когда-то жили здесь, г-н Фишер.
Я утвердительно кивнул.
Он широко улыбнулся. - Ну, в таком случае мне незачем рассказывать вам
что-либо о самом доме. Как хорошо он построен. Новые дома теперь строят
гораздо хуже. Как вы считаете, г-н Фишер?
Она глянула на него, затем повернулась ко мне. - Что ты думаешь, Дэнни?
Я глубоко вздохнул и огляделся. Я уже знал, что скажу. Я всегда это
знал. И дом был наполнен звуками, дававшими мне почувствовать, что он тоже
уже знал ответ.
- Думаю, что мы его возьмем, - сказал я. -Вы можете устроить так, чтобы
завтра здесь были маляры и мы могли въехать первого числа?
Глава 16
Я удивлённо вскочил, когда Сэм вошёл ко мне в контору. Он появился у меня
впервые.
- Сэм! - воскликнул я удивлённым голосом. -Что за оказия?
Он многозначительно посмотрел на девушку, сидевшую за соседним столом в
нашей конторке.
Я выпроводил девушку и повернулся к Сэму. - Ну что у тебя?
Он опустился в освободившееся кресло. - Да мне уж начинает надоедать
каждую неделю обращаться к тебе за сигаретами. Я хочу договориться с тобой
о постоянных поставках.
Я облегченно улыбнулся. Я было подумал, что он пришёл ругаться по
поводу заказов, которые я разместил для автоматов с напитками для метро. Я
расходовал его капиталы как свои. - Ну уж это вряд ли, Сэм, - с укоризной
сказал я. Этого никто не может гарантировать. Этот товар трудно доставать.
- Ты можешь достать, - уверенно произнёс он.
- Хотелось бы мне быть уверенным в этом, - поспешно ответил я.
- Мне нужно двести коробок в неделю, - сказал он более жестким голосом.
- И позаботься, чтобы это было так.
- А что, если нет? - возразил я. Я вполне мог это обеспечить, но мне
хотелось выяснить, отчего Сэм так самоуверен.
Он вынул из кармана сложенный лист бумаги и бросил его на стол.
- Зыркни-ка сюда, - сказал он.
Я взял бумагу и просмотрел ее. Это были копии моих складских квитанций.
Это значит, что ему известно, где у меня хранится каждая коробка сигарет.
Я смущённо повернулся к нему. - Где ты взял это? - спросил я.
Он широко улыбнулся. - Есть у меня свои пути, - уклончиво ответил он. -
Так что же, получу я сигареты?
- А если я все-таки откажу? - спросил я.
- Управление с удовольствием получит экземпляр этих квитанций,
- улыбнулся он.
- Ты не можешь так поступить со мной, Сэм! -изумлённо произнес я.
Он снова улыбнулся. -Конечно, нет, Дэнни, - небрежно согласился он. -
Точно так же, как ты не станешь говорить Мими о других делах.
Я напустил на себя оскорбленный разочарованный вид. - Никогда бы не
подумал, что ты так можешь поступить со мной, Сэм, - печально проговорил
я, подавляя в себе улыбку.
Лицо Сэма прямо-таки выражало ликование. - Тебе, оказывается, не
нравится бывать в чужой шкуре, мелкий ничтожный шантажист?
Это меня и доконало. Я больше не в состоянии был сдерживать взрыв
смеха. Он громко прозвучал в небольшой конторе.
Сэм удивленно уставился на меня. - Что с тобой, Дэнни? - сердито
спросил он. - Ты что, с ума спятил?
Я посмотрел на него сквозь выступившие слезы. Наконец я восстановил
дыхание. - Я просто подумал, зять ты мой, - выдавил я, - хорошенький
способ сотрудничества между партнёрами мы выбрали с тобой!
Тогда он тоже понял комичность ситуации и расхохотался.
Немного погодя повел его в мастерскую и показал ему ее. Глаза у него
при этом немного приоткрылись. Он и не думал, что дело приобрело такие
масштабы. Затем мы вернулись в контору, я показал ему список мест, которые
я уже подписал, и в глазах у него возникло новое чувство уважения.
- Да у тебя здесь почти столько же, сколько у нас по предприятию с
метро, - удивленно произнёс он.
- Больше, - быстро ответил я. - Не успею я всё это закончить, как будет
в два раза больше.
Я угостил его сигаретой и дал прикурить. - За счет фирмы, - заметил я.
Он всё ещё обдумывал всё, что узнал. - Теперь я понимаю, почему у тебя
всегда не хватает денег, - сказал он.
