Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
SCP 090: Apocorubik's Cube
SCP 249: The random door
Demon's Souls |#15| Dragon God
Demon's Souls |#14| Flamelurker

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 440 441 442 443 444 445 446  447 448 449 450 451 452 453 ... 500
ту; to make satisfaction - возмещать 4) расплата (for); искупление грехов
   satisfactory adj. 1) удовлетворительный; достаточный 2)  приятный,  хороший
Syn: see adequate
   satisfy v. 1) удовлетворять; соответствовать,  отвечать  (требованиям);  to
rest satisfied  -  удовлетвориться;  не  предпринимать  дальнейших  шагов,  не
предъявлять новых требований; I am not satisfied with your  work.  2)  утолять
(голод, любопытство и т. п.) 3) leg. погашать (долг) 4) leg. выполнять (обяза-
тельство) 5) убеждать (of - в; that); рассеивать сомнения; to satisfy  oneself
- убедиться; I am satisfied that - я больше не сомневаюсь, что; What else  can
I do to satisfy the police of my honesty? Syn:  answer,  ease,  fill,  fulfil,
meet, palliate Ant: miss, refuse, worsen
   satrap noun сатрап
   satrapy noun сатрапия
   saturate 1. v. 1) насыщать, пропитывать (тж. перен.); he is saturated  with
Greek history - он поглощен изучением истории древней Греции; Our clothes were
saturated with the sudden heavy rain. 2) chem. насыщать, сатурировать 3) насы-
щать; The market was saturated with the fruit. The  room  was  saturated  with
smoke. 4) подавлять (оборону противника); подвергать массированному удару Syn:
see permeate 2. adj. poet. промокший, пропитанный влагой
   saturated adj. глубокий, интенсивный (о цвете)
   saturation noun 1) насыщение, насыщенность; to saturation  -  до  (полного)
насыщения 2) attr. поглотительный; saturation capacity -  поглотительная  спо-
собность
   Saturday noun суббота
   Saturn noun astr.; roman; myth. Сатурн
   saturnalia noun; pl. 1) (Saturnalia) roman сатурналии 2) oft.  sg.  разгул,
вакханалия
   saturnine adj. 1) мрачный, угрюмый 2) свинцовый - saturnine red
   saturnine red сурик
   saturnism noun med. отравление свинцом, сатурнизм
   satyr noun 1) сатир 2) распутник, развратник
   sauce 1. noun 1) соус; fig. приправа 2) coll. гарнир  из  овощей  3)  coll.
наглость, дерзость; none of your sauce! - не дерзи! 4) то, что  придает  инте-
рес, остроту 5) amer. фруктовое пюре 6) amer.; sl. спиртное, спиртной  напиток
to serve with the same sauce - отплатить той же монетой what's sauce  for  the
goose is sauce for the gander prov. - мерка, применимая к одному, должна  при-
меняться и к другому 2. v. 1) приправлять соусом; fig.  придавать  пикантность
2) coll. дерзить
   sauce-boat noun соусник
   saucebox noun нахал(ка)
   saucepan noun кастрюля
   saucer noun 1) блюдце 2) поддонник 3) attr. saucer eyes - большие,  круглые
глаза
   saucy adj. 1) дерзкий, нахальный 2) живой, веселый 3) coll. нарядный;  мод-
ный, стильный
   Saudi 1. adj. саудовский 2. noun житель Саудовской Аравии
   Saudi Arabia noun Саудовская Аравия
   sauerkraut germ. noun кислая капуста
   Saul noun Сол; bibl. Саул
   sauna fin. noun финская парная баня, сауна
   saunter 1. noun 1) прогулка 2) медленная походка 2. v. прогуливаться,  про-
хаживаться, фланировать Syn: see walk
   saurian adj. относящийся к ископаемым ящерам
   saury noun zool. макрелещука
   sausage noun 1) колбаса; сосиска 2) mil.; coll. аэростат наблюдения,  'кол-
баса'
   sausage roll 1) пирожок с мясом 2) сосиска, запеченная в булочке
