печение; б) патронаж (с благотворительными и воспитательными целями); social
evil - проституция 2) общительный 3) светский; social evening - вечеринка Syn:
see gregarious 2. noun 1) собрание, встреча (членов общества и т. п.) 2) coll.
вечеринка
social change общественные/социальные сдвиги
social climber карьерист
social control общественный контроль
social democracy социал-демократия
social democrat социал-демократ
social democratic социал-демократический
social ease умение держать себя, простота в обращении
social insurance социальное страхование
social order общественный строй
socialism noun социализм Syn: castroism, collectivism, communism, leninism,
maoism, marxism, revisionism, trotskyism Ant: capitalisms
socialist 1. noun социалист 2. adj. социалистический
socialistic adj. социалистический
socialite noun amer.; coll. лицо, занимающее видное положение в обществе
sociality noun 1) общественный характер; общественный инстинкт 2) общи-
тельность
socialization noun обобществление; национализация
socialize v. 1) обобществлять; национализировать 2) подготавливать к жизни
в коллективе, обществе 3) общаться
socially adv. 1) социально; в общественном отношении 2) в обществе 3) нео-
фициально, приветливо
societal adj.; see social
society noun 1) общество; socialist society - социалистическое общество 2)
общественность 3) свет, светское общество 4) общество, объединение, организа-
ция 5) attr. светский Society of Jesus - иезуиты
socio-economic adj. социально-экономический
socio-political adj. социально-политический
sociologist noun социолог
sociology noun социология
sociopath noun психопат
sock I 1. noun 1) носок 2) стелька 3) hist. сандалия актера (в античной ко-
медии) the buskin and the sock - трагедия и комедия 2. v. натягивать носки -
sock away II sl. 1. noun удар; to give smb. sock(s) - вздуть кого-л. 2. v.
coll. дать тумака (кому-л.), побить, стукнуть (кого-л.) 3. adv. с размаху,
прямо III noun school; sl. еда, особ. сладкое, сладости IV noun agric. лемех,
сошник
sock away amer.; coll. копить, откладывать (деньги) We started socking away
an equal amount each month into our bank account.
sockdolager noun; amer.; sl. 1) решающий удар или довод 2) нечто огромное
socket noun 1) впадина; углубление, гнездо 2) патрон (электрической лампы);
розетка 3) tech. муфта, раструб, патрубок
socle noun 1) цоколь, тумба 2) плинтус
Socratic irony сократический метод ведения спора
sod I 1. noun 1) дерн; дернина 2) poet. земля; under the sod - в могиле 2.
v. обкладывать дерном III rude see sodomite
soda noun 1) сода, углекислый натрий 2) содовая вода; газированная вода
soda biscuit печенье на соде
soda jerk coll. продавец газированной воды
soda pop noun газировка с сиропом
soda-fountain noun сатуратор, тележка с сатуратором для продажи газирован-
ной воды; стойка, где продается газированная вода
soda-water = soda 2)
sodality noun братство, община
sodden adj. 1) промокший, пропитанный 2) непропеченный, сырой (о хлебе) 3)
отупевший (от усталости, пьянства) 4) переваренный, разваренный (об овощах)
sodding adj. sl. дерьмовый
sodium noun chem. натрий
sodomite noun педераст; гомосексуалист
sodomy noun педерастия
soever adv. 1) любым способом 2) присоединяясь к словам who, what, when,
how, where - служит для усиления: in what place soever - где бы то ни было
sofa noun софа, диван
sofa bed диван-кровать
soffit noun archit. софит
Sofia noun г. София
soft 1. adj. 1) мягкий; soft palate - заднее/мягкое небо 2) нежный, ласко-
вый; тихий (о звуке); soft nothings/things/words - комплименты, нежности 3)
приятный 4) добрый, отзывчивый, кроткий 5) coll. влюбленный (on) 6) неустойчи-
вый; легко поддающийся влиянию 7) дряблый, слабый (о мускулах) 8) слабый, сла-
бого здоровья 9) неяркий (о цвете и т. п.) 10) мягкий (о линии); неконтрастный
(о фотоснимке) 11) мягкий, теплый (о климате, погоде); a soft breeze - теплый
ветерок 12) coll. слабоумный, придурковатый 13) мягкий, терпимый 14) coll.