Я согласно кивнул. - Я их сразу же вкладываю, как только получаю.
Он поглядел на меня сквозь облако дыма, выпущенное через нос. -Как
насчёт того, чтобы сложить все это вместе в один пакет, пацан? - предложил
он. - Так тебе будет гораздо легче.
Я отреагировал уклончиво. - Ты вложишь сюда все свои капиталы, -Сэм? -
спросил я в ответ, - Не-а, - покачал он головой. - Я имею в виду только
это. Я дам тебе хорошую цену за половину этого, а затем предоставлю тебе
деньги как и в деле с метро.
Теперь уж настала моя очередь отказываться. - То было большое дело, с
которым я не мог справиться один, Сэм, - сказал я. - А это моё дитя. Я
построил его по кирпичику и оставлю его себе.
Он помолчал некоторое время. Мне было знакомо выражение его лица, он
подыскивал подход. Когда, наконец, он поднял взгляд на меня, по выражению
его лица я понял, что он отступился. - Ладно, Дэнни, - добродушно сказал
он. - Но если только передумаешь, дай мне знать. - Собираясь уже уходить,
он спросил. - Кстати, а как дела с домом?
- Хорошо. Переезжаем на той неделе, во вторник, как и предполагали.
Он снова подошел к столу. - Ты бы только видел лицо старика, когда Мими
рассказала ему об этом.
- И что он сказал? - спросил я с нескрываемым интересом.
- Сначала он не поверил, но когда Мими поклялась, что это правда, он
просто онемел. А твоя мать расплакалась.
Это было мне непонятно. - И о чем же она плакала?
- Она всё твердила ему о том, что ты об этом мечтал всю жизнь, а он
тебе не верил. Он был не в силах говорить, а только жевал сигару, а затем
подошел к окну и стал смотреть наружу. В течение всего обеда он был очень
спокоен, а в конце посмотрел на Мими и сказал очень любопытную вещь. Он
перевел дыхание и посмотрел на меня.
Я промолчал.
- Он сказал. - Значит Дэнни возвращается домой. - А мать заметила. - Он
всё время только этого и хотел: вернуться домой. А ты не давал ему. -
Тогда отец ответил. - Я уже старый человек, и для меня это уже не имеет
значения. Свои ошибки я унесу с собой в могилу. Но как же я всё-таки рад,
что Дэнни нашёл путь обратно. - Затем они встали, отец сказал, что устал,
и они отправились домой.
Сигарета у меня догорела почти до самых пальцев, и я бросил её в
пепельницу.
- Ты знаешь, пацан, - тихо сказал он, - думаю, что старик готов пойти
на мировую, если ты только сходишь к нему.
Я глубоко вздохнул и отрицательно покачал головой. - Здесь всё сложнее,
Сэм, - ответил я. - Прежде всего ему надо уладить отношения с Нелли. Он
столько наговорил о ней, столько натворил. Ему придётся улаживать теперь
все.
- Он сделает это, Дэнни, дай ему только возможность.
- Ему придётся сделать это самому, - сказал я. - Я не могу сделать это
за него.
- Ты же знаешь, какой он, пацан, - мягко сказал он. - Он гордый,
упрямый и старый. Господь бог только знает, сколько ему осталось:
- Я ему сын, Сэм, утомлённо прервал его я. - Не надо мне ничего
говорить о нем.
Я знаю его лучше, чем ты. И во многом я сам такой же, как и он. Мне
пришлось много пережить из-за него, и это сделало меня гораздо старше. Я
похоронил ребенка, Сэм. Она умерла у меня на руках, потому что нам не к
кому было обратиться за помощью. Думаешь, такое проходит без того, чтобы
стать старше?
Разве такое забывается? Нельзя забыть, что началось тогда, когда твой
собственный отец захлопнул дверь перед тобой .- Я снова покачал головой.
Ему придется сделать всё это самому, как это сделал я. Тогда, может быть,
мы сможем помириться и снова понимать друг друга.
Я плюхнулся в кресло и снова закурил. Я очень устал. Когда вся эта
кутерьма с переездом и делами пройдет, и Нелли родит, мы уедем на
некоторое время. Пора уж нам обоим отдохнуть. Я даже не припомню, когда я
ещё так уставал.
Я снова посмотрел на Сэма и переменил тему разговора. - Куда тебе
доставить сигареты, Сэм?
Он поглядел на меня мгновенье и затем ответил. - В обычное место, Дэнни.
- Они будут там завтра утром, - заверил я.
