Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Demon's Souls |#5| Leechmonger
Demon's Souls |#4| Adjudicator & Tower Knight
Demon's Souls |#3| Cave & Armor Spider
Demon's Souls |#2| First Boss

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 443 444 445 446 447 448 449  450 451 452 453 454 455 456 ... 500
   scoop-net noun сачок
   scoot v. coll.; joc. бежать, удирать
   scooter noun 1) детский самокат 2) мотороллер 3) sport скутер
   scop noun средневековый английский поэт; менестрель
   scope I noun 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т.  п.);  a
mind of wide scope - человек  широких  взглядов,  широкого  кругозора;  it  is
beyond my scope - это вне моей компетенции 2) предел, масштаб, размах, сфера -
scope of fire 3) возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и  т.
п.); to give one's fancy full scope - дать простор фантазии 4) obs. намерение,
цель Syn: see size II noun; abbr. of microscope, telescope, periscope
   scope of fire mil. поле обстрела
   scorbutic med. 1. adj. цинготный 2. noun цинготный больной
   scorch 1. noun 1) ожог; пятно от ожога 2) coll. езда с бешеной скоростью 2.
v. 1) опалять(ся), подпаливать(ся); обжигать; выжигать 2) выгорать; коробиться
(от жары) 3) сжигать  дотла;  полностью  уничтожать;  The  whole  village  was
scorched out by enemy gunfire. 4) резко критиковать, ругать 5) coll. мчаться с
бешеной скоростью Syn: see burn
   scorched adj. спаленный, выжженный - scorched earth policy
   scorched earth выжженная земля
   scorched earth policy mil. тактика выжженной земли
   scorcher noun 1) жаркий день 2) coll. лихач (об автомобилисте и т. п.)
   scorching adj. 1) палящий; знойный 2) жестокий,  уничтожающий  (о  критике)
Syn: see hot
   score 1. noun 1) зарубка, бороздка, метка; черта 2) счет, задолженность  (в
лавке, ресторане и т. п.) 3) счет очков (в игре); to keep the  score  -  вести
счет 4) sl. острота на чужой счет; he is given to making  scores  -  он  любит
острить на чужой счет 5) удача - what a score! 6) два десятка; three score and
ten - семьдесят лет (в библии - нормальная продолжительность человеческой жиз-
ни); a score or two of instances - несколько десятков примеров 7) pl. множест-
во - scores of times 8) причина, основание; on the score of - по  причине;  on
that score - на этот счет, в этом отношении 9) mus. партитура  to  go  off  at
full score, to start off from score - ринуться, с жаром начинать  (что-л.)  to
make a score off one's own bat - сделать что-л. без помощи других  -  pay  off
old scores - settle old scores - wipe off scores - score off  -  score  out  -
score over - score under - score up
   score off coll. одержать верх (над кем-л.), победить; посадить (кого-л.)  в
калошу; осадить (в споре) It's not difficult to score off Jim in an argument.
   score out вычеркивать Score out that last name
   score over одержать верх (над кем-л.) We can  certainly  score  over  them,
they don't know what's what.
   score the bull's-eye попадать в цель
   score under подчеркивать
   score up а) подсчитывать очки, вести счёт  Now  we  can  score  up  another
victory for our team. б) засчитывать, записывать на чей-л. счёт, (в магазине и
т. п.) Score up a debt to Tom.
   scoreless adj. sport не завоевавший очков
   scorer noun 1) счетчик очков, маркер 2) игрок, забивающий мяч
   scores of times много раз
   scoria noun 1) шлак; окалина 2) pl.; geol. вулканические шлаки
   scorify v. tech. шлаковать
   scorn 1. noun 1) презрение - think scorn of 2) насмешка 3) объект презрения
2. v. презирать; to scorn lying - не унижаться до лжи Syn: see despise
   scornful adj. презрительный; насмешливый Syn: see contemptuous
   Scorpio noun Скорпион (созвездие и знак зодиака)
   scorpion noun 1) скорпион 2) bibl. бич с металлическими шипами; to chastise
with scorpions - бичевать, сурово наказывать 3) (Scorpion) = Scorpio
   scot I Scot noun 1) шотландец 2) hist. скотт II noun hist. налог, подать  -
pay scot and lot
   scot-free 1. adj. 1) невредимый 2) ненаказанный 2. adv. безнаказанно
   Scot. Scotland noun Шотландия
   scotch I Scotch 1. adj. шотландский - scotch broth - scotch  fir  -  scotch
pine - scotch kale 2. noun 1) (the scotch) collect. шотландцы  2)  шотландский
диалект 3) coll. шотландское виски II 1. noun 1) надрез 2)  черта  (в  детской
игре в 'классы') 3) tech. башмак, клин (как тормоз под колесо и т. п.)  2.  v.
