Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#10| Мaneater (part 1)
Demon's Souls |#9| Heart of surprises
Demon's Souls |#8| Maiden Astraea
Demon's Souls |#7| Dirty Colossus

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Проза - Милорад Павич Весь текст 218.37 Kb

Внутренняя сторона ветра

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6  7 8 9 10 11 12 13 14 ... 19
расставаться с военными  доспехами.  После того как он  сделал это и остался
наконец с непокрытой головой, оказалось, что он совершенно сед. Еще во время
войны  он  был приписан к  инженерным отрядам  австрийской армии, наводившим
плавучие мосты, а придя в Белград, присоединился к швейцарцу Николе Доксату,
нанятому  австрийцами для восстановительных  работ  на  городских  стенах  и
башнях. В таких делах у Сандаля Красимирича не было никакой иной подготовки,
кроме той,  что он получил в военных походах, однако ему  удалось  оправдать
доверие военачальников и в  условиях мира, после чего ему поручили выстроить
несколько небольших  пороховых  складов  и  легких  укреплений  в пригороде.
Несмотря на то что той осенью дожди наполняли  бочки быстрее, чем рабочие их
вычерпывали, он довел  работу до конца. Его ремесло пользовалось все большим
спросом в растущем после войны городе, и он вместе со своими помощниками все
больше  и больше  удалялся от  дома, подобно  тому как буква "р", начиная  с
января, в названиях месяцев передвигается от конца слова все ближе к началу.
     -- В те  месяцы,  у которых в имени  нет кости,  домой меня не  жди, --
говорил обычно Красимирич жене, и действительно, когда буква "р" исчезала из
названия месяца, ни Сандаля, ни его помощников нельзя было  увидеть дома,  и
так продолжалось до первых больших дождей, когда волшебная буква, означавшая
для них отдых, вместе с сентябрем пристраивалась в хвост года.
     Свою башню Сандаль Красимирич начал строить так, как научился, и с теми
людьми,  которые к  нему  уже привыкли.  Он  засунул в кусок  хлеба  золотую
монету,  пустил  его  вниз  по   Дунаю   и  взялся  за  дело.  Средства  для
строительства были обеспечены, потому что он был хорошо известен и денег для
него не жалели,  давали  щедро.  А  Леандру пришлось сначала засыпать болото
камнями  и  песком.  Он строил "на  живой  земле",  но этого никто  не хотел
принимать в расчет. Люди, отвечавшие за казну и знавшие Сандаля Красимирича,
с сомнением смотрели на молодого человека, который, не имея собственных дел,
начал вмешиваться  в чужие, который  на войне не проливал  кровь и  которому
земля  кровь не возвращала и который взялся теперь за такое, что сам Сандаль
Красимирич считал невозможным.  Поэтому уже с  самого  начала  Леандр строил
полностью на свой страх и риск.
     Когда  выросли  первые  этажи  башен,  бросилось  в  глаза,  что  народ
собирается глазеть  на  ту,  что строил  Сандаль.  Подивиться поднимающемуся
среди лесов зданию приходили с жирными после обеда бородами, выпив, чтобы не
заснуть, крепкого кофе, и сербские мастера, и австрийские архитекторы.
     -- Всякую  красоту мы видали,  но ничего подобного не встречали, только
посмотрите,  что  Сандаль делает!  Чудо! Настоящее  чудо! --  говорили  они,
трогали камни, румяные, как корка хлеба; схватив себя за шапки на затылках и
задирая головы,  прикидывали высоту,  до которой вознесется будущая башня, и
нахваливали автора.
     К  этому  времени Леандр притащил в свое болото лодку  и  в этой лодке,
которая была по крайней мере сухой, ел, спал, а больше всего бодрствовал над
чертежами, цифрами и  линейками, таская их с собой повсюду, и  даже на леса,
которые  были поставлены с внутренней стороны  постройки, так чтобы  снаружи
нельзя было наблюдать за тем, как он работает. По  ночам он зажигал на мачте
огонь и при этом  свете строил башню изнутри, как будто плывя куда-то сквозь
мрак, но не  по рекам, чей шум был слышен  ему в башне, а вверх, к невидимым
облакам, которые  точно  так же  шумели, разрываясь в клочья на ветру или на
рогах молодого  месяца. Он чувствовал  себя так,  будто  находился в  утробе
корабля, стоявшего всю жизнь на якоре в гавани, которой он никогда не видал,
а  выйти из  него было  можно только  через  один-единственный  иллюминатор,
ведущий прямо в смерть. И  сейчас вдруг этот корабль двинулся, направляясь в
столь же неизвестное, но бурное открытое море.