Он всё так же смотрел на меня. Немного погодя он произнёс. -Ладно,
Дэнни. - И вышел из двери.
Задумавшись, я молча посидел там ещё некоторое время, затем встал и
пошел к двери конторки. -Зеп! - позвал я, выглянув в мастерскую.
Он тут же подбежал ко мне. - Да, Дэнни?
Время не проходит даром для всех нас. Он пробежал совсем немного, но
уже запыхался.
- Садись-ка на другой телефон, Зеп, и попробуй подыскать нам другой
склад, - сказал я. - Нам надо будет вывезти всё отсюда сегодня же вечером,
Сэм пронюхал про все наши места.
Он быстро кивнул, сел за телефон и начал набирать. Я довольно глядел на
него.
Молодец! Он не станет терять время на расспросы, они могут потерпеть до
тех пор, пока не будет сделана работа.
Я взял трубку своего телефона и позвонил Нелли. Мне не хотелось
говорить ей, что я сегодня снова вернусь поздно, но делать нечего. У неё
наступила нервная стадия беременности, и всё теперь, казалось,
расстраивает её. Она немного успокоилась, когда я пообещал ей, что после
этого буду приходить домой рано каждый день, и она не будет оставаться
одна до тех пор, пока не родится ребенок.
Глава 17
Я поставил кофейную чашку на стол и встал. Осторожно обошел несколько
наполненных уже картонных коробок, подошел к столу, где она сидела и,
нагнувшись, поцеловал ее в щеку.
- Пока, сладкая, -сказал я .- Пошёл на работу.
- Приходи домой пораньше, - сказала она, глянув на меня. - Я хочу
закончить упаковку.
-Брось волноваться, ответил я. - Успеем всё устроить поутру, пока не
приедут грузчики. А они приедут только в одиннадцать.
- Не люблю откладывать до последней минуты, - сказала она. - Всегда
что-нибудь забудешь и только расстраиваешься. Я хочу, чтобы всё было
готово.
В общем-то этот переезд не такое уж большое дело. Мы совсем не берём с
собой мебель. Для дома мы полностью купили новую мебель, и она уже там. Но
женщины ведь такие. Помнится, так же вела себя и мать, когда мы переезжали.
- Хорошо, Нелли, - сказал я , направляясь к двери. - Вернусь рано.
Она окликнула меня. Я уже был в дверях, когда она неуклюже подбежала ко
мне, и я вытянул навстречу ей руки. Она упала ко мне в объятья и, дрожа,
положила мне голову на грудь. Я захлопнул дверь ногой и погладил ей
волосы. - Детка, детка, - прошептал я, - ну что с тобой?
Она приглушенно ответила, уткнувшись мне в грудь. -Дэнни, я боюсь. Мне
вдруг стало страшно.
Я прижал ее к себе. Годы взяли своё даже у неё. Между пальцев я заметил
несколько седых волосков, и чем ближе подходил срок, тем беспокойней она
становилась. С Вики было совсем не так, она тогда не нервничала. - Не
бойся, детка, - прошептал я. -Всё будет хорошо Она посмотрела мне в лицо.
- Ты не понимаешь, Дэнни, - прошептала она. -Я боюсь не за себя, я боюсь
за тебя.
Я ободряюще улыбнулся ей. - Не тревожься, детка. Со мной ничего не
случится. Я в порядке.
Она снова уткнулась мне в плечо. - Давай не будем переезжать завтра,
Дэнни, давай не будем туда переезжать. Давай найдем другое место. Можно
ведь подождать.
- Не говори ерунды, детка, - сказал я. - Ты расстроена и нервничаешь.
Как только переедем, тебе сразу понравится.
Она заплакала. - Не возвращайся туда, Дэнни, - умоляла она.
-Пожалуйста, не возвращайся. Нельзя переделать то, что уже было, нельзя
изменить того, что предназначено. Я боюсь за тебя, если ты вернёшься туда.
Я взял её за подбородок и поднял ей лицо. - Перестань плакать, Нелли, -
твердо сказал я. - Ничего хорошего из этого не выйдет. Ты просто впадаешь
в истерику из-за ничего. Ведь это просто жильё, как и любое другое жилье -
ни больше, ни меньше. Поэтому не выдумывай того, чего нет, ну будь умницей.
Постепенно она перестала плакать. - Может быть, я и не права,
-призналась она сдавленным голосом, - но у меня такое ужасное предчувствие
.
- Помнится, мать говорила, что предчувствия - это один из признаков