   sausage-meat noun колбасный фарш
   sausage-poisoning noun med. отравление колбасным ядом
   savage 1. adj. 1) дикий, первобытный 2) свирепый, жестокий, беспощадный  3)
coll. взбешенный Syn: see wild 2. noun 1) дикарь 2) жестокий человек  3)  гру-
бый, невоспитанный человек, грубиян 3. v. 1) жестоко обходиться, применяя силу
2) кусать, топтать (о лошади)
   savagery noun 1) дикость 2) жестокость, свирепость
   savanna(h) noun саванна Syn: see plain
   savant fr. noun (крупный) ученый
   save 1. v. 1) спасать; my life was saved by good nursing - моя  жизнь  была
спасена благодаря хорошему уходу; to save the situation  -  спасти  положение;
Our records were saved from the fire. 2)  беречь,  экономить  (время,  деньги,
труд, силы и т. п.); to save oneself - беречь себя; беречь силы; to save one's
pains - не трудиться понапрасну 3) откладывать, копить (деньги, тж.  save  up)
4) приберегать, оставлять; to save smth. for a  rainy  day  -  откладывать  на
чёрный день; The shopkeeper saved a pound of my special cheese for me. 4)  из-
бавлять (от чего-л.); you have saved me trouble - вы избавили меня  от  хлопот
5) отбивать нападение (в футболе) - save up to save one's pocket - не  тратить
лишнего to save one's  breath  -  промолчать,  не  тратить  лишних  слов  Syn:
deliver, ransom,  redeem,  rescue  see  conserve  Ant:  destroy,  harm,  lose,
sentence 2. noun предотвращение прорыва (в футболе, крикете) 3. prep.; cj.  1)
за исключением, кроме, без; all save him - все, кроме него - save  and  except
2) если бы не
   save and except исключая
   save candle-ends наводить грошовую экономию
   save one's bail явиться в суд в назначенный срок (о выпущенном на поруки)
   save one's face спасти репутацию, престиж; избежать позора
   save one's pains экономить свои силы;
   save the day спасти положение
   save up делать сбережения; копить
   saveloy noun выдержанная сухая колбаса, сервелат
   saver noun 1) бережливый человек 2) вещь, помогающая сберечь деньги, труд и
т. п.; a washing-machine is a saver of time and strength -  стиральная  машина
экономит время и силы
   savin noun bot. можжевельник казачий
   saving 1. adj. 1) спасительный; the saving grace of humour  -  спасительная
сила юмора 2) бережливый, экономный 3) содержащий оговорку;  saving  clause  -
статья, содержащая оговорку 2. noun 1) спасение 2) экономия, сбережение; at  a
saving - с выгодой 3) pl. сбережения 3. prep. исключая, кроме  -  saving  your
presence 5. cj. если не считать, исключая
   saving clause dipl. статья, содержащая оговорку
   saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости);  не  при
вас будь сказано
   savings-bank noun сберегательная касса; сберегательный банк
   savior amer. = saviour
   saviour noun 1) спаситель, избавитель 2) (the Saviour) rel. Иисус  Христос,
Спаситель
   savoir-faire noun fr. находчивость, умение выходить из  (трудного)  положе-
ния; выдержка, такт
   savor amer. = savour
   savory I noun bot. чабер, сатурея II amer. = savoury
   savour 1. noun 1) особый вкус или запах, привкус 2) интерес,  вкус  (к  че-
му-л.) 3) оттенок, примесь 2. v. 1) иметь привкус или запах;  отдавать  (of  -
чем-л.); the soup savours of onion - суп попахивает луком 2) иметь  черты  или
признаки (чего-л.), иметь привкус (чего-л.); his remarks savour of insolence -
в его замечаниях сквозит высокомерие 2) смаковать 3) приправлять
   savourless adj. пресный (тж. перен.)
