Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#15| Dragon God
Demon's Souls |#14| Flamelurker
Demon's Souls |#13| Storm King
Demon's Souls |#12| Old Monk & Old Hero

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 473 474 475 476 477 478 479  480 481 482 483 484 485 486 ... 500
   snoot coll. 1. noun 1) = snout 1) 2) = snout 2) 3) гримаса; to make a snoot
- гримасничать 4) coll. сноб 2. v. относиться свысока
   snooty adj. coll. презрительный, высокомерный
   snooze coll. 1. noun короткий сон (днем) 2. v. вздремнуть
   snore 1. noun храп 2. v. храпеть
   snorkel noun 1) naut. шноркель 2) трубка (для плавания с маской под водой)
   snort 1. noun фырканье; храпение 2. v. 1) храпеть (о животном) 2)  фыркать;
The director rather rudely snorted at his visitor's suggestion. 2) пыхтеть  (о
машине)
   snorter noun; coll. 1) нечто сногсшибательное, очень шумное, большое  и  т.
п. 2) сильный шторм; буря
   snorting adj. необыкновенный, сногсшибательный
   snot noun rude сопли
   snot-rag noun rude носовой платок
   snotty 1. adj.; rude 1) сопливый 2) злой, раздражительный  2.  noun  naut.;
sl. корабельный гардемарин
   snout noun 1) рыло; морда 2) disdain. нос 3) tech. сопло, мундштук
   snow I 1. noun 1) снег; to be caught in the snow - попасть в метель,  заст-
рять из-за снежных заносов 2) poet. белизна; седина 3) sl. кокаин;  героин  4)
attr. снежный 2. v. 1) (в безл. оборотах) it snows, it is snowing - идет  снег
2) сыпаться (как снег); gifts snowed in - подарки сыпались со всех  сторон  3)
usu. past part. заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) - snow in
- snow off - snow under - snow up II noun naut.; hist. сноу,  шнява  (парусное
судно)
   snow in заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay
home as they were snowed in.
   snow man снежная баба
   snow off отменять (какое-л. событие из-за снегопада, обильно выпавшего сне-
га) The opening game of the year was snowed off.
   snow under а) заносить снегом All the fields are  snowed  under.  б)  amer.
провалить (огромным большинством) The candidate was snowed  under  by  a  huge
majority.
   snow up see snow in
   snow-bank noun снежный нанос, сугроб
   snow-bird noun 1) юнко зимний (птица) 2) дрозд-рябинник (птица) 3) sl.  ко-
каинист
   snow-blind adj. страдающий снежной слепотой
   snow-boots noun; pl. боты
   snow-bound adj. 1) заснеженный, заснеженный, занесенный снегом 2) задержан-
ный снежными заносами
   snow-break noun 1) оттепель, таяние снега 2) снегозащитное  заграждение  (у
шоссе, полотна железной дороги)
   snow-broth noun 1) снежная слякоть 2) amer. сильно охлажденная жидкость
   snow-capped adj. покрытый снегом (о горах)
   snow-drift noun снежный сугроб
   snow-fall noun снегопад
   snow-fence noun railways снегозащитное заграждение
   snow-flake noun снежинка; pl. хлопья снега
   snow-plough noun снеговой плуг; снегоочиститель
   snow-shoes noun; pl. снегоступы
   snow-slide = snow-slip
   snow-slip noun лавина
   snow-storm noun метель, буран, вьюга
   snow-white adj. белоснежный
   snowball 1. noun 1) снежок, снежный ком 2) денежный сбор, при котором  каж-
дый участник обязуется привлечь еще несколько участников 2.  v.  1)  играть  в
снежки 2) расти как снежный ком
   snowbunny noun неопытная лыжница
   snowdrop noun подснежник
   snowman noun снежный человек
   snowmobile noun аэросани
   snowy adj. 1) снежный, покрытый снегом 2) белоснежный
   Snr Senior noun старший
   snub I 1. noun 1) пренебрежительное обхождение 2) резкое оскорбительное за-
мечание 2. v. 1) относиться с пренебрежением; унижать 2) осадить, обрезать  3)
tech.; naut. круто застопорить; погасить инерцию хода Syn: see slight II  adj.