1) ранить; калечить 2) обезвреживать; to scotch a snake - вырвать жало у  змеи
3) подавлять; to scotch a mutiny - подавить восстание; I don't scotch my  mind
- я говорю прямо, без обиняков 4) тормозить
   Scotch broth перловый суп
   scotch broth перловый суп
   Scotch Fir сосна
   scotch fir сосна лесная (или обыкновенная)
   scotch kale краснокочанная капуста
   Scotch mist густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь
   scotch pine сосна лесная (или обыкновенная)
   Scotch tape склеивающая лента, 'скотч'
   Scotchman noun шотландец Flying Scotchman - экспресс Лондон-Эдинбург
   Scotchwoman noun шотландка
   scoter noun zool. турпан
   Scotland noun Шотландия
   Scotland Yard Скотланд-Ярд (центральное управление полиции и сыскного отде-
ления в Лондоне)
   Scots 1. noun шотландский диалект 2. adj. шотландский
   Scotsman = Scotchman
   Scotswoman = Scotchwoman
   Scotticism noun шотландское слово, выражение, шотландизм
   Scotticize v. подражать шотландским обычаям или шотландскому диалекту
   Scottish adj. шотландский; Scottish dialect - шотландский диалект
   scoundrel noun негодяй, подлец Syn: cad, heel, knave, rascal, rogue,  scamp
Ant: gentleman
   scoundrelly adj. подлый
   scour I 1. noun 1) чистка, мытье 2) эрозийное действие (воды) 3)  промоина,
размыв 4) моющее, чистящее средство или устройство 5) usu. pl. понос (у скота)
2. v. 1) чистить; отчищать, оттирать; to scour off the dirt - отчистить  грязь
2) мыть, промывать; смывать; Milk bottles should be scoured out  before  being
returned to the  milkman.  3)  освобождать,  очищать;  Our  army  scoured  the
invaders from the land. 4) мездрить (кожу) II v. 1) рыскать, бегать (в поисках
чего-л.) (тж. scour about); to scour about in search of food - рыскать в поис-
ках пищи 2) тщательно искать (что-л.), прочесывать (местность и  т.  п.);  The
police are scouring the woods for the missing child. Syn: see hunt
   scourer noun 1) мездрильщик (в кожевенной промышленности) 2)  металлическая
мочалка для чистки кухонной посуды
   scourge 1. noun 1) плеть 2) бич, бедствие; кара, наказание 2. v.  1)  биче-
вать 2) карать, наказывать Syn: see beat
   scout I 1. noun 1) разведчик (тж. о самолете и корабле) 2) бойскаут 3) раз-
ведка; on the scout - в разведке 4)  слуга  (в  Оксфордском  университете)  5)
amer.; coll. парень, малый 2. v. 1) вести разведку, разведывать; Scout out the
land and see which is the best place for our  battle  lines.  2)  разыскивать;
Trust you to scout out the best restaurant in town. - scout about/around/round
II v. отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.)
   scout about/around/round рыскать в поисках (чего-л.)  Scouting  around  all
over the town, I at last found the boots that I was looking for.
   scoutmaster noun начальник отряда бойскаутов
   scow noun шаланда
   scowl 1. noun хмурый вид; сердитый взгляд 2. v. 1) хмуриться, хмурить  бро-
ви; He made no reply, but simply scowled. 2) смотреть сердито, бросать  серди-
тый взгляд (at); The teacher scowled at the children, making  them  afraid  of
him. Syn: see frown
   scrabble v. 1) царапать,  писать  каракулями  2)  рыться  (обыкн.  scrabble
about); The pigs are scrabbling about (for food) among the  roots.  3)  караб-
каться; The climber scrabbled about wildly for a handhold, but missed and fell
to his death.
   scrag 1. noun 1) живой скелет, кощей, 'кожа да кости';  тощее  животное  2)
баранья шея 3) sl. шея 2. v. 1) sport применить  захват  шеи  (противника)  2)
coll. задушить, свернуть шею; вздернуть на виселице
   scraggy adj. тощий
   scram v. amer.; coll. уходить; scram! - убирайся!, катись!, проваливай!
   scramble 1. noun 1) свалка, драка, борьба (за овладение) 2)  карабканье  2.
v. 1) карабкаться; продираться, протискиваться 2) драться, бороться за облада-
ние (for - чем-л.); Too many firms are scrambling for a share  of  profits  in
the new industry. 3) быстро взлетать; поднимать в воздух истребители-перехват-
чики по тревоге 4) швырять, бросать (в толпу - монеты и т. п.) 5) взбалтывать
   scrambled eggs яичница-болтунья
   scrambler noun radio шифратор; шифровальное устройство
   scrannel adj.; obs. 1) тощий; жалкий 2) скрипучий
   scrap I 1. noun 1) клочок, кусочек, лоскуток 2) pl. остатки, объедки 3) вы-
резка из газеты 4) collect. металлический лом, скрап Syn: see fragment  2.  v.