     Следовало  безошибочно  держать  курс  в  ночи,  внимательно  следя  за
снившимися  ему чужими снами. Именно с  таким  чувством,  делая  расчеты при
свете свечи, Леандр отвоевывал свою башню у  тьмы.  В ходе  этих расчетов он
пришел к выводу, что геометрические тела  имеют одни и те же  значения и  на
небе и на земле,  как бы они ни были обозначены. Цифры  вели себя  иначе. Их
значения  могли  изменяться,  и Леандр понимал,  что при  строительстве  ему
придется принимать к сведению и происхождение чисел, а не только их значение
в  данный момент. Дело  в том, что числа,  так же  как и  деньги,  в  разных
условиях  котируются  по-разному  -- догадался он, --  поэтому  их  значения
непостоянны.  Однажды  он  все же заколебался и  едва  не отказался  от того
математического искусства,  которому обучил его русский с  голубыми глазами,
цвет которых менялся  во сне. Ему вдруг показалось, что  Сандаль Кра-симирич
пользовался числами  гораздо  целесообразнее,  чем он  сам, и что  та школа,
которая  воспитала  его  соперника,  то  есть  швейцарская  школа,  обладала
преимуществом перед его византийской. Это случилось после  того, как однажды
утром с  берега Савы прибежали рабочие и сообщили  Сандалю Красимиричу,  что
его башня уже обогнала по высоте  крепостные стены и  ее отражение появилось
на воде! Это известие облетело город в одно мгновение. Был устроен настоящий
праздник, и Леандр, почувствовав,  что он отстает, приказал одному погонщику
ослов тайком  сходить  посмотреть, не  отражается ли  в Саве и южная  башня,
которую строит  он,  Леандр. Погонщик равнодушно отвечал, что южная башня  в
воде  отражается уже давно, так что нет никакой необходимости  спускаться  к
реке. Это было тогда, когда Леандр заметил, что его  потребность в рабочих и
мастерах растет, а  его сверстники и товарищи по школьной скамье, которых он
в свое время нанял на работу, один за другим куда-то исчезают со стройки.
     Среди товарищей Сандаля, которые пришли в Белград в то же время и таким
же  образом, как и  он, был один по имени Шишман Гак. Он хорошо разбирался в
строительном деле и в звездах, но строить бросил.  Гак считал,  что действие
должно  соответствовать  силе  того,  кто его предпринимает,  и, если такого
соотношения нет, не стоит даже затевать работу. Так, набрав полный рот ночи,
он  поселился  в  большом  доме,  одной  стеной  примыкавшем  в австрийскому
пороховому складу, хотя и заброшенному,  но представлявшему  опасность ввиду
того, что в случае пожара огонь не мог перекинуться на склад, а вот обратное
было  неизбежно.  Нимало  не  беспокоясь об  этом.  Гак завалил  свое жилище
книгами, приборами,  подзорными трубами, кожаными глобусами и  (как считали)
проводил время в безделье, то есть в поисках золотого дождя и женских звезд.
     --  Конь  о  четырех  ногах  и  тот  спотыкается,  как  же человеку  не
споткнуться, -- говорили о нем. А злые языки добавляли, что на самом-то деле
он  просто  был  не в  состоянии переносить свои  огромные знания с места на
место. При перемещениях в пространстве они таяли  как лед,  и везде, где бы,
кроме своего порохового склада. Гак ни оказался, он становился беспомощным и
пустым, а его  знания и  умения  хрупкими и  ненадежными;  память на имена и
цифры  изменяла,  и  на  него  нельзя  было  рассчитывать:  ведь стоило  ему
сдвинуться с места, как он становился похож на пересаженное растение. Как-то
раз, уже  почти вечером, когда  на стройке никого не осталось, этот человек,
чей  взгляд  при  разговоре старел на глазах  собеседника  и в  чьих волосах
всегда было полно мух, неожиданно появился  возле  башни Леанд-ра и принялся
ее   рассматривать  и   изучать.  Он  лизнул   камень,  попробовал  пальцами
штукатурку,  бросил в известку немного травы,  понюхал, положил три пальца в
один угол и что-то измерил в воздухе. После всего этого  наконец обратился к
Леандру.
     -- Спишь  на земле, но дело понимаешь, -- сказал он,  -- не знаю, где и
когда ты всему этому  научился,  только берегись! Никто не  знает,  как утро
закончится -- за забором или на чердаке. Правильно сделал,  что  леса внутри
поставил. Мало таких,  кому бы понравилось, что ты строишь  быстрее и лучше,
чем Сандаль. Это надо скрывать, пока возможно...