вздернутый (о носе)
   snub-nosed adj. курносый
   snuff I 1. noun 1) нюхательный табак или порошок 2) понюшка; to take  snuff
- нюхать табак he is up to snuff coll. - его не проведешь 2. v. 1) вдыхать  2)
нюхать (табак) II 1. noun нагар на свече 2. v. 1) снимать нагар (со свечи)  2)
умереть (обыкн. snuff it); Did you hear old Charlie snuffed it  last  week?  -
snuff out
   snuff out а) потушить (свечу); Snuff out the candles, it's time  to  go  to
bed. б) coll. разрушить; подавить; The citizens' plan was quickly snuffed  out
by the military rulers. в) coll. убивать The soldiers had orders to snuff  out
any enemy guards. г) coll. умереть Did you hear old Charlie snuffed  out  last
week?
   snuff-box noun табакерка
   snuff-colour noun табачный цвет
   snuffers noun; pl. щипцы (для снятия нагара)
   snuffle 1. noun 1) сопение 2) гнусавость 3) (the snuffles) pl.  насморк  2.
v. 1) сопеть 2) говорить в нос, гнусавить
   snuffle valve tech. выдувной или фыркающий клапан
   snuffy adj. 1) пожелтевший от нюхательного табака 2) coll. сердитый,  недо-
вольный 3) coll. раздражительный
   snug 1. adj. 1) уютный; удобный 2) аккуратный,  чистый  3)  достаточный;  a
snug income - приличный доход 4) плотно лежащий, прилегающий 5) тайный, укром-
ный; укрытый to be as snug as a bug in a rug - очень уютно устроиться Syn: see
comfortable 2. v. 1) приводить в порядок  2)  устраиваться  уютно,  удобно  3)
naut. закреплять (перед штормом; тж. snug down)
   snuggery noun уютная комната; небольшой удобный кабинет
   snuggle v. 1) прислонять(ся), прижимать(ся) (часто snuggle  up);  The  baby
animals snuggled up together for warmth. 2) уютно устроить(ся), свернуться ка-
лачиком (тж. snuggle down); The lost children snuggled down under  a  pile  of
leaves. 3) приютиться (о доме, деревне и т. п.)
   SO Seller's Option noun сделка с обратной премией
   so 1. adv. 1) так, таким образом; that's  not  so  -  это  не  так;  that's
certainly so - это, безусловно, так; if so! - раз так! is that so? - разве? 2)
тоже, также; you are young and so am I - вы молоды и я тоже 3) так, настолько;
why are you so late? - почему вы так опоздали? 4) итак;  so  you  are  back  -
итак, вы вернулись 5) поэтому, таким образом; так что; I  was  ill  and  so  I
could not come - я был болен, поэтому я не мог прийти 6) употр. для  усиления;
why so? - почему? how so? - как так? so what? - ну и что?, ну так что?  7)  or
so - (после указания количества) приблизительно, около этого; a day  or  so  -
денька два; he must be forty or so - ему лет сорок или что-то в этом роде - so
as to - so that - so far as so be it - быть по сему so far - до сих пор;  пока
so much for that - довольно (говорить) об этом so that's that coll.  -  так-то
вот so to say - так сказать and so on, and so forth - и так далее, и тому  по-
добное 2. interj. так!, ладно!, ну!
   so as to с тем чтобы; I tell you that so as to avoid trouble я предупреждаю
вас об этом, с тем чтобы избежать неприятностей
   so far as настолько, насколько; so far as I know насколько мне известно
   so far forth постольку
   so long coll. interj. пока!, до свидания!
   so that с тем чтобы; I tell you that so as to avoid trouble я  предупреждаю
вас об этом, с тем чтобы избежать неприятностей
   so-and-so 1. noun такой-то (вместо имени); Mr.  so-and-so  -  господин  та-
кой-то 2. adv. так-то
   so-called adj. так называемый
   so-so coll. 1. adj.; predic. неважный, так себе; сносный Syn: see  mediocre
2. adv. так себе, неважно
   soak 1. noun 1) замачивание, мочка; to give a soak - вымочить  2)  впитыва-
ние, всасывание 3) coll. проливной дождь 4) coll. запой 5)  coll.  пьяница  6)
sl. заклад; to put in soak - отдавать в заклад 2. v. 1) впитывать(ся),  всасы-
вать(ся) (тж. soak in, soak up) 2) пропитывать(ся);  погружаться  в  жидкость;
промачивать насквозь (о дожде); to soak oneself in a subject -  погрузиться  в
работу 3) просачиваться 4) coll. пьянствовать 5) sl. выкачивать деньги (с  по-
мощью высоких цен, налогов и т. п.) 6) sl. отдавать в заклад 7) amer.; sl. от-
колотить, вздуть - soak in - soak into - soak off - soak out - soak through  -
soak up
   soak in а) esp. amer. (постепенно)  усваиваться  (о  мысли  и  т.  п.)  The
chairman waited until his suggestion had time to soak in before  inviting  the
committee's opinions. б) замачивать (белье и т. п.) If the  clothes  are  very
dirty, soak them in soapy water overnight. в) погрузиться, с головой уйти  (во
что-л.) Only by soaking yourself in  the  details  can  you  gain  a  thorough
understanding of the subject.
