Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
SCP-457: Burning man
SCP-081: Spontaneous combustion virus
SCP-381: Pyrotechnic polyphony
Почему нет обещанного видео

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 481 482 483 484 485 486 487  488 489 490 491 492 493 494 ... 500
   splat noun звук всплеска или шлепка
   splatter v. 1) плескаться; журчать 2) говорить невнятно, бормотать
   splay 1. noun скос, откос 2. adj. 1) косой, скошенный, расширяющийся 2) вы-
вернутый наружу 3) неуклюжий 3. v. 1) скашивать края  (отверстия)  (тж.  splay
out); The ends of the pipe have splayed out, and no longer fit well  together.
2) расширять(ся) 3) вывихнуть 4) выворачивать носки наружу (при ходьбе)
   splay-foot(ed) adj. косолапый, имеющий плоские вывернутые ступни
   spleen noun 1) anat. селезенка 2) злоба; раздражение; to vent one's  spleen
upon smb. - сорвать злобу на ком-л. 3) obs. сплин, хандра
   spleenful adj. раздражительный, злобный, желчный
   splendent adj. блестящий, сверкающий
   splendid adj. 1) великолепный; роскошный; блестящий 2) coll. отличный, пре-
восходный
   splendiferous adj. coll. прекраснейший, отличный, превосходнейший
   splendour noun 1) блеск 2) великолепие; пышность 3) величие, слава;  благо-
родство
   splenetic 1. adj. 1) селезеночный 2) раздражительный, желчный 3) obs. ханд-
рящий Syn: see vindictive 2. noun 1) страдающий болезнью селезенки 2)  раздра-
жительный, сердитый человек
   splenic adj. селезеночный
   splice 1. noun 1) naut. сплесень 2) constr. соединение внакрой,  сращивание
2. v. 1) naut. сплеснивать, сращивать (концы тросов); Sailors  have  to  learn
how to splice together the broken ends of ropes, by weaving  the  threads.  2)
constr. соединять внакрой; сращивать 3) coll. (по)женить
   splint 1. noun 1) осколок; щепа 2) лыко, лубок  (для  плетения  корзин)  3)
surg. лубок, шина 4) = splint-bone 5) vet. накостник 6) tech. чека, шплинт  2.
v. surg. накладывать шину
   splint-bone noun anat. малоберцовая кость
   splinter 1. noun 1) осколок 2) заноза 3) щепка, лучина 4) attr. осколочный;
splinter effect mil. - осколочное действие Syn:  see  faction  2.  v.  расщеп-
лять(ся); раскалывать(ся); разбиваться (тж. splinter off); Look  at  the  mark
made where that thin branch has splintered off.
   splinter group отколовшаяся (политическая) группировка
   splintery adj. 1) похожий на щепку или осколок 2) легко расщепляющийся  или
разлетающийся на осколки
   split 1. noun 1) раскалывание 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3)  рас-
кол 4) щепка, лучина (для корзин) 5) полбутылки или маленькая бутылка (газиро-
ванной воды, водки и т. п.) 6) electr. расщепленность 7) pl.; sport шпагат  8)
сладкое блюдо (из фруктов, мороженого, орехов) 2. adj. расщепленный,  расколо-
тый; раздробленный; разделенный пополам; split decision - решение, при котором
голоса разделились; split second - какая-то доля секунды; мгновение 3.  v.  1)
раскалывать(ся); расщеплять(ся) (тж. split asunder)  2)  разбивать(ся),  трес-
каться; to split one's forces - дробить силы; my head is splitting  -  у  меня
раскалывается голова от боли 3) делить на части;  распределять  (обыкн.  split
up); делиться с кем-л. (with); to split one's vote/ticket - голосовать  однов-
ременно за кандидатов разных партий; to split the profits -  поделить  доходы;
to split a bottle coll. - раздавить бутылочку на двоих 4) поссорить;  раскалы-
вать (на группы, фракции и т. п.) - split off - split on - split up  to  split
one's sides - надрываться от хохота the rock on which we split - камень претк-
новения; причина несчастий to split smb.'s ears - оглушать  кого-л.  to  split
the difference - а) брать среднюю величину; б) идти  на  компромисс  Syn:  see
sever
   split infinitive gram. инфинитив с отделенной частицей to (напр.: I wish to
highly recommend him)
   split mind = split personality
   split off откалывать(ся); отделять; The box is made so that you  can  split
off the handle.
   split on sl. выдавать (сообщника); It was against the children's  sense  of
honour to split on their friends to the teacher.
   split personality раздвоение личности
   split pin tech. шплинт
   split ring кольцо для ключей
   split second noun доля секунды; мгновение ока
   split the difference а) разделить поровну остаток б) идти на компромисс
   split the log объяснять что-л.
   split ticket amer. бюллетень, в котором избиратель голосует за представите-
лей двух или нескольких партий
   split up а) разделять(ся), раскалывать(ся); Can you split up this piece  of
wood? I'll split up the apples so that we can each have one; б) прекращать от-
ношения; Jim and Mary have  been  quarrelling  so  much  recently  that  their
friends are afraid they might split up.
   split vote = split ticket
   split-level adj. (построенный) на разных уровнях
   split-screen 1. noun comput. расщепление экрана 2. adj. показывающийся  од-
новременно (о двух разных частях фильма)
   splitter noun 1) раскольник 2) мелочный человек; педант 3) сильная головная
боль
   splitting adj. 1) пронзительный,  оглушительный  2)  головокружительный  3)
острый, сильный (о головной боли) 4) раскольнический
   splodge = splotch
   splosh noun 1) coll. пролитая вода 2) sl. деньги
   splotch noun 1) грязное пятно 2) большое неровное пятно
   splotchy adj. покрытый пятнами; запачканный
   splurge coll. 1. noun выставление напоказ, хвастовство  (особ.  богатством)
2. v. 1) выставлять напоказ, хвастать, пускать пыль в глаза 2) тратить  деньги
на что-л. (on); I decided to give myself a present, and really splurge on some
new clothes.
   splutter 1. noun 1) бессвязная речь, лопотанье 2) брызги 3) шипение  2.  v.
1) говорить быстро и бессвязно,  лопотать  (тж.  splutter  out);  She  was  so
anxious that she could only splutter out her story of the crime that  she  had
witnessed. 2) брызгать слюной, плеваться 3) шипеть, трещать (об огне,  жире  и
т. п.)
   spoil 1. noun 1) usu. pl.  or  collect.  добыча,  награбленное  добро;  the
spoils of war - военная добыча, трофеи 2) прибыль, выгода,  полученная  в  ре-
зультате конкуренции с кем-л. 3) предмет искусства, редкая книга и т. п., при-
обретенные с трудом 4) pl.  государственные  должности,  распределяемые  среди
сторонников партии, победившей на выборах 5) вынутый грунт; пустая  порода  6)
attr. spoils system - распределение государственных должностей среди сторонни-
ков партии, победившей на выборах; предоставление  государственных  должностей
за политические услуги 2. v. 1) портить 2) баловать 3) портиться (о продуктах)
4) obs.; book. грабить, отбирать; to spoil the Egyptians bibl.  -  обкрадывать
своих врагов или угнетателей; поживиться за счет  врага  to  be  spoiling  for
coll. - сильно желать чего-л.; изголодаться по чему-л. to be  spoiling  for  a
fight - лезть в драку Syn: see pamper
   spoil-sport noun тот, кто портит удовольствие другим
   spoilage noun 1) порча 2) испорченный товар, брак
   spoiler noun нарушитель
   spoilsman noun amer. человек, получающий должность в награду за  политичес-
кие услуги
   spoilt adj. испорченный; избалованный; the spoilt child of fortune -  бало-
вень судьбы
   spoke 1. noun 1) спица (колеса) 2) ступенька, перекладина (приставной лест-
ницы) to put a spoke in smb.'s wheel - ставить кому-л. палки в  колеса  2.  v.
снабжать спицами
   spoke-bone noun anat. лучевая кость
   spoken adj. устный; разговорный; spoken language -  устная  речь  Syn:  see
verbal
   spokesman noun представитель, делегат; оратор
   spokesperson noun представитель; оратор
   spokeswoman noun представитель; оратор (о женщине)
   spoliation noun 1) грабеж, захват имущества  (особ.  нейтральных  судов  во
время войны) 2) leg. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы
он не мог служить доказательством)
   spondaic adj. prosody спондеический
   spondee noun prosody спондей
   spondulicks noun; pl.; amer.; sl. деньги
   sponge 1. noun 1) губка 2) губчатое вещество 3) обтирание губкой; to have a
sponge down - обтереться губкой 4) что-л., похожее на губку, напр.,  ноздрева-
тое поднявшееся тесто, взбитые белки и т. п. 5) = sponger 1) 6) 'губка', чело-
век, легко воспринимающий что-л., быстро усваивающий знания 7) med. тампон (из
марли и ваты) to pass the sponge over  smth.  -  предать  забвению  что-л.  to
chuck/throw up the sponge - признать себя побежденным 2. v. 1) вытирать, мыть,
чистить губкой (тж. sponge away/off/out); Sponge the  blood  away  before  you
cover the wound. 2) собирать губки 3) coll. одалживать у кого-л. (без  отдачи)
(from); пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет; Do you think  we
can sponge a meal from your parents? - sponge down - sponge off - sponge on  -
sponge out - sponge up - sponge upon
   sponge down обтирать(ся) мокрой губкой; It's so nice to sponge myself  down
in a hot bath, it makes me feel so much cleaner.