легкий; soft thing (амер. soft snap) - легкая работа 15) coll. безалкогольный
(о напитках) 16) phon. палатализованный, смягченный 17) tech. ковкий; гибкий
18) рыхлый (о почве) soft corn - мокнущая мозоль to boil an egg soft - варить
яйцо всмятку the softer sex - слабый пол 2. adv. мягко, тихо; to lie soft -
лежать на мягкой постели 3. interj. obs. тише!, тихонько!
soft core noun завуалированная порнография
soft drink noun безалкогольный напиток
soft drinks безалкогольные напитки
soft(-boiled) egg яйцо всмятку
soft fruit noun ягода
soft furnishings noun; pl. декоративные ткани; обивочные материалы
soft goods текстильные изделия
soft landing мягкая посадка (космического корабля)
soft loan noun ссуда с небольшим процентом
soft money amer.; coll. бумажные деньги
soft palate мягкое нёбо
soft pedal 1) mus. левая педаль 2) coll. запрет, ограничение
soft porn noun завуалированная порнография
soft sawder лесть, комплименты
soft sell noun ненавязчивая реклама
soft soap 1. 1) жидкое мыло; зеленое мыло 2) coll. лесть 2. v. coll.
льстить
soft-boiled adj. сваренный всмятку
soft-headed adj. придурковатый
soft-pedal noun 1) mus. брать левую педаль 2) coll. смягчать
soft-spoken adj. 1) произнесенный тихо 2) сладкоречивый
softback noun книга в мягкой обложке
soften v. смягчать(ся) - soften up Syn: see lessen
soften up а) mil. обрабатывать (оборону) артогнем Once the enemy positions
have been softened up, we can move the foot soldiers in. б) обработать, подго-
товить (кого-л.); смягчить или сломить (чьё-л. сопротивление) You go in and
soften father up, and then I'll ask him for the money.
softening noun 1) смягчение 2) phon. ослабление softening of the brain med.
- размягчение головного мозга
softhead noun дурачок, придурковатый человек
softhearted adj. мягкосердечный, отзывчивый
softie noun; coll.; see softy
softly-softly adj. ненавязчиво
software noun компьютерные программы
softwood noun мягкая древесина
softy noun; coll. 1) дурак 2) слабохарактерный человек, тряпка
soggy adj. 1) сырой, мокрый, пропитанный водой 2) тяжеловесный, нудный,
скучный (о стиле, произведении и т. п.)
soignee adj. элегантный
soil I noun почва, земля; one's native soil - родина II v. пачкать(ся),
грязнить(ся); fig. запятнать; to soil one's hands with smth. - марать руки
чем-л. Syn: besmirch, dirty, smudge, sully Ant: bleach, clean, purify III v.
давать скоту зеленый корм
soil-pipe noun канализационная труба
soilage noun зеленые корма
soilless adj. незапятнанный
soiree fr. noun званый вечер
sojourn 1. noun (временное) пребывание 2. v. (временно) жить, проживать
Sol noun; dim. of Solomon Сол
sol solution noun раствор
sol-fa mus. 1. noun сольфеджио 2. v. петь сольфеджио
Sol. Solicitor noun солиситор, адвокат (дающий советы клиентам)
solace 1. noun утешение 2. v. утешать; успокаивать Syn: see console
solan(-goose) noun олуша (морская птица)
solar adj. солнечный solar plexus anat. - солнечное сплетение
solar day астрономические сутки (исчисляются от 12 ч. дня)
solarium lat. noun солярий
solarize v. 1) подвергать воздействию солнца 2) phot. передержать
solatium lat. noun возмещение, компенсация
sold past и past p. от sell
sold for cash продан за наличный расчет
solder 1. noun tech. припой 2. v. паять, спаивать
soldering-iron noun паяльник
soldier 1. noun 1) солдат; рядовой; to go for a soldier coll. - пойти на
военную службу добровольно; to play at soldiers - играть в солдатики 2) воен-
нослужащий, военный 3) воин 4) полководец 5) sl. копченая селедка soldier of
fortune - наемник; кондотьер old soldier - а) бывалый человек; to come the old
soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека; б) пустая бу-
тылка; в) окурок 2. v. 1) служить в армии 2) coll. увиливать от работы; созда-
вать видимость деятельности - soldier on
soldier crab рак-отшельник
soldier on продолжать (работу и т. п.) несмотря на трудности; не сдаваться,
не отступать It's not easy to soldier on when all you seem to meet is failure
and defeat.
