Бодряк указал на тело.
"Он убил... "
"Сейчас он мертв. И я вынужден просить вас удалиться. "
Унылый открыл дверь. Убийцы выстроились на широких сту-
пеньках. Оружия ни у кого не было видно. Но в случае с
Убийцами в нем не было необходимости.
Наверху лежало тело Любимицы. Дозорные медленно спусти-
лись. Морковка опустился на колени и поднял тело.
Он кивнул Унылому.
"Мы незамедлительно пришлем людей забрать тело доктора
Креста. " - сказал Морковка.
"Но я думал, что мы пришли к соглашению о том, что... "
"Нет. Все должны увидеть, что тот мертв. Дела должны
быть видны. Они не должны происходить в темноте или за за-
крытыми дверями. "
"Боюсь, что не смогу согласиться с вашей просьбой. " -
твердо сказал Убийца.
"Это не было просьбой, сэр. "
Стоявшие шеренгами Убийцы глядели на них, проходящих
по двору.
Черные ворота были закрыты.
Казалось никто не собирался их открывать.
"Я с вами согласен, но возможно стоило избрать другой
путь. " - сказал Бодряк. - "Их лица не сияют от удо-
вольствия. "
Двери с треском рассыпались. Шестифутовая стальная
стрела пролетела мимо Морковки и Бодряка, выломив большой
кусок стены в дальнем конце двора.
Пара ударов кулаками довершила разрушение ворот и
внутрь вступил Осколок. Он посмотрел налитыми кровью гла-
зами на сгрудившихся Убийц. И зарычал.
Это озарило смышленых Убийц, что в их арсенале нет ни-
чего, что могло бы убить тролля. У них были прекрасные
стилеты, но им требовались кувалды. Они обладали стрелами,
снаряженные отборными ядами, но ни один не действовал на
тролля. Никто даже не подумал, что тролли могут оказаться
достаточно важными персонами, чтобы их убивать. Внезапно
Осколок превратился в подобную важную персону. В одной ру-
ке он держал топор Жвачки, а в другой могучий самострел.
Кое-кто из Убийц, более сообразительный, повернулся и по-
мчался за ним. Другие были не столь сообразительны. Пара
стрел со звоном отлетела от Осколка. Их владельцы, узрев
его лицо, когда тот повернулся к ним, побросали свои само-
стрелы.
Осколок воздел свою клюшку.
"Констебль Осколок! "
Слова со звоном разлетелись по двору.
"Констебль Осколок! Смирр-на! "
Осколок очень медленно поднял свою руку.
Динь.
"Послушайте меня, констебль Осколок. " - сказал Морков-
ка. - "Если есть небеса для Дозорных, и боги, как я наде-
юсь, есть, то констебль Жвачка сейчас именно там, пьяный
как чертова обезьяна, с крысой в одной руке и пинтой Мед-
вежьего Объятия в другой, и он смотрит вверх* на нас сей-
час и говорит: мой друг констебль Осколок не будет забы-
вать, что он стражник. Только не Осколок. "
Последовала еще одна длинная опасная пауза, а затем еще
один динь.
* Для троллей небеса внизу.
"Благодарю вас, констебль Осколок. Вы будете сопрово-
ждать мистера Бодряка в Университет. " Морковка посмотрел
на Убийц. "Добрый день, джентльмены. Полагаю, что мы можем
удалиться. "
Трое Дозорных переступили через обломки ворот.
Бодряк не промолвил ни слова, пока они не очутились на
улице, а затем повернулся к Морковке.
"Почему он назвал тебя... "
"С вашего разрешения я отнесу ее в Дом Дозора. "
Бодряк глядел на тело Любимицы и ощущал, как поезд его
мыслей сам себя пускает под откос. Некоторые вещи слишком
трудны, чтобы о них думать. Он желал часок полной тишины,
где-угодно, чтобы сложить все вместе.
Личное - это не тоже самое, что и важное.
Человек какого масштаба мог бы так подумать? И это при-
вело Бодряка к мысли, что в то время как Анк-Морпорк в
прошлом имел свою долю злых правителей, и просто плохих
правителей, но еще никогда не жил под пятой хорошего пра-
вителя. Ибо он мог оказаться самым ужасным из всех пред-
шествующих.
"Сэр? " - вежливо обратился Морковка.
"Да-а. Мы похороним ее у Маленьких Богов, как ты насчет
этого? " - сказал Бодряк. - "По существующей в Дозоре тра-
диции. "
"Да, сэр. Вы уходите с Осколком. С ним все в порядке,
если только не забывать отдавать ему приказы. Если вы не
возражаете, то я вряд ли прийду на вашу свадьбу. Вы знае-
те, каково это... "
"Да. Разумеется. Гм-м. Морковка? "
Бодряк моргнул, отводя подозрения, которые настоятельно
требовали внимания. "Мы не должны быть слишком строги с
ним. Я ненавижу подобных ублюдков, но хочу оставаться чес-
тным с ним. Я знаю, что делает гоннилда с подобными людь-
ми. Мы все равны перед гоннилдой. Я мог бы оказаться таким
же, как и он. "
"Нет, капитан. Вы же опустили ее вниз. "
Бодряк выдавил слабую улыбку.
"Они называют меня мистером Бодряком. "
Морковка вернулся в Дом Дозора и положил тело Любимицы
на плиту во временном морге. Трупное окоченение уже нача-
лось.
Он набрал воды и вымыл ее мех наилучшим образом, и на-
сколько смог.
Следующее, что он сделал, по-правде говоря могло бы
удивить тролля или гнома или любого, кто не знает реакции
человеческого ума на стрессовые обстоятельства. Он написал
рапорт. Он подмел полы в главной комнате; по расписанию
было его дежурство. Он умылся, сменил рубашку, забинтовал
рану на плече, вычистил доспехи, натирая их проволочной
щеткой, обернутой шерстяной тряпкой и различными салфетка-
ми, пока он не смог вновь видеть в них свое отражение.
Он слышал, далеко-далеко, "Свадебный Марш" Фонделя, ис-
полненный на Ужасном Органе с аккомпанементом Разнообраз-
ных Шумов Скотного Двора. Он выудил полбутылки рома отту-
да, где по мнению сержанта Двоеточие был надежный тайник,
налил себе немного и выпил, произнеся тост: "За мистера
Бодряка и леди Рэмкин! " ясным, искренним голосом, который
мог бы смутить кого-угодно, слышавшего это.
В дверь поцарапались. Он впустил Гаспода. Маленький пес
забился под стол, ничего не говоря.
Затем Морковка поднялся в свою комнату, сел в кресло и
выглянул в окно.
Полдень миновал. Дождь прекратился незадолго до вечер-
него чая.
Во всем городе зажглись фонари. Вскоре взошла луна.
Дверь отворилась. Мягко ступая, вошла Любимица.
Морковка повернулся и улыбнулся.
"Я не был уверен. " - сказал он. - "Но подумал, разве
не серебро их убивает? Просто мне оставалось только наде-
яться. "
Миновало два дня. Дождь установился. Он не лил, он ле-
ниво поплевывал из серых туч, пробивая ручейки в грязи. Он
наполнил Анк, который еще раз с чавканьем и смоктаньем
промчался по своему подземному царству. Он лил из уст гор-
гон. Он хлестал по земле так сильно, что над землей стоял
туман от рикошетов.
Он барабанил по могильным плитам на кладбище за Храмом
Маленьких Богов и в маленькую ямку, вырытую для констебля
Жвачки.
На похоронах Стражника всегда были только Стражники,
говорил сам себе Бодряк. Иногда бывают родственники, как
сегодня леди Рэмкин и Руби Осколок, но вам никогда не
удастся собрать толпу. Возможно Морковка был прав, что ес-
ли ты стало Стражником, то прекратил быть кем-нибудь еще.
Хотя сегодня присутствовали и другие люди, стоявшие
молча вдоль подъездов к кладбищу. Они не присутствовали на
похоронах, но наблюдали за ними.
Там присутствовал маленький священник, который провел
этническую службу, предназначенную для удовлетворения лю-
бого из богов, который мог выслушать. Затем Осколок опус-
тил гроб в землю, а священник бросил церемониальную горсть
земли, не обращая внимания на то, что вместо грохота сы-
плющейся земли последовал громкий финальный шлепок.
К удивлению Бодряка Морковка держал речь, гулко разно-
сившейся над сырой землей, отражаясь от плачущих дождем
деревьев. Речь основывалась на единственном тексте, кото-
рый допускалось использовать в подобных случаях: он был
моим другом, он был одним из нас, он был хорошим полицей-
ским.
Он был хорошим полицейским. Это произносилось на каждых
похоронах стражника, которые мог вспомнить Бодряк. Это
могло бы быть сказано даже на похоронах капрала Валета,
хотя каждый и держал бы перекрещенные пальцы за спиной.
Ведь это было то, что требовалось сказать.