   soak into а) впитываться It will not take long for the melted snow to  soak
into the soil. б) (постепенно) усваиваться You need a rest  from  studying  to
allow the facts to soak into your mind.
   soak off отмочить, удалить с помощью замачивания I soaked the price  ticket
off overnight.
   soak out отмочить (грязь и т. п.) You can  soak  out  most  marks  in  this
special cleaning liquid.
   soak through промачивать (о дожде); промокать This  coat  was  supposed  to
keep rain out, but the water has soaked through. The children came  in  soaked
through, so we put them in a hot bath.
   soak up а) впитывать, поглощать This thirsty plant soaks up all the water I
give it every day. б) впитывать, усваивать She went  from  doctor  to  doctor,
soaking up advice. в) промокать (промокашкой, тряпкой и т. п.) We had  to  use
such a lot of cloths to soak up the pool on the floor.
   soaker noun; coll. 1) проливной дождь 2) пьяница
   soap 1. noun 1) мыло; a bar/cake of soap - кусок мыла  2)  coll.  лесть  3)
amer.; sl. деньги (особ. идущие на взятку) to wash one's  hands  in  invisible
soap - потирать руки no soap sl. - не пойдет 2. v. 1) намыливать(ся); мыть(ся)
мылом 2) coll. льстить (тж. soap up, soap down)
   soap opera amer.; coll. многосерийная телепостановка на семейные и  бытовые
темы (обыкн. сентиментального характера)
   soap powder стиральный порошок
   soap-boiler noun мыловар
   soap-box noun 1) ящик из-под мыла 2)  coll.  импровизированная  трибуна  3)
attr. soap-box orator = soapboxer
   soap-bubble noun мыльный пузырь also fig.
   soap-stone noun min. мыльный камень, стеатит
   soap-suds noun; pl. 1) мыльная пена 2) обмылки
   soap-works noun мыловаренный завод
   soapbox noun 1) импровизированная трибуна 2) любимая тема, 'конек'
   soapboxer noun уличный оратор
   soapy adj. 1) мыльный 2) coll. елейный, вкрадчивый
   soar v. 1) парить, высоко летать; подниматься ввысь 2) (стремительно) повы-
шаться; подниматься (выше обычного уровня) 3) aeron. планировать
   soaring 1. noun aeron. парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2.  adj.
1) парящий; летящий ввысь 2) высокий, выше обычного уровня; soaring  prices  -
быстро растущие цены 3) высокий, возвышающийся
   sob 1. noun рыдание; всхлипывание 2. v. рыдать; всхлипывать - sob out  Syn:
see weep
   sob out говорить, всхлипывая от рыданий She sobbed out her story.
   sob story noun слезливая, душещипательная история
   sob-sister noun amer.; coll. писательница душещипательных или  сенсационных
статей, рассказов
   sob-stuff noun coll. сентиментальщина
   sober 1. adj. 1) трезвый 2) умеренный 3) рассудительный;  здравый,  здраво-
мыслящий 4) спокойный (о красках) as sober as a judge - абсолютно трезвый;  ни
в одном глазу Syn: see imperturbable 2. v. протрезвлять(ся); отрезвлять (часто
sober down) also fig. - sober down - sober up
   sober down остывать, успокаиваться The crowd sobered down when the  speaker
turned to more serious matters.
   sober up протрезвляться, приходить в себя He'll soon sober up when he  gets
into the cold air outside.
   sober-blooded adj. спокойный, хладнокровный
   sober-minded adj. уравновешенный; здравомыслящий
   sober-sides noun coll. степенный человек
   sobriety noun 1) трезвость 2) умеренность 3) рассудительность; уравновешен-
ность Syn: see temperance
   sobriquet fr. noun прозвание, прозвище, кличка
   Soc. Society noun общество
   soccer noun; coll. 1) футбол 2) attr. soccer player - футболист
   sociability noun общительность
   sociable 1. adj. 1) общительный 2) дружеский (о встрече и т. п.)  Syn:  see
gregarious 2. noun 1) hist. открытый экипаж с боковыми сиденьями  друг  против
друга 2) трехколесный велосипед с двумя сиденьями 3) козетка 4)  amer.;  coll.
вечеринка, встреча
   social 1. adj. 1) общественный; социальный; social  science  -  социология;
social security - социальное обеспечение; social welfare - а) социальное обес-
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 473 474 475 476 477 478 479  480 481 482 483 484 485 486 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (3)

Реклама