   sponge off чистить губкой
   sponge on coll. жить на чужой  счет;  I  didn't  mind  giving  the  boy  an
occasional meal, but before I knew what had happened, he  had  moved  in,  and
sponged on us for over two weeks!
   sponge out а) стирать губкой; б) изгладить из памяти
   sponge up впитывать губкой; It'll take a long time to sponge  up  all  that
pool of water.
   sponge upon = sponge on
   sponge-cake noun бисквит
   sponger noun 1) приживал;  паразит,  нахлебник  2)  ловец  губок  Syn:  see
parasite
   spongy adj. 1) губчатый, пористый, ноздреватый 2) топкий, болотистый
   sponsion noun поручительство
   sponsor 1. noun  1)  поручитель  2)  попечитель,  покровитель  3)  крестный
(отец); крестная (мать) 4) устроитель, организатор 5) заказчик радиорекламы 2.
v. 1) ручаться (за кого-л.) 2) устраивать, организовывать (концерты, митинги и
т. п.) 3) поддерживать; субсидировать
   sponsorship noun спонсорство
   spontaneity noun 1) самопроизвольность, спонтанность 2) непосредственность
   spontaneous adj. 1) самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion  -
самовозгорание; spontaneous generation - самозарождение 2) добровольный 3) не-
посредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm -  искренний
энтузиазм; spontaneous  movement  -  а)  порыв;  б)  стихийное  движение  Syn:
extemporaneous, impromptu, improvised, impulsive,  unplanned,  unpremeditated,
unrehearsed Ant: definite, forced, formal, stylized
   spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание
   spoof coll. 1. noun 1) мистификация, розыгрыш 2) attr. выдуманный,  сфабри-
кованный 2. v. мистифицировать; обманывать; you've been spoofed - вас разыгра-
ли
   spook 1. noun joc. привидение Syn: see ghost 2. v. amer.; coll.  испугаться
чего-л. (at); The cattle are so nervous at this time of year  that  they  will
spook at a bush, and run wild for no reason.
   spooky adj. страшный, ужасный
   spool 1. noun шпулька,  катушка;  бобина  2.  v.  наматывать  (на  катушку,
шпульку и т. п.)
   spoon I 1. noun 1) ложка 2) широкая изогнутая лопасть (весла) 3) sport  вид
клюшки 4) блесна 5) mining желонка to be born with a  silver  spoon  in  one's
mouth - родиться в сорочке 2. v. 1) черпать ложкой  (обыкн.  spoon  up,  spoon
out); I spooned out some soup to each of the  guests.  2)  sport  подталкивать
(шар в крокете); слегка подкидывать мяч (в крикете) 3) ловить рыбу  на  блесну
Syn: see scoop II v. joc. любезничать (о влюбленных)
   spoon-bait noun блесна
   spoon-bill noun zool. колпица
   spoon-drift = spindrift
   spoon-fed adj. 1) получающий пищу с ложки (о больном и т. п.) 2) нуждающий-
ся в постоянной опеке и помощи; находящийся на государственной дотации (об от-
расли промышленности) 3) amer.; coll. избалованный
   spoon-meat noun жидкая пища для младенца
   spoonerism noun непроизвольная перестановка звуков  (напр.,  blushing  crow
вм. crushing blow)
   spoonful noun полная ложка (чего-л.)
   spoony adj.; coll. 1) глупый 2) влюбленный; сентиментальный
   spoor 1. noun след (зверя) 2. v. выслеживать, идти по следу
   sporadic adj. спорадический, единичный, случайный Syn: see occasional
   sporangium noun; bot. спорангий
   spore noun biol. спора
   sporran noun кожаная сумка с мехом (часть костюма шотландского горца)
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 481 482 483 484 485 486 487  488 489 490 491 492 493 494 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама