назови их.
- Кин и Уайли, мой господин. Их задержали, когда они пытались
заказать путешествие на другую планету. Выяснилось, что они оба
пытались вывезти ценные вещи. Они выражали протест, сопротивлялись
и случайно были застрелены, когда попытались избежать ареста.
Грошен кивнул головой.
- Что же касается их акций, - осторожно продолжил Джирн, - то...
- Они перейдут к наследникам, - прервал его Хозяин Игры. - Их
семьи не могут быть лишены своих гражданских прав. Однако, -
медленно произнес он, - есть основания наложить большой штраф, - он
улыбнулся Джирну. - Я совсем забыл. Десять процентов от тех акций,
которые я получу, твои.
- Благодарю вас, мой господин.
- Ты свободен, - Грошен посмотрел вслед идущему к кораблю
Джирну, а затем подошел к Крилу. - Твой прогноз оправдался, - сказал
он. - Они уже попытались убежать.
- Это было очевидным шагом, мой господин. Летное поле под
контролем?
- Да.
- Тогда вы можете ожидать согласованных действий против вас со
стороны тех, кто остался, - тихо заметил киборг. - Отчаяние толкает на
любые поступки. Возможно, заговорщики решатся нанять убийцу.
- Пусть попробуют. Посмотрим, что у них получится, -
презрительно сказал Грошен.
У них ничего не получится, подумал Крил. Огромнейший
дивиденд Хозяина Игры позволяет ему содержать бесчисленных
охранников, начинять стены электронными приборами, строить такие
преграды, что любой наемный убийца может распрощаться с мыслью
проникнуть за них. Однако надо заметить, что Хозяин Игры все еще
немного недооценивает его интеллект. Он по-прежнему непреклонен в
своем отказе позволить Киклану оказывать свои услуги. Он все еще
думает, что, имея Библиотеку, не нуждается ни в какой помощи.
- Я не полностью уверен, существует ли возможность столкнуться с
наемным убийцей, - сказал он. - Я только упомянул об этом. Есть
другая, гораздо более серьезная опасность.
- Какая же?
Крил ничего не ответил.
- Я задал тебе вопрос, киборг. Я не люблю, когда не получаю
ответа, на свои вопросы, - от гнева у Грошена раздулись ноздри.
Пальцы, сжимавшие ружье, побелели. - Мне что, заставить тебя
ответить?
- Вы не можете, - Крил говорил неправду. - Но, мой господин,
Библиотека, конечно же, может выдать ту же информацию?
- Возможно, - согласился Грошен. - Но Библиотека сама не делает
прогнозов. Ей надо задавать вопросы, - улыбнулся он. - Ты заработал
очко, киборг. Я учту это, когда буду принимать решение по поводу
твоего предложения. Итак?
С ним все абсолютно ясно, подумал Крил. Если не считать
высокомерия, умственное развитие у него на уровне ребенка, так быстро
он попадается на удочку. Причем, это капризный и злобный ребенок.
Коварный. Ни один правитель не может обойтись без этого.
