в воду, в рассол 4) sl. кутеж, выпивка 5) amer.; sl. пьяница, пропойца 2. v.
1) солить; мариновать 2) окунать(ся); окачивать; мочить; промочить; to souse
to the skin - промокнуть до костей 3) sl. напиться, нализаться II 1. noun
aeron. пикирование 2. v. aeron. пикировать 3. adv. с налету, стремительно,
прямо
soused adj. sl. пьяный
sousing I noun to get a (thorough) sousing - промокнуть до нитки II see
souse II 2.
soutache fr. noun сутаж
soutane fr. noun сутана
souteneur fr. noun сутенер
south 1. noun 1) юг; naut. зюйд 2) (South) южная часть страны, особ. юг,
южные штаты США 3) зюйд; южный ветер 2. adj. 1) южный 2) обращенный к югу 3.
adv. на юг, к югу, в южном направлении 4. v. 1) двигаться к югу 2) astr. пере-
секать меридиан
South America noun Южная Америка
South Australia noun Южная Австралия
South Carolina noun Южная Каролина
South China Sea noun Южно-Китайское море
South Dakota noun Южная Дакота
South Korea noun Южная Корея
South Pole noun Южный полюс
south-east 1. noun юго-восток; naut. зюйд-ост 2. adj. юго-восточный 3. adv.
на юго-восток, в юго-восточном направлении, к юго-востоку
south-easter noun юго-восточный ветер; naut. зюйд-ост
south-easterly 1. adj. 1) расположенный к юго-востоку 2) дующий с юго-вос-
тока 2. adv. в юго-восточном направлении
south-eastern adj. юго-восточный
south-eastward 1. adv. в юго-восточном направлении 2. adj. расположенный на
юго-востоке 3. noun юго-восток
south-eastwards = south-eastward 1.
south-west 1. noun юго-запад; naut. зюйд-вест 2. adj. юго-западный 3. adv.
на юго-запад, в юго-западном направлении, к юго-западу
south-wester noun юго-западный ветер; naut. зюйд-вест
south-westerly adj. 1) расположенный на юго-западе 2) двигающийся с юго-за-
пада
south-western adj. юго-западный
south-westward 1. adv. в юго-западном направлении 2. adj. расположенный на
юго-западе 3. noun юго-запад
south-westwards = south-westward 1.
Southampton noun г. Саутгемптон
southbound adj. направляющийся на юг
southdown noun английская порода безрогих короткошерстных овец
souther noun сильный южный ветер
southerly 1. adj. южный 2. adv. к югу, в южном направлении
southern 1. adj. южный 2. noun; = southerner
southerner noun 1) южанин; житель юга 2) (Southerner) житель южных штатов
США
southernmost adj. самый южный
southernwood noun bot. кустарниковая полынь
southing noun 1) naut. зюйдовая разность широт; продвижение на зюйд 2)
astr. прохождение через меридиан
southland noun страна, область на юге
southpaw noun sport; sl. спортсмен-левша
southron noun; scot. 1) южанин 2) англичанин
southward 1. adv. к югу, на юг 2. adj. расположенный к югу от; обращенный
на юг 3. noun южное направление
southwardly adv. к югу, на юг
southwards = southward 1.
southwesterly 1. adj. 1) расположенный к юго-западу от 2) дующий с юго-за-
пада 2. adv. в юго-западном направлении
southwestern adj. юго-западный
souvenir fr. noun сувенир, подарок на память
sovereign 1. noun 1) монарх; повелитель 2) соверен (золотая монета в один
фунт стерлингов) 2. adj. 1) верховный, наивысший; sovereign power - верховная
власть 2) суверенный, державный, полновластный; независимый; sovereign States
- суверенные государства 3) высокомерный; sovereign contempt - беспредельное
презрение 4) превосходный; sovereign remedy - великолепное средство
sovereignty noun 1) верховная власть 2) суверенитет 3) суверенное госу-
дарство Syn: see jurisdiction
Soviet rus. 1. noun совет (орган государственной власти в СССР) 2. adj. со-
ветский; Soviet Government - Советское правительство; Soviet power - советская
власть; Soviet Union - Советский Союз
Sovietologist noun советолог
sow I v. 1) сеять; засевать; to sow the field with wheat - засеять поле
пшеницей 2) сеять, распространять; насаждать; to sow (the seeds of) dissension
- сеять раздор - sow out to sow the wind and to reap the whirlwind - посеешь
ветер - пожнешь бурю II noun 1) свинья; свиноматка 2) metal. козел; настыль to
take/get the wrong sow by the ear - попасть пальцем в небо; обратиться не по
адресу; напасть не на того, на кого следует to take/get the right sow by the
ear - попасть в точку; напасть на нужного человека или вещь Syn: see pig
sow one's wild oatss отдаваться увлечениям юности
sow out высевать
sow-thistle noun bot. осот
sowar noun кавалерист, конный полицейский, конный ординарец (в Индии)
sowbelly noun amer.; coll. бекон
sowbread noun bot. дикий цикламен
sower noun 1) сеятель 2) сеялка
sowing noun 1) сев, посев, засев; засевание 2) attr. sowing time - время
сева
sowing-machine noun сеялка
soy noun соевый соус
soy-bean = soya
soya noun 1) соя 2) соевый боб
sozzled adj. coll. вдрызг пьяный
SP I self-propelled noun самоходный II Shore Patrol noun береговой патруль
sp. I special noun специальный II species noun вид; порода III specimen
noun образец, образчик IV spelling noun правописание V Sp. - Spain noun Испа-
ния
sp.gr. specific gravity noun удельный вес
sp.ht. specific heat noun удельная теплоемкость
sp.vol. specific volume noun удельный объем
spa noun 1) курорт с минеральными водами 2) минеральный источник 3) amer.
киоск с прохладительными напитками
space 1. noun 1) пространство; to vanish into space - исчезать 2) расстоя-
ние; протяжение; for the space of a mile - на протяжении мили 3) место, пло-
щадь; for want of space - за недостатком места; open spaces - открытые прост-
ранства, пустыри 4) интервал; промежуток, времени, срок; after a short space -
вскоре; within the space of - в течение (определенного промежутка времени); in
the space of an hour - в течение часа; через час 5) космос, космическое прост-
ранство 6) место, сиденье (в поезде, самолете и т. п.) 7) количество строк,
отведенное под объявления (в газете, журнале) 8) typ. шпация 2. v. 1) остав-
лять промежутки, расставлять с промежутками 2) typ. разбивать на шпации; наби-
рать в разрядку (часто space out) - space out
space age noun 1) эра космических полетов 2) attr. футуристический
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в косми-
ческом пространстве
space fiction фантастические романы и рассказы о межпланетных путешествиях
space out а) размещать(ся) с промежутками (в пространстве) Space out,
children, so that you have plenty of room to move. б) растягивать (во време-
ни), увеличивать промежутки The bank should allow you to space out your
payments over several months. в) amer.; sl. быть одурманенным наркотиками Jim
has spaced out and nothing he says will make sense.
space probe noun космическая исследовательская ракета
space rocket космическая ракета
space satellite искусственный спутник
space shuttle noun челночный воздушно-космический аппарат
space suit noun космический скафандр
space walk noun выход в открытый космос
space-bar noun клавиша для интервалов (на пишущей машинке)
space-writer noun репортер, получающий построчный гонорар
spacecraft = spaceship
spaceless adj. 1) бесконечный, беспредельный 2) замкнутый, закрытый, лишен-
ный пространства
spaceman noun 1) космонавт, астронавт 2) пришелец с другой планеты
spaceport noun космодром
spacer noun распорка, прокладка
spaceship noun космический летательный аппарат, космический корабль
spaceward adv. в космос
spacing noun typ. разгонка набора, разбивка; разрядка
spacious adj. 1) просторный, обширный; поместительный 2) всеобъемлющий, ши-
рокий, разносторонний; spacious mind - широкий кругозор
spade I 1. noun 1) лопата; заступ 2) pl.; cards пики 3) mil. сошник орудия
to call a spade a spade - называть вещи своими именами 2. v. копать лопатой;
The garden needs spading up well before we can plant the seeds. II = spado
spade-work noun кропотливая подготовительная работа
spadeful noun полная лопата
spado lat. noun 1) кастрат 2) кастрированное животное 3) leg. импотент
spaghetti it. noun спагетти
Spain noun Испания
spake obs. past of speak
spall 1. noun осколок; обломок 2. noun; mining 1) обтесывать (камень) 2)
разбивать (руду); дробить (породу)
spalpeen irish noun негодяй
spam noun coll. консервированный колбасный фарш
span 1. noun 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени;
his life had wellnigh completed its span - жизнь его уже близилась к концу 3)
короткое расстояние 4) длина моста, ширина реки, размах рук и т. п. 5) aeron.
размах (крыла) 6) пролет (моста); расстояние между опорами (арки, свода) 7)
naut. штаг-корнак 8) amer. пара лошадей, волов и т. п. (как упряжка) 9)
railways перегон 10) math. хорда 2. v. 1) измерять пядями; fig. измерять; ох-
ватывать; his eye spanned the intervening space - он глазами смерил расстояние
2) перекрывать (об арке, крыше и т. п.); соединять берега (о мосте); to span a
river with a bridge - построить мост через реку 3) простираться, охватывать 4)
mus. взять октаву 5) naut. крепить; привязывать; затягивать
span roof двускатная крыша
span-new adj. совершенно новый; только что купленный
span-worm noun zool. гусеница пяденицы
spandrel noun archit. пазуха свода; надсводное строение
spang adv. coll. прямо; he ran spang into me - он наткнулся на меня
spangle 1. noun блестка 2. v. украшать блестками; the heavens spangled with
stars - небо, усыпанное звездами
spangly adj. покрытый блестками
Spaniard noun испанец; испанка
spaniel noun 1) спаниель (порода собак) 2) подхалим; низкопоклонник; a tame
spaniel - льстец
Spanish 1. adj. испанский Spanish fly - шпанская муха 2. noun испанский
язык
spank 1. noun шлепок 2. v. 1) хлопать, (от)шлепать (ладонью) 2) быстро дви-
гаться, нестись; быстро бежать (о лошади) (тж. spank along); Syn: see beat
spanker noun 1) тот, кто шлепает 2) coll. хороший бегун; рысак 3) coll. вы-
дающийся экземпляр (чего-л.)
spanking 1. noun сильные шлепки; трепка 2. adj. 1) быстрый; spanking trot -
крупная рысь 2) coll. свежий, сильный (о ветре) 3) coll. превосходный
spanless adj. poet. неизмеримый; необъятный
spanner noun гаечный ключ
spar I 1. noun 1) naut. рангоутное дерево 2) aeron. лонжерон (крыла) 2. v.
naut. устанавливать перекладины II noun min. шпат III 1. noun 1) тренировочное
состязание в боксе 2) наступательный или оборонительный прием в боксе 3) пету-
шиный бой 2. v. 1) боксировать; This promising young fighter needs a tough
opponent to spar with. 2) драться; биться на кулачках; делать (притворный) вы-
пад кулаком (at) 2) тренировать боксеров 2) драться шпорами (о петухах) 3)
coll. спорить, препираться; to spar at each other - пикироваться, пререкаться
друг с другом; Have you been sparring with the neighbours again?
spar-deck noun naut. спардек
sparable noun мелкий сапожный гвоздь
spare 1. noun 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) sport запасной
игрок 2. adj. 1) запасной, запасный; резервный; лишний, свободный; spare cash
- лишние деньги; spare parts - запасные части; spare room - комната для гос-
тей; spare time - свободное время 2) скудный, скромный; spare diet - скудное
питание 3) худощавый; spare frame - сухощавое телосложение Syn: see thin 3. v.
1) экономить, жалеть; to spare neither trouble nor expense - не жалеть ни тру-
дов, ни расходов 2) обходиться (без чего-л.); уделять (что-л. кому-л.); I have
no time to spare today - у меня нет сегодня свободного времени; I cannot spare
another shilling - мне нужны все мои деньги до последнего шиллинга 3) щадить,
беречь; избавлять (от чего-л.); spare his blushes - не заставляйте его крас-
неть; spare me - пощадите меня; to spare oneself - не утруждать себя; not to
