Дорогой мой! Вы его использовали, не так ли? Он убил бед-
ного Фасольку, а затем забрал гоннилду и находился здесь,
когда та поразила Заложи-Молоток, он даже оставил пряди из
парика Фасольки в кустах, и только когда он сумел покон-
чить с прекрасными советами, как-то донести на самого се-
бя, вы убили его. Самое интересное, что юный Эдвард не мог
быть тем человеком, который сидел на Башне. Не мог, потому
что получил удар прямо в сердце и все такое прочее. Я
знаю, что быть мертвым не всегда является препятствием для
тихих удовольствий в этом городе, но не думаю, что юный
Эдвард мог встать и сделать многое. "
"Клочок одежды был прекрасной уликой. Но знаете, я ни-
когда не верил в эту чепуху - отпечатки ног на клумбе, го-
ворящие пуговицы и тому подобное. Люди думают, что улики
помогают расследованию. Отнюдь нет. Расследование - это
удача и прилежание, в большинстве случаев. Но огромное
число людей верит в это. Я полагаю, что он мертв... ну...
не менее двух дней, здесь внизу прохладно и уютно... вы
могли вытащить его наверх, готов присягнуться, что вы су-
мели обмануть людей, кто близко не приглядывался, ведь он
был привязан к бревну, а вы получили человека, стрелявшего
в Патриция. Вы полагали, что после этого случая половина
города будет сражаться с другой, готов присягнуться.
Сколько еще смертей последовало бы. Был бы удивлен, если
бы вы уцелели. " Он на миг замолк. "Вы так по-прежнему ни-
чего не сказали. "
"Вы не имеете представления. " - сказал Крест.
"Да? "
"С'Мерть был прав. Он был сумасшедшим, но он был прав. "
"В чем, доктор Крест? " - спросил Бодряк.
И тут Убийца скрылся, нырнув в тень.
"Ну нет. " - сказал Бодряк.
Эхо разнесло шепот по всей искусственной пещере.
"Капитан Бодряк? первое, что учит хороший Убийца... "
Раздался громоподобный взрыв и лампа разлетелась вдре-
безги.
"... никогда не стоять близко к свету. "
Бодряк грохнулся на пол и откатился в сторону. Следую-
щий выстрел ударил в футе от него, взметнув брызги холод-
ной воды.
Под ним тоже была вода.
Анк поднялся и, в соответствии с законами более древни-
ми чем законы горда, вода отыскала путь назад в туннели.
"Морковка. " - прошептал Бодряк.
"Да? " - голос донесся откуда-то из кромешной тьмы
справа от него.
"Я ничего не могу разглядеть. Я потерял светильник, эту
чертову лампу. "
"Я чувствую, что вода прибывает. "
"Мы... " - начал Бодряк и остановился, мысленно пред-
ставив Креста, целящегося на донесшийся шум. Я должен под-
стрелить его первым, подумал он. Он - убийца!
Ему пришлось немного приподняться, чтобы уберечь лицо от
прибывающей воды.
Тут он услышал негромкий всплеск. Крест направлялся к
ним.
Чиркнула спичка и возник свет. Крест зажег фонарь, и в
ореоле света Бодряк увидел тощую фигуру, сжимавшую в дру-
гой руке гоннилду.
Что-то забытое, выученное Бодряком в молодости в стра-
же, всплыло в памяти. Если вы вынуждены смотреть вдоль
древка стрелы с неправильного конца, если человек держит
вас на мушке исключительно из милости, то остается наде-
яться изо всех сил, что это злой человек. Потому что зло -
это власть, власть над людьми, и они хотят видеть вас в
страхе. Они хотят знать, что ты должен умереть. И потому
они будут говорить. Они будут злорадствовать.
Они будут наблюдать, как ты корчишься от страха.
Они будут растягивать миг убийства, как некоторые люди
растягивают сигару.
И потому надейтесь изо всех сил, что ваш захватчик -
злой человек. Хороший человек будет убивать вас без едино-
го слова.
И тут, захлестнутый всепроникающим страхом, он услышал,
что Морковка встает.
"Доктор Крест. Я арестовываю вас за убийство Бьорна За-
ложи-Молоток, Эдварда с'Мерть, клоуна Фасольки, Леттиции
Ханжи и констебля Жвачки из Городского Дозора. "
"Бог мой, всех этих? Боюсь, что это Эдвард убил брата
Фасольку. Это было его собственной идеей, маленького при-
дурка. Он сказал, что не предполагал этого делать. И как я
понимаю, что Заложи-Молоток был убит случайно. Нелепый не-
счастный случай. Он ковырялся везде, заряд загорелся и пу-
ля, отлетев от наковальни, убила его. Так рассказывал Эд-
вард. Он приходил ко мне после случившегося повидаться. Он
был чрезвычайно потрясен. Он все выложил, как вы понимае-
те. И потому я его убил. Ну а что я еще мог сделать? Он
был совершенно вне себя. Нельзя иметь дел с подобной лич-
ностью. Могу ли я предложить вам сделать шаг в сторону,
государь? Я предпочел бы не стрелять в вас. Нет! Только не
это! "
Бодряку казалось, что Крест спорит сам с собой. Гоннил-
да яростно прыгала в его руке.
"Он мечтал. " - сказал Крест. - "Он сказал, что гоннил-
да убила Заложи-Молоток. Я сказал, что это был несчастный
случай! А он сказал нет, не несчастный случай, а гоннилда
убила Заложи-Молоток. "
Морковка сделал еще один шаг вперед. Крест казалось
полностью погрузился в свой собственный мир.
"Нет! Гоннилда убила и девушку-нищенку! Я не убивал!
Зачем бы мне делать такое! "
Крест сделал шаг назад, но гоннилда вздыбилась навстре-
чу Морковке. Бодряку показалось, что та движется по своему
усмотрению, как животное нюхая воздух...
"Ложись! " - прошипел Бодряк. Он протянул руку и попы-
тался найти свой самострел.
"Он сказал, что гоннилда была ревнива! Заложи-Молоток
мог бы сделать еще много гоннилд! Стойте там, где вы
есть! "
Морковка сделал еще один шаг.
"Я должен был убить Эдварда! Он был романтиком и мог
неправильно ее использовать! Но Анк-Морпорку нужен ко-
роль! "
Гоннилда дернулась и выстрелила в тот миг, когда Мор-
ковка отпрыгнул в сторону.
Туннели блестели и переливались от запахов, едко-желтых
и землисто-оранжевых ароматов древних водостоков. Не было
ни единого дуновения, чтобы потревожить застоявшийся воз-
дух в туннеле, которым пробирался доктор Крест. И там ви-
тал запах гоннилды, яркий как кровь из раны.
Я ведь ощутила запах гоннилды в Гильдии, подумала она,
сразу после того как мимо прошел Крест. А Гаспод сказал,
что все в порядке, ибо гоннилда была в Гильдии - но она не
стреляла в Гильдии. Я чуяла ее запах, ибо кто-то стрелял
из нее.
Любимица помчалась по воде и, ворвавшись в большую пе-
щеру, увидела, учуяв своим носом всех троих - неясную фи-
гуру, пахнущую Бодряком, падающее тело, оказавшееся Мор-
ковкой, и пытающийся скрыться силуэт с гоннилдой...
В это мгновенье она прекратила думать и позволила дей-
ствовать своему телу. Волчьи мускулы направили ее вперед
и вверх, взметнув в прыжке, вода брызгами разлетелась от
ее гривы, глаза неотрывно смотрели на Креста.
Гоннилда выстрелила, четыре раза, не попав ни разу.
Любимица лапами толкнула человека, сшибая его оземь.
В фонтане брызг встал Бодряк.
"Шесть выстрелов! Это же шесть выстрелов, ты ублюдок!
Теперь я тебя поймал! "
Крест повернулся в тот момент, когда Бодряк уже добрел
до него, и метнулся в боковой туннель, взметая за собой
брызги.
Бодряк выдернул у Морковки самострел, отчаянно прице-
лился и потянул спусковой крючок. Ничего не произошло.
"Морковка! Вы идиот! Вы никогда не взводите эту чертову
штуку! "
Бодряк повернулся к Морковке.
"Давайте же! Мы не можем позволить ему уйти! "
"Это Любимица, капитан. "
"Что? "
"Она мертва! "
"Морковка! Послушай. Ты можешь найти выход отсюда в
этой круговерти? Нет? Тогда иди со мной! "
"Я... не могу оставить ее здесь. Я... "
"Капрал Морковка! Следуйте за мной! "
Бодряк наполовину бежал, наполовину брел по подымающей-
ся воде к туннелю, в котором скрылся Крест. Уровень нечис-
тот поднимался: он слышал плеск воды, когда бежал.
Не давай добыче времени отдохнуть. Он выучил это еще в
первый день в Дозоре. Если ты должен преследовать, то не
отставай. Дай добыче время остановиться и подумать, и ты,
завернув за угол, найдешь носок, полный песка, летящий в
другом направлении.
Стены и потолок сомкнулись.
Здесь были и другие туннели. Морковка был прав. Сотни
людей должны годами работать, чтобы построить такое. То,
на чем был построен Анк-Морпорк, и было Анк-Морпорком.
Бодряк остановился.
Плеск шагов прекратился, а туннель весь вокруг был в
ответвлениях.
Затем в боковом туннеле блеснул свет.
Бодряк бросился туда и увидел пару ног в полосе света,
льющегося из открытого люка. Он вцепился в их, но поймал
только сапог, в то время как то исчезал наверху. Он полу-
чил удар сапогом и услышал, как Крест закрывает люк.
Бодряк вцепился в край люка и прорвался наружу.
Он попал в помещение, более походившее на погреб, по-
скользнулся в грязи и ударился о стену, покрытую слизью.
Так на чем же построен Анк-Морпорк? Впрочем ладно...
Крест был всего в нескольких ярдах от него, карабкаясь
и скользя по ступенькам. Там наверху была дверь, порядком
уже прогнившая.
Там были еще ступеньки и еще комнаты. Пожары и наводне-
ния, наводнения и перестройки. Комнаты стали подвалами,
подвалы стали основаниями. Преследование не было элегант-
ным; оба они скользили и падали, опять вскарабкивались,
прокладывая путь сквозь свисающие гирлянды плесени. Крест
разбрасывал тут и там свечи, дававшие достаточно света,
чтобы Бодряк мог понять, что света все же недостаточно.
А затем под ногами оказался сухой камень, и это не было
дверью, а дырой, пробитой в стене. Там были бочки, обломки
мебели, всякое барахло - закрытое здесь а напрочь забытое.
Крест лежал в нескольких футах от дыры, пытаясь отды-
шаться и вколачивая еще одну обойму в гоннилду. Бодряк за-
ставил себя подтянуться на руках и коленях и сделать гло-
ток воздуху. В стене торчала свеча.
"... поймал... вас... " - выдохнул он.
По-прежнему сжимая гоннилду, Крест попытался подняться
на ноги.
"Вы... слишком... стары... чтобы... бегать... " - про-
должал Бодряк.
Крест пытался поднять гоннилду и покачнулся. Бодряк по-
думал и добавил. - "Я тоже слишком стар бегать. " И прыг-
нул.
Они вдвоем катались в пыли, гоннилда валялась между ни-
ми. Эта мысль промелькнула у Бодряка позднее, что самым
последним делом для мыслящего человека было бы бороться с
Убийцей. Ведь те прятали оружие повсюду. Но Крест не соби-
рался расставаться с гоннилдой. Он сжимал ее крепко двумя
руками, пытаясь ударить Бодряка стволом или прикладом. До-
статочно любопытно, что Убийцы знают толк в искусстве ру-
копашного боя без оружия. Они были в основном специалиста-
ми в обращении с оружием, но не нуждались в нем. Джентль-
менам наскучило оружие, только низшие классы используют
свои руки.
"Я поймал вас. " - выдохнул Бодряк. - "Вы арестованы.
Находитесь под стражей, понятно? "
Но Крест не собирался сдаваться. Бодряк не осмеливался
отпустить руки, гоннилда могла вырваться из его хватки.
Оба противника дергали ее взад и вперед, с отчаянием, по-
хрюкивая, сосредоточенно.
Гоннилда выстрелила.
Язык красного пламени, смрад фейерверка и звук рикошета
зиг-зиг от трех стен. Что-то стукнуло по шлему Бодряка и
со звоном отлетело на пол. Бодряк пристально вгляделся в
искаженное страхом лицо Креста. Затем опустил голову и изо
всех сил дернул гоннилду.
Убийца закричал от боли и отпустил, держась за нос.
Бодряк откатился назад, сжимая гоннилду в обеих руках.
Гоннилда двигалась. Внезапно приклад уперся в плечо, а
палец очутился на спусковом крючке.
Ты - мой.
Нам он больше не нужен.
Шок от раздавшегося голоса был столь сильным, что он
вскрикнул.
Позднее он присягался, что не тянул за спусковой крю-
чок. Гоннилда двигалась по собственной воле, дергая его
палец на спусковом крючке. Гоннилда толкнула его в плечо и
шестидюймовая дыра появилась в стене у головы Убийцы, об-
дав того штукатуркой.
Бодряк с трудом понимал, сквозь застилавший зрение
красный туман, что Крест, шатаясь, выскочил в дверь и за-
хлопнул ее за собой.
Все, что ты ненавидишь, все, что неправильно - я могу
сделать правильным.
Бодряк добрался до двери и дернул за ручку. Дверь была