Бодряк уставился на гроб и тут странное чувство закра-
лось у него, столь же коварно как дождь, струящийся сзади
по шее. Оно не ограничилось только подозрением, ибо оста-
ваясь в его душе достаточно долго, оно могло бы стать по-
дозрением, но сейчас оно сводилось к слабому пощипыванию
от предчувствия.
Бодряк обязан был спросить. Он никогда не перестанет о
ней думать, если хотя бы не спросит.
И когда они покидали могилу, то он спросил.
"Капрал? "
"Да, сэр? "
"Никто потом не находил гоннилду? "
"Нет, сэр. "
"Кое-кто утверждает, что вы держали ее последним. "
"Я должен был положить ее где-нибудь. Вы же знаете, как
все это было хлопотно. "
"Да. Ну да, конечно. Но впрочем я совершенно уверен,
что видел, как вы уносили ее останки из Гильдии ... "
"Дело сделано, сэр. "
"Да. Э-э, надеюсь, что вы спрятали ее где-нибудь в на-
дежном месте. Вы думаете, э-э, что оставили ее в надежном
месте? "
Позади них могильщик начал бросать лопатой в яму мок-
рую, слипшуюся глину.
"Полагаю, что обязан был ее похоронить, сэр. Ведь так?
Так что никто не смог ее найти. Иначе мы очень скоро об
этом узнали, если бы кто-нибудь ее нашел! "
"Может вс к лучшему, капрал Морковка. "
"Я тоже так надеюсь. "
"Он был хорошим полицейским. "
"Да, сэр. "
Бодряк пошел ва-банк.
"И... Мне показалось, что когда мы несли этот маленький
гроб... что он немного более тяжелый?.. "
"Неужели, сэр? Не могу сказать, чтобы заметил это. "
"По крайней мере он получил соответствующее для гнома
погребение. "
"Ах, да. Я присмотрел за этим, сэр. " - сказал Морков-
ка.
x x x
По крышам Дворца с бульканьем хлестал дождь. Горгоны
заняли свои посты на каждом углу, процеживая через уши
мух и комаров.
Капрал Морковка стряхнул капли дождя со своей кожаной
фуражки и обменялся приветствием с троллем, стоявшим на
часах. Он миновал чиновников, сидевших в прилегавших к
приемной комнатах, и вежливо постучал в дверь Продолгова-
того Кабинета.
"Войдите. "
Морковка вошел, печатая шаг, подошел к столу, отдал
честь и встал по стойке 'вольно'.
Лорд Ветинари уделил его приходу толику внимания, впро-
чем весьма незначительную.
"Ах, да. " - сказал он. - "Капрал Морковка. Как пола-
гаю... что-нибудь в своем духе. Уверен, что вы пришли про-
сить о... чем же? "
Морковка развернул лист грязной бумаги и прочистил
глотку.
"Ну, сэр... мы могли бы сделать новую доску для дартца.
Знаете, это чтобы было чем заняться в свободное от де-
журств время? "
Патриций моргнул. Не столь часто это бывало, чтобы он
моргал.
"Простите, что? "
"Новая доска для дартца, сэр. Помогает солдатам рас-
слабляться после дежурства, сэр. "
Ветинари немного пришел в себя.
"Еще одну? Но вы уже получили одну в прошлом году! "
"Это Библиотекарь, сэр. Валет позволил ему сыграть, а
тот просто немного наклонился и вколотил стрелки своим ку-
лачищем. Разрушив при этом доску. В любом случае когда Ос-
колок швырнул стрелку, то прошиб ее насквозь. И стенку за
ней тоже. "
"Похвально. И? "
"Ну... констеблю Осколку причитается денежная компенса-
ция за пять отверстий в его нагруднике. "
"Не имею возражений. Скажите ему, чтобы он не делал так
больше. "
"Да, сэр. Полагаю, что все с этим. За исключением ново-
го чайника. "
Рука патриция коснулась губ. Он пытался не рассмеяться.
"Бог мой! Еще один чайник, не так ли? Что стряслось со
старым чайником? "
"Нет, мы по-прежнему им пользуемся, разумеется пользу-
емся. Но из-за нового расположения нам потребуется еще
один. "
"Простите? Какое новое расположение? "
Морковка развернул второй, значительно больший, лист
бумаги.
"Дозору будет представлено учреждение численностью
пятьдесят шесть человек; старые Дома Дозоров на Речных Во-
ротах, Воротах Деосила и Воротах Ступицы будут вновь от-
крыты и заселены в течение двадцати четырех часов... "
Улыбка Патриция осталась. Но его лицо, казалось, умча-