   savoury 1. adj. 1) вкусный 2) острый, соленый 3) приятный,  привлекательный
(обыкн. ирон.); his reputation was anything but savoury - он пользовался  сом-
нительной  репутацией  Syn:  piquant,  pungent,  spicy  Ant:  bland,  insipid,
tasteless 2. noun острое блюдо, подаваемое до или после обеда
   savoury omelette омлет с душистыми травами;
   savoy noun савойская капуста
   Savoyard noun савояр, уроженец Савойи
   savvey sl. 1. noun сообразительность; здравый смысл 2. v. понимать, сообра-
жать; no savvey - не понимаю; не знаю
   savvy sl. 1. noun сообразительность; здравый смысл 2. v. понимать,  сообра-
жать; no savvey - не понимаю; не знаю
   saw I noun пословица, афоризм (обыкн. в сочетании old/wise saw  старая/муд-
рая пословица) Syn: see truism II 1. noun пила; circular saw -  круглая  пила;
cross-cut saw - поперечная пила; crown saw - продольная пила; cylinder  saw  -
цилиндрическая пила; musical/singing saw - 'музыкальная' пила,  из  которой  с
помощью скрипичного смычка можно извлекать музыкальные звуки 2. v. пилить(ся);
распиливать; We shall have to saw the old tree down. -  Нам  придется  спилить
старое дерево. Could you saw the branches into equal lengths of wood? Half his
leg below the knee had been sawn off by the teeth of the shark.  You  have  to
cut down the tree and saw it up into logs. - saw the air - saw wood
   saw the air размахивать руками; сильно жестикулировать
   saw wood заниматься собственными делами, не принимать активного  участия  в
общественной жизни
   saw-blade noun полотно пилы
   saw-buck = saw-horse
   saw-edged adj. зазубренный; пилообразный
   saw-fly noun пилильщик (насекомое)
   saw-frame noun tech. лесопильная рама
   saw-horse noun козлы для пилки дров
   saw-set noun разводка для пилы (инструмент)
   saw-tones noun; pl. визгливый тон, голос; to speak/utter in saw-tones - го-
ворить визгливым голосом
   saw-tooth noun зуб пилы
   saw-wort noun bot. серпуха
   sawbones noun coll.; joc. хирург
   sawder noun лесть, комплименты (тж. soft sawder)
   sawdust noun опилки - let the sawdust out
   sawfish noun пила-рыба
   sawmill noun лесопильный завод; лесопилка
   Sawney noun 1) pejor. шотландец 2) простак, простофиля
   sawyer noun 1) пильщик 2) усач (насекомое) 3) amer. коряга (в реке)
   sax I noun шиферный молоток (для кровельных работ) II abbr. of saxophone
   saxhorn noun саксгорн (муз. инструмент)
   saxifrage noun bot. камнеломка
   Saxon 1. noun 1) hist. сакс 2) англичанин (в отличие от ирландца  или  вал-
лийца) 3) шотландец из Южной Шотландии (в отличие от шотландца-горца) 4) древ-
несаксонский язык; германский элемент в английском языке 2. adj.  (древне)сак-
сонский; германский
   Saxon blue темно-голубой цвет
   saxony noun 1) тонкая шерстяная пряжа или ткань 2) (Saxony) hist. Саксония
   saxophone noun саксофон
   saxophonist noun саксофонист
   say 1. v. 1) говорить, сказать; to say to oneself - сказать себе,  подумать
про себя; to have nothing to say for oneself coll. -  быть  неразговорчивым  -
they say - it is said - let us say - there is no saying - say no - say no more
- say nothing of - say nay 2) произносить вслух, повторять  наизусть;  to  say
one's lesson - отвечать урок; to say grace - прочесть молитву (перед трапезой)
At the wedding ceremony, the priest said, 'Say after  me...'  3)  читать  наи-
зусть; декламировать; 4) приводить доводы,  аргументы;  свидетельствовать;  to
have nothing to say for oneself - не иметь, что  сказать  в  свою  защиту  The
villagers had plenty to say against the building of the  new  airport.  Losing
that contract doesn't say much for the directors skill in business.  5)  иметь
мнение, высказывать мнение, считать, полагать; What do you say to going  to  a
cinema tonight? 6) указывать, показывать; the clock says  five  minutes  after
twelve - часы показывают пять минут первого - say over I say!, say!  -  послу-
шайте!; ну и ну! no sooner said than done - сказано - сделано when all is said
and done - в конечном счете before you could say Jack Robinson -  моментально;
не успеешь оглянуться, как; и опомниться не успеешь, как - you don't say so! -
you said it - you may well say - what I say is - I should say - I  should  say
so - hear say - that is to say - say the word Syn: communicate, speak,  state,
verbalize 2. noun 1) мнение, слово; let him have his say - пусть он выскажется
2) влияние, авторитет; to have no say in the matter - не участвовать в  обсуж-
дении или решении какого-л. вопроса - have the say
   say a service отправлять богослужение
   say for a rag сказать что-л. с целью вывести кого-л. из себя
   say nay отказать кому-л. в просьбе
   say no а) отрицать; б) отказать
   say no more замолчать
   say nothing of не говоря о
   say over повторять Do you say your prayers over every night?
   say the word приказать, распорядиться
   say when скажите (сами), когда довольно (при наливании вина)
   say-so noun; coll. 1) чье-л. голословное заявление, необоснованное  утверж-
дение 2) непререкаемый авторитет 3) распоряжение; авторитетное заявление
   saying noun поговорка, присловье; as the saying  is/goes  -  как  говорится
Syn: see proverb
   SB I Bachelor of Science noun бакалавр (естественных) наук II  simultaneous
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 440 441 442 443 444 445 446  447 448 449 450 451 452 453 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (3)

Реклама