soldierlike = soldierly
soldierly adj. 1) воинский; с военной выправкой 2) воинственный 3) мужест-
венный, храбрый, решительный
soldiership noun военное искусство
soldiery noun; collect. солдаты; военные
soldo noun сольдо (итальянская монета, равная 1/20 лиры)
sole I 1. noun 1) подошва 2) подметка 3) нижняя часть 4) tech. лежень, пя-
та, основание 2. v. ставить подметку II noun морской язык (рыба); камбала;
палтус III adj. 1) единственный 2) исключительный 3) obs.; poet. одинокий; уе-
диненный 4) leg. не состоящий в браке sole weight - собственный вес
solecism noun 1) солецизм, синтаксическая ошибка 2) нарушение приличий
solely adv. единственно; только, исключительно
solemn adj. 1) торжественный; on solemn occasions - в торжественных случаях
2) важный, серьезный 3) официальный; формальный; отвечающий всем требованиям
закона; to take a solemn oath - торжественно поклясться 4) темный, мрачный
solemn fool - напыщенный дурак Syn: see sedate
solemnity noun 1) торжественность 2) важность, серьезность 3) usu. pl. тор-
жество, торжественная церемония 4) leg. формальность
solemnization noun празднование
solemnize v. 1) праздновать; торжественно отмечать 2) придавать серьез-
ность, торжественность 3) совершать торжественную церемонию
solenoid noun electr. соленоид
solicit v. 1) просить, упрашивать; выпрашивать 2) требовать; ходатайство-
вать 3) приставать к мужчине на улице (о проститутках) 4) подстрекать Syn: see
request
solicitation noun 1) настойчивая просьба, ходатайство 2) приставание к муж-
чине на улице 3) подстрекательство
solicitor noun 1) солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливаю-
щий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции) 2)
amer. агент фирмы по распространению заказов 3) юрисконсульт Syn: see lawyer
Solicitor-General noun 1) высший чиновник министерства юстиции 2) amer. за-
меститель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процес-
сах 3) amer. главный прокурор (некоторых штатов)
solicitous adj. 1) полный желания (сделать что-л.), желающий (of - чего-л.)
2) добивающийся (чего-л.), стремящийся (к чему-л.) 3) заботливый, внимательный
(about, concerning, for)
solicitude noun 1) заботливость; беспокойство, забота (for - о чем-л.) 2)
pl. заботы, волнения Syn: care, concern, worry Ant: aloofness, indifference,
neglect, unmindfulness
solid 1. adj. 1) твердый (не жидкий, не газообразный); solid state - твер-
дое состояние; to become solid on cooling - твердеть при охлаждении 2) сплош-
ной; цельный; solid colour - ровный цвет; solid printing typ. - набор без шпо-
нов; solid square mil. - (сплошное) каре 3) непрерывный; solid line of defence
- непрерывная линия обороны; for a solid hour (day) - в течение часа (дня) без
перерыва 4) массивный (не полый) 5) прочный, крепкий; плотный, солидный; to
have a solid meal - плотно поесть; a man of solid build - человек плотного
сложения 6) основательный, надежный; солидный; веский; solid argument - веский
довод; solid grounds - реальные основания; a man of solid sense - человек
трезвого ума 7) сплоченный, единогласный; solid party - сплоченная партия; the
decision was passed by a solid vote - решение было принято единогласно; to be
solid for - стоять твердо за 8) пишущийся вместе, без дефиса 9) чистый, нераз-
бавленный; без примесей; solid gold - чистое золото 10) sl. хороший, отличный
11) math. трехмерный, пространственный, кубический; solid angle - телес-
