дить номинальные или паспортные данные 4) придавать особый характер
specimen noun 1) образец, образчик; экземпляр 2) coll.; iron. субъект; тип;
what a specimen! - вот так тип!; a queer specimen - чудак 3) attr. пробный;
specimen page - пробная страница Syn: see sample
specious adj. 1) благовидный, правдоподобный; specious excuse - благовидный
предлог; specious tale - правдоподобный рассказ 2) показной, обманчивый Syn:
see treacherous
speck I 1. noun 1) пятнышко, крапинка 2) частичка, крупинка; a speck of
dust - пылинка 2. v. пятнать, испещрять II noun; amer.; s.-afr. 1) ворвань 2)
жирное мясо, шпик, бекон
speckle 1. noun пятнышко, крапинка 2. v. пятнать, испещрять
speckled adj. крапчатый; speckled hen - пестрая, рябая курица
specs noun; pl.; coll. очки
spectacle noun 1) зрелище; to be a sad spectacle - возбуждать жалость; to
make a spectacle of oneself - обращать на себя внимание 2) pl. очки (тж. pair
of spectacles); to see through rose-coloured spectacles - видеть все в розовом
свете 3) pl. цветные стекла светофора 4) спектакль, представление
spectacled adj. 1) носящий очки, в очках 2) очковый (о змее)
spectacles очки
spectacular 1. adj. 1) эффектный, импозантный 2) захватывающий 2. noun эф-
фектное зрелище
spectator noun 1) зритель 2) очевидец, наблюдатель Syn: fan, observer,
onlooker, peeping tom, voyeur, witness Ant: participant, performer
spectatress noun зрительница
spectral adj. 1) призрачный 2) phys. спектральный
spectre noun 1) привидение, призрак 2) дурное предчувствие Syn: see ghost
spectrometer noun спектрометр
spectroscope noun спектроскоп
spectrum noun; phys. 1) спектр 2) attr. спектральный; spectrum analysis -
спектральный анализ
specular adj. 1) зеркальный; specular surface - отражающая поверхность 2)
med. произведенный с помощью расширителя
speculate v. 1) размышлять, раздумывать, делать предположения (on, upon, as
to, about); There's little point in speculating about the result of the
election when any victory will be very narrow. 2) спекулировать; играть на
бирже; to speculate in shares - спекулировать акциями Syn: see think
speculation noun 1) размышление 2) теория, предположение 3) спекуляция; иг-
ра на бирже; on speculation = on spec [см. spec ]
speculative adj. 1) умозрительный 2) теоретический 3) спекулятивный 4) рис-
кованный
speculator noun 1) спекулянт 2) биржевой делец 3) мыслитель
speculum noun 1) рефлектор 2) med. расширитель, зеркало 3) глазок (на крыле
птицы)
sped past и past p. от speed
speech noun 1) речь, дар речи; речевая деятельность; слова; sometimes
gestures are more expressive than speech - иногда жесты выразительнее слов 2)
говор, произношение; манера говорить; to be slow of speech - говорить медлен-
но; his speech is indistinct - он говорит невнятно, у него плохая дикция 3)
речь, ораторское выступление; to deliver/make/give a speech - произносить
речь; set speech - заранее составленная речь; speech from the throne - тронная
речь 4) язык; диалект 5) theatr. реплика 6) звучание (муз. инструмента) 7)
attr. речевой; speech habits - речевые навыки Syn: address, discourse,
harangue, homily, lecture, oration, sermon
speech therapist noun med. логопед
speech therapy noun med. логопедия
speech-day noun акт, актовый день (в школе)
speechify v. iron. ораторствовать, разглагольствовать; произносить напыщен-
ную речь
speechless adj. 1) немой 2) безмолвный; speechless entreaty - немая мольба
3) онемевший; speechless with rage - онемевший от ярости 4) невыразимый Syn:
dumb, inarticulate, incoherent, mute Ant: articulate, talkative, verbose
speed 1. noun 1) скорость; скорость хода; быстрота; with all speed - пос-
пешно; at full speed - полным ходом; at great speed - на большой скорости; to
gather speed - ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second)
speed - включить первую (вторую) скорость 2) obs. успех; to wish good speed -
желать успеха 3) tech. число оборотов Syn: alacrity, celerity, dispatch,
haste, hurry, promptness, swiftness, velocity Ant: delay, languor, slowness,
sluggishness 2. v.; past and past part. sped 1) спешить, идти поспешно; an
arrow sped past - мимо пролетела стрела; he sped down the street - он поспешно
направился вниз по улице 2) past and past part. speeded (особ. speed up);
You'll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed
date. 3) торопить, поторапливать 4) past and past part. speeded скорость 5)
увеличивать (выпуск продукции) Syn: see quicken
speed-boat noun быстроходный катер
speed-cop noun sl. полицейский, следящий за скоростью движения
speed-limit noun дозволенная скорость (езды)
speed-reducer noun tech. редуктор
speed-up noun 1) ускорение 2) повышение нормы выработки без повышения зарп-
латы
speed-up system = sweating system
speeder noun 1) tech. повышающее устройство 2) text. ровничная машина
speedily adv. быстро, поспешно
speeding noun езда с недозволенной скоростью
speedometer noun спидометр
speedster noun 1) coll. быстроходное судно 2) mot. спидстер
speedway noun 1) дорога со скоростным движением 2) дорожка для мотоциклет-
ных гонок, гоночный трек
speedwell noun bot. вероника
speedy adj. 1) быстрый, скорый; проворный 2) поспешный 3) безотлагательный
spelaean adj. 1) пещерный, живущий в пещере 2) спелеологический
spell I 1. noun 1) заклинание 2) чары; обаяние; under a spell - зачарован-
ный; to cast a spell on/over smb. - очаровать, околдовать кого-л. 2. v. очаро-
вывать II v.; past and past part. spelt, spelled 1) писать или произносить
(слово) по буквам; how do you spell your name? - как пишется ваше имя?; we do
not pronounce as we spell - мы произносим не так, как пишем; to spell backward
- писать или читать (буквы слова) в обратном порядке; fig. извращать смысл;
толковать неправильно 2) образовывать, составлять (слово по буквам; напр.:
о-n-е spells one) 3) означать, влечь за собой - spell out III 1. noun 1) ко-
роткий промежуток времени; spell of fine weather - период хорошей погоды;
leave it alone for a spell - оставьте это в покое на время 2) приступ (болез-
ни, дурного настроения) 3) очередность, замена (в работе, дежурстве и т. п.);
to take spells at the wheel - вести машину по очереди 2. v.; amer. 1) сменять;
заменять 2) дать передышку 3) передохнуть, отдохнуть
spell out а) читать по складам, с трудом; His handwriting was so bad that I
had to spell out what he had written with great difficulty; б) расшифровать,
разобрать (обыкн. с трудом); Get a lawyer to spell out the contract for you,
so that you understand your responsibilities if you sign it; в) продиктовать
или произнести по буквам
spellbind v. очаровывать
spellbinder noun coll. оратор, увлекающий свою аудиторию
spellbound adj. 1) очарованный 2) ошеломленный
spelldown noun amer. конкурс на лучшее правописание
speller noun 1) a good (bad) speller - грамотно (неграмотно) пишущий чело-
век 2) = spelling-book
spelling noun 1) правописание, орфография; variant spelling of a word - ва-
риант написания слова 2) произнесение слова по буквам
spelling-bee = spelldown
spelling-book noun 1) орфографический справочник 2) сборник упражнений по
правописанию
spelt noun bot. пшеница спельта, полба настоящая
spelter noun 1) технический цинк (в чушках или плитках) 2) tech. цинковый
припой
spencer noun спенсер (короткий шерстяной жакет)
spend v. 1) тратить, расходовать (for/on); to spend much trouble on smth. -
тратить немало труда на что-л. 2) проводить (время) (in); to spend a sleepless
night - провести бессонную ночь 3) истощать; to spend oneself - устать, вымо-
таться; the storm has spent itself - буря улеглась 4) naut. потерять (мачту)
Syn: see weaken
spend breath говорить на ветер, попусту тратить слова
spender noun мот, транжира
spendthrift 1. noun расточитель, мот 2. adj. расточительный Syn:
improvident, prodigal, thriftless, wasteful Ant: cautious, frugal, miserly,
niggardly, thrifty
Spenserian adj. Spenserian stanza prosody - спенсерова строфа
spent adj. 1) истощенный, использованный; spent bullet - пуля на излете;
spent steam - отработанный пар; the night is far spent poet. - ночь на исходе;
a well spent life - хорошо прожитая жизнь 2) усталый, выдохшийся
sperm I noun biol. сперма II = sperm-whale
sperm-whale noun zool. кашалот
spermaceti noun спермацет
spermatic adj. biol. семенной
spermatorrhoea noun med. сперматорея
spermatozoon noun; biol. сперматозоид
spew 1. noun рвота, блевотина 2. v. блевать, изрыгать (тж. spew up); Jane
has been spewing up all morning and will not be at school today. - spew out
spew out источать, выделять (что-л. плохое); Factories are no longer
allowed to spew out black smoke from their chimneys.
sphacelate v. вызывать гангрену, омертвение
sphagnum noun; bot. сфагнум
sphenoid anat. 1. adj. клиновидный 2. noun сфеноид, клиновидная кость
spheral adj. 1) сферический 2) симметричный; гармоничный
sphere 1. noun 1) сфера; шар 2) глобус 3) планета; небесное светило 4)
poet. небо, небеса 5) небесная сфера (тж. celestial sphere) 6) сфера, круг,
поле деятельности; he has done much in his particular sphere - он многое сде-
лал в своей области; that is not in my sphere - это вне моей компетенции 7)
социальная среда, круг; he moves in quite another sphere - он вращается в со-
вершенно другой среде 2. v. 1) замыкать в круг 2) придавать форму шара 3)
poet. превозносить (до небес)
spheric = spherical
spherical adj. сферический, шарообразный
sphericity noun сферичность, шарообразность
spherics noun сферическая геометрия и тригонометрия
spheroid noun сфероид
spheroidal noun сфероидальный, шаровидный
spherule noun шарик, небольшой шар
sphincter noun anat. сфинктер
sphinx noun 1) сфинкс 2) загадочное существо; непонятный человек
spice 1. noun 1) специя, пряность; collect. специи 2) оттенок (чего-л.);
привкус, примесь (of) 3) острота, пикантность 2. v. 1) приправлять (пряностя-
ми) (тж. spice up); What can I use to spice up this dull meal? 2) придавать
пикантность (тж. spice up); It will spice up the party if we bring in some
unlawful drugs.
spick and span adj. 1) безупречно чистый 2) новый, свежий; с иголочки
spicy adj. 1) пряный, ароматичный 2) пикантный, острый; spicy bits of
scandal - пикантные подробности 3) coll. живой, энергичный Syn: see savoury
spider noun 1) паук; spider's web = spider-web 2) таган 3) tech. звезда;
крестовина Syn: see insect
spider-crab noun zool. морской паук
spider-web noun паутина
spidery adj. 1) паучий, паукообразный 2) тонкий
spiel germ. 1. noun 1) amer.; coll. разглагольствование; хвастливая болтов-
ня 2) attr. spiel truck - агитационный автомобиль 2. v. amer.; coll. разгла-
гольствовать, ораторствовать - spiel off
spiel off быстро выпалить; The child can spiel off the names of all the
Presidents, but does he really understand his country's history?
spieler germ. noun; amer.; sl. 1) трепач 2) зазывала
spier noun шпион
spiff up v. coll. прихорашиваться; She spends hours in front of the mirror,
spiffing herself up, and all for this worthless boy.
spiffing adj. coll. прекрасный, великолепный; первоклассный, 'мировой'
spigot noun; tech. 1) втулка, втулочное соединение, пробка (крана); центри-
рующий буртик 2) кран
spike 1. noun 1) острый выступ, острие 2) шип, гвоздь (на подошве) 3) кос-
тыль, гвоздь 4) клин 5) неразветвленный рог молодого оленя 6) каблук 'шпилька'
(тж. spike heel) 7) bot. колос 2. v. 1) снабжать остриями, шипами 2) закреп-
лять или прибивать гвоздями или шипами 3) пронзать, прокалывать 4) делать бес-