     Так говорил Гак, про которого  было  известно, что свои дни он посеял в
ночь. Уходя, он оглянулся еще раз и сказал:
     -- Дать тебе  один совет? По-дружески?  Слушай: закончишь башню и брось
это дело. Никогда  больше  не  строй.  Тебе  же будет лучше.  Ведь ты  и так
показал все, на что способен. Больше не строй!
     С этими словами  он ушел, а Леандр продолжил работу. Все больше страдая
от  одиночества,  он иногда  хотел бы  найти  компанию,  и  это было  совсем
нетрудно сделать по ту  сторону городских ворот, выходящих на Саву. Когда он
появился  там в первый раз -- а это было тогда, когда праздновали, что башня
Сандаля выросла выше стен, -- приняли его очень хорошо. По обычаю, он  вымыл
руки за спиной и смешался с толпой. Кое-кто из сверстников Леандра, тех, что
раньше работали с ним, а теперь  нанялись к  Сандалю Красимиричу, повели его
осматривать башню; они воодушевленно показывали, какие  строительные  приемы
применялись в ее верхней части, где как  раз сейчас пора уже было переходить
от  четырехугольника  в   сечении   к  кругу.  Среди  тех,  кто  подчеркивал
достоинства башни Сандаля, был и Гак, но  сейчас он, как и все остальные, не
упоминал  о башне Леандра, которого  ни разу никто не назвал по имени, будто
начисто его забыли.
     Люди  здесь были странные, такие, что, удивляясь, смеются,  держат свои
слезы в носу, а когда им трудно, только отхаркиваются. Были здесь и женщины,
которых  Леандр  узнал (а они  его  нет),  потому  что  иногда спал  с  ними
по-быстрому, обычно  на  возвращавшейся  в сумерки с поля повозке  с  сеном,
хозяину  которой он платил,  чтобы тот сошел и доверил ему груз на  полчаса,
пока  волы добредут до городских ворот. Эти женщины  быстро забывали его,  с
первого взгляда понимая, что он из  тех  неприятных мужчин,  которые сами не
умеют доставить удовольствие, но при этом про себя всегда думают: счастье --
иметь любимую работу и любящую жену. Таких женщины не любят. Поэтому они шли
к Сандалю Красимиричу и его помощникам и там находили все, что им нужно. А о
Леандре, который спускал свое семя не в них, а в сено, они говорили:
     -- Его отец как поймает большую стерлядь, всю ночь пользуется ею вместо
бабы и только наутро жарит и ест. А этот и того не может.
     В  толпе   любопытных,  множивших  число  тех,  кто   дивился  быстрому
продвижению  работ  на  башне Сандаля, Леандр в тот вечер заметил  по другую
сторону  костра  человека,  через  плечо  которого  была  перекинута сеть  с
красными узелками. В высоких рыбачьих сапогах,  он некоторое время мелькал в
толпе, а потом, прячась от Леандра, исчез в темноте.
     -- Пошел хоронить своих мертвецов в лодках, -- заметил кто-то громко, и
так  наконец  узнал  Леандр  спустя много  десятилетий,  чем  на  самом деле
занимался его  отец и на каком  хлебе  он сам вырос. На мертвом.  Не подавая
виду, что услышал эти слова, Леандр спросил:
     --  А  как вы  будете  делать  переход  к  барабану  башни? Используете
консольные опоры или паруса свода?
     -- Консольные опоры, -- отвечали одни, а другие подумали: паруса свода.
Все  повернулись  к  Сандалю, но  он был занят  другим разговором  и  только
иронически усмехнулся, как будто счел этот вопрос совершенно неуместным.
     Вечером,  вернувшись в свою башню, Леандр  воткнул  свечу  в  пшеничную
лепешку, лег  в лодку,  смотал  в  клубок и сунул  под голову  длинный хвост
волос,  росший  из  макушки, и  уставился  в огромный  четырехугольный кусок
мрака,  который стоял возле окна внутри помещения. Он  лежал так и ждал, что
что-то произойдет.  Что-то  должно  было  произойти  и  что-то  должно  было
измениться -- он чувствовал это и надеялся. Ночь была повсюду,  даже глубоко
в ушах;  от мрака ничего  не было слышно, а мрак был глухим, и от него пахло
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6  7 8 9 10 11 12 13 14 ... 19
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама