акт 2. v. 1) саботировать 2) организовывать диверсию
saboteur fr. noun диверсант
sabre 1. noun 1) сабля, шашка 2) pl. кавалеристы 2. v. рубить саблей
sabre-rattle v. бряцать оружием
sabre-rattling noun бряцание оружием
sabre-toothed adj. zool. саблезубый; sabre-toothed tiger - (ископаемый)
саблезубый тигр
sabretache noun mil.; hist. ташка
sabulous adj. песчаный
SAC Strategic Air Command noun стратегическое авиационное командование
sac noun 1) biol. мешочек, сумка 2) сак (пальто)
saccate adj.; biol. 1) мешкообразный 2) заключенный в мешочек
saccharic adj. saccharic acid chem. - сахарная кислота
saccharify v. chem. превращать (крахмал) в сахар
saccharin noun сахарин
saccharine I = saccharin II adj. 1) сахарный; сахаристый 2) слащавый, при-
торный
saccharose noun chem. сахароза, тростниковый сахар
sacciform adj. biol. мешкообразный
sacerdotal adj. священнический, жреческий
sacerdotalism noun 1) система государственного управления, признающая
власть духовенства 2) disdain. интриги духовенства, вмешательство духовенства
в светские дела
sachem noun; amer. 1) вождь (некоторых индейских племен) 2) вождь конфеде-
рации североамериканских индейских племен 3) coll. политический босс
sachet noun маленький пакет
sack I 1. noun 1) мешок, куль 2) свободное женское платье (модное в XVIII
в.) 3) сак (пальто) 4) amer. койка; постель - sack out - get the sack - give
the sack 2. v. 1) класть или ссыпать в мешок 2) coll. уволить II 1. noun разг-
рабление; to put to the sack - разграбить 2. v. 1) грабить 2) отдавать на
разграбление (побежденный город) Syn: see plunder III noun hist. белое сухое
вино, импортировавшееся из Испании и с Канарских островов
sack out amer.; sl. отправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемарить The
children were so tired that they sacked out as soon as they reached home.
sack-coat noun широкое, свободное пальто
sack-race noun бег в мешках (аттракцион)
sackcloth noun 1) холст; мешковина; дерюга 2) власяница
sackful noun полный мешок (чего-л.); sackfuls of grain - полные мешки зерна
sacking noun 1) материал для мешков, мешковина 2) насыпка в мешки
sacral adj. 1) обрядовый, ритуальный 2) anat. крестцовый
sacrament noun 1) eccl. таинство; причастие 2) символ, знак 3) клятва; обет
sacramental adj. 1) сакраментальный, священный 2) клятвенный
sacred adj. 1) священный; святой; it's my sacred duty to do this - мой свя-
щенный долг сделать это - sacred music 2) неприкосновенный 3) посвященный (to)
Syn: blessed, consecrated, divine, hallowed, holy Ant: lay, temporal, worldly
sacred music духовная музыка
sacrifice 1. noun 1) жертва; to make a sacrifice - приносить жертву; at the
sacrifice of smth. - пожертвовав чем-л.; the great/last sacrifice - смерть в
бою за родину 2) убыток; to sell at a sacrifice - продавать себе в убыток 3)
жертвоприношение 2. v. 1) приносить в жертву, жертвовать; to sacrifice oneself
- жертвовать собой; to sacrificea piece chess - пожертвовать фигурой; Are you
prepared to sacrifice the pleasures of nature to the convenience of city life?
2) совершать жертвоприношение Syn: see forgo
sacrificial adj. жертвенный
sacrilege noun святотатство, кощунство Syn: see desecration
sacrilegious adj. святотатственный, кощунственный
sacrist noun eccl. ризничий
sacristan noun eccl. ризничий
sacristy noun ризница
sacrosanct adj. священный; неприкосновенный
sacrum noun; anat. крестец
sad adj. 1) печальный, унылый, грустный; a sad mistake - досадная ошибка 2)
coll. ужасный, отчаянный; sad coward - отчаянный трус; he writes sad stuff -
он пишет ужасно 3) dial. тяжелый, с закалом (о хлебе) 4) тусклый, темный (о
краске) - in sad earnest - sad dog Syn: blue, dejected, depressed, despondent,
disconsolate, lugubrious, melancholy Ant: blithe, cheerful, excited,
exhilarated, exuberant, gay, glad, joyous, jubilant, lively
sad dog повеса, шалопай
sad-iron noun массивный утюг
SADD Students Against Drunk Driving noun "Студенты против вождения в нет-
резвом состоянии"
sadden v. печалить(ся)
saddle 1. noun 1) седло 2) седелка 3) седловина (горной цепи) 4) geol. ан-
тиклинальная складка 5) tech. подкладка, башмак; салазки; суппорт (станка);
гнездо (клапана) 6) союзка (башмака); white shoes with brown saddles - белые
туфли с коричневыми союзками 7) cul. седло; saddle of mutton - седло барашка
to put the saddle on the right horse - обвинять кого следует; обвинять спра-
ведливо - be in the saddle 2. v. 1) седлать (тж. saddle up); садиться в седло;
When all the riders have saddled up, we can set off. 2) взваливать (on, upon);
обременять (with); Don't try to saddle your dirty work on me! I got saddled
with three of the neighbours' children for the whole afternoon.
saddle shoes туфли с цветными союзками
saddle strap вьючный ремень
saddle-bag noun седельный вьюк; переметная сума
saddle-blanket noun потник
saddle-bow noun седельная лука
saddle-cloth noun чепрак
saddle-girth noun подпруга
saddle-horse noun верховая лошадь
saddle-pin noun опорная стойка седла (у велосипеда и т. п.)
saddle-spring noun седельный амортизатор (у велосипеда и т. п.)
saddle-tree noun 1) каркас сиденья (велосипеда и т. п.) 2) bot. тюльпанное
дерево
saddleback noun седловина (горы)
saddlefast adj. крепко держащийся в седле
saddler noun 1) седельный мастер, шорник 2) amer. верховая лошадь
saddlery noun 1) шорное дело 2) шорная мастерская 3) седельное снаряжение
Sadie noun; dim. of Sarah Сейди, Сэди
sadism noun садизм
sadist noun садист
sadistic adj. садистский
sadness noun печаль, уныние
sado-masochism noun садо-мазохизм
sado-masochistic adj. садо-мазохистский
safari arab. noun сафари, охотничья экспедиция (обыкн. в Восточной Африке)
safe 1. noun 1) сейф, несгораемый ящик или шкаф 2) холодильник 2. adj. 1)
невредимый; safe and sound - цел(ый) и невредим(ый) 2) сохранный; в безопас-
ности; now we are (can feel) safe - теперь мы (можем чувствовать себя) в безо-
пасности 3) безопасный; верный, надежный; safe method - надежный метод; safe
place - надежное место; it is safe to say - можно с уверенностью сказать; I
have got him safe - он не убежит; он не сможет сделать ничего дурного 4) осто-
рожный (о человеке) - as safe as houses - be on the safe side
safe conduct 1) охранное свидетельство 2) охрана, эскорт
safe deposit хранилище; сейф
safeguard 1. noun 1) гарантия; охрана 2) охранное свидетельство 3) предос-
торожность 4) предохранитель; предохранительное устройство 5) mil. охрана,
конвой 2. v. охранять, гарантировать (against); This medicine will safeguard
you against a return of the disease. Syn: see protect
safekeeping noun хранение
safely adv. 1) в сохранности 2) безопасно; благополучно; it may safely be
said - можно с уверенностью сказать
safety noun безопасность; сохранность; with safety - безопасно, без риска;
in safety - в безопасности - play for safety избегать риска - safety first! -
road safety there is safety in numbers prov. - безопаснее действовать сообща;
один в поле не воин
safety curtain theatr. противопожарный асбестовый занавес
safety film безопасная, невоспламеняющаяся кинопленка
safety first! соблюдайте осторожность!
safety fuse 1) mining огнепроводный шнур 2) electr. плавкий предохранитель
safety glass небьющееся, безосколочное стекло
safety island островок безопасности (для пешеходов)
safety lamp безопасная лампа, рудничная лампа
safety match (безопасная) спичка
safety net noun 1) сетка безопасности (в цирке) 2) страховка, подстраховка;
гарантия, обеспечение (против потерь и т. п.)
safety razor безопасная бритва
safety strip полоса безопасности (вырубка для предупреждения распростране-
ния лесного пожара)
safety-belt noun 1) спасательный пояс 2) aeron. привязной ремень
safety-bolt noun tech. предохранительный болт
safety-nut noun tech. контргайка
safety-pin noun безопасная, английская булавка
safety-valve noun 1) предохранительный клапан 2) fig. выход, отдушина to
sit on the safety-valve - а) не давать выхода страстям, чувствам и т. п.; б)
проводить политику репрессий
saffian rus. noun сафьян
saffron 1. noun bot. шафран 2. adj. шафранный, шафрановый 3. v. окрашивать
шафраном или в шафрановый цвет
sag 1. noun 1) прогиб, провес 2) перекос; оседание 3) падение цен 4) tech.
стрела прогиба или провеса 5) naut. уваливание или дрейф под ветер; уклонение
от курса 2. v. 1) прогибать(ся); the beams have begun to sag - балки начинают
прогибаться 2) осесть; покоситься 3) свисать; обвисать; the dress sags at the
back - платье висит сзади 4) amer. ослабевать 5) падать в цене 6) naut. откло-
няться от курса; уваливаться под ветер
saga noun сага, сказание Syn: see narrative
sagacious adj. 1) проницательный, дальновидный; прозорливый 2) здравомысля-
щий; благоразумный 3) умный (о животном)
sagacity noun 1) проницательность; прозорливость 2) сообразительность, по-
нятливость (животных) 3) практический ум Syn: see wisdom
sagamore = sachem
sage I noun bot. шалфей II 1. noun мудрец 2. adj. мудрый, глубокомысленный
(часто ирон.)
sage tea настой шалфея
sage-brush noun bot. полынь
sage-green 1. adj. серовато-зеленый 2. noun серовато-зеленый цвет (цвет
шалфейного листа)
saggar noun капсула для обжига керамических изделий
sagger noun капсула для обжига керамических изделий
saggy adj. отвисший, вялый
sagittal adj. 1) стреловидный 2) anat. сагиттальный
Sagittarius noun Стрелец (созвездие и знак зодиака)
sago noun 1) саго (крупа) 2) attr. sago palm - саговая пальма
Sahara noun Сахара
sahib indian noun 1) (Sahib) титул, прибавляемый к именам высокопоставлен-
ных или должностных лиц (Raja Sahib, the Colonel Sahib) 2) сагиб, господин,
хозяин (почтительное обращение к европейцу в колониальной Индии)
said adj. the said - (выше)упомянутый, (выше)указанный; the said witness -
вышеуказанный свидетель; the said sum of money - вышеупомянутая сумма (денег)
sail 1. noun 1) парус(а); to carry sail - нести паруса (о корабле); to
shorten sail - убавлять паруса; fig. замедлить ход; under sail - под парусами
- hoist sail - make sail - crowd sail - strike sail - in full sail - full sail
- set sail - take in sail 2) парусное судно - sail ho! 3) collect. парусные
суда; a fleet of 30 sail - флотилия из 30 кораблей 4) плавание; we went for a
sail - мы отправились кататься на парусной лодке 5) крыло ветряной мельницы 2.
v. 1) идти под парусами; 2) плавать, совершать плавание 3) отплывать, отходить
(о судне); There's a boat sailing for England in the morning. 4) плавно дви-
гаться, выступать, 'плыть'; шествовать 5) управлять (судном) 6) пускать (ко-
раблики) - sail in - sail into - sail through
sail ho! виден корабль!
sail in принять решительные меры, вмешаться; The director sailed in,
demanding to know who had disobeyed his orders.
sail into а) coll. наброситься, обрушиться на кого-л. (с бранью и т. п.)
The speaker sailed into his opponent. б) coll. набрасываться на что-л. The
children sailed into the food that we offered them!
sail through coll. успешно справиться с чем-л. I've had a good day, sailing
through my work with unexpected ease.
sail-cloth noun парусина
sail-plane noun планер
sailboat noun парусная шлюпка
sailer noun парусное судно; bad (good) sailer - плохой (хороший) ходок (о
парусном судне)
sailing 1. noun 1) плавание; мореходство 2) отход, отплытие 3) кораблевож-
дение; навигация 4) парусный спорт 5) aeron. парение; планирование 2. adj. 1)
парусный 2) относящийся к рейду корабля; sailing orders - инструкция капитану
перед выходом в море
sailing-craft noun парусное судно