1) отдавать на слом; превращать в лом 2) выбрасывать за ненадобностью Syn: see
discard II coll. 1. noun драка, стычка; ссора 2. v. драться
   scrap-book noun альбом для наклеивания вырезок
   scrap-heap noun свалка, помойка (тж. перен.); to throw on the scrap-heap  -
выкинуть за ненадобностью
   scrap-iron = scrap I 4)
   scrap-metal = scrap I 4)
   scrape 1. noun 1) скобление и пр. [см. scrape 2. ] 2) царапина 3) скрип  4)
затруднение, неприятная ситуация; to get into a scrape - попасть  в  переделку
2. v. 1) скоблить, скрести(сь); to scrape one's  chin  -  бриться;  to  scrape
one's boots - счищать грязь с подошв о железную скобу у входа; to scrape one's
plate - выскрести свою тарелку 2) задевать  (against,  along)  3)  шаркать  4)
скрипеть; to scrape on a fiddle - пиликать на скрипке 5) скаредничать,  скопи-
домничать 6) с трудом собрать, наскрести (средства и т. п.) (тж. up, together)
7) царапать, обдирать - scrape along - scrape away - scrape by - scrape down -
scrape in - scrape off - scrape out -  scrape  through  -  scrape  together  -
scrape up to scrape (up) an acquaintance with smb. - навязываться в знакомые к
кому-л. to bow and scrape - раболепствовать to scrape a living - с трудом  за-
рабатывать себе на жизнь
   scrape along перебиваться; еле-еле сводить концы с концами I scraped  along
until my next cheque arrived, by borrowing from my relations.
   scrape away отчищать, отскабливать
   scrape by = scrape along
   scrape down а) соскрести, соскоблить Tom scraped down all four walls in the
room.
   scrape in а) пробираться, протискиваться; втискиваться, влезать,  пролезать
The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. б) проле-
зать (в институт и т. п.) Many men who only scrape in to the army college make
the best officers.
   scrape off соскребать, соскабливать Let the mud dry, so  that  it  will  be
easier to scrape off (your shoes).
   scrape out выскребать; выкапывать The children loved scraping out the  bowl
in which we had mixed the cake. This animal scrapes out a hole in the sand  to
lay its eggs in.
   scrape through а) пробираться, протискиваться Our dog  used  to  escape  by
scraping through the bars of the fence. б) еле выдержать  (экзамен  и  т.  п.)
Jane got into the music school by scraping through the examination.
   scrape together а) сгребать (в одну кучу) Scrape the dead  leaves  together
into a pile. б) coll. наскрести; накопить по мелочам  (деньги)  The  villagers
scraped together enough money to send the boy to hospital. в) собрать с трудом
(группу и т. п.) Many of the players were delayed by the snow  storm,  but  we
were able to scrape a team together.
   scrape up а) наскрести; накопить по мелочам I'm not sure if I can scrape up
the price of the plane ticket. б)  coll.  придумать,  выдумать  What  kind  of
excuse can you scrape up this time?
   scraper noun 1) железная скоба, железная сетка у входа (для счищения  грязи
с подошв обуви) 2) скряга 3) tech. скребок; шабер; скобель 4)  tech.  скрепер;
волокуша 5) attr. скребковый; scraper conveyor mining - скребковый транспортер
   scrapple noun amer. кушанье из свинины с кукурузной крупой и кореньями
   scrappy adj. 1) состоящий из остатков, обрывков 2) отрывочный, бессвязный
   scrapyard noun свалка, мусорная яма; помойка
   scratch I Scratch noun Old scratch - дьявол II 1. noun 1) царапина; to  get
off with a scratch - отделаться царапиной; легко отделаться 2) росчерк; помет-
ка; каракули; a scratch of the pen - росчерк пера 3) почесывание, расчесывание
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 443 444 445 446 447 448 449  450 451 452 453 454 455 456 ... 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама