Англо-русский словарь
проба 3) шаблон, модель Syn: case, example, illustration, instance, specimen
2. v. 1) отбирать образцы, брать образчик или пробу 2) пробовать, испытывать
sampler noun 1) образец вышивки 2) tech. модель, шаблон 3) tech. коллектор,
пробоотборщик
sampling noun 1) отбор проб или образцов 2) образец, проба
Sam(p)son noun Сэмпсон; bibl. Самсон
Samuel noun Сэмюел(ь); bibl. Самуил
samurai jap. noun самурай
San Antonio noun г. Сан-Антонио
San Francisco noun г. Сан-Франциско
San Jose noun г. Сан-Хосе
San Juan noun г. Сан-Хуан
San Marino noun Сан-Марино
San Salvador noun г. Сан-Сальвадор
Sana noun г. Сана
Sanaa noun г. Сана
sanative adj. целебный, оздоровляющий
sanatorium noun санаторий
sanatory = sanative
sanctified adj. 1) посвященный; освященный 2) ханжеский
sanctify v. 1) освящать 2) очищать от порока 3) посвящать 4) санкциониро-
вать
sanctimonious adj. ханжеский Syn: see religious
sanctimony noun ханжество
sanction 1. noun 1) санкция, ратификация, утверждение 2) одобрение, под-
держка (чего-л.) 3) usu. pl. санкция, мера 4) leg. предусмотренная законом ме-
ра наказания Syn: see approval 2. v. 1) санкционировать, утвердить 2) одобрить
Syn: see endorse
sanctity noun 1) святость 2) pl. священные обязанности; священный долг 3)
святыня
sanctuary noun 1) святилище 2) убежище; to break the sanctuary - нарушать
неприкосновенность убежища; to seek sanctuary - искать убежища 3) заповедник;
bird sanctuary - птичий заповедник Syn: see protection
sanctum (sanctorum) noun 1) rel. святая святых 2) joc. рабочий кабинет; уе-
диненное убежище
sand 1. noun 1) песок; гравий 2) pl. песчинки; numberless as the sand(s) -
бесчисленные, как песок морской 3) pl. песчаный пляж; отмель 4) pl. пески;
пустыня 5) песок в песочных часах; fig.; usu. pl. время; дни жизни; the sands
are running out - а) время подходит к концу; б) дни сочтены; конец близок 6)
amer.; coll. мужество, стойкость; выдержка 7) песочный цвет - built on sand -
throw sand in the wheels 2. v. 1) посыпать песком; зарывать в песок 2) чистить
или шлифовать песком; The quality of the finished paintwork depends on how
well you sanded the wood down. 3) подмешивать песок; to sand the sugar - под-
мешивать песок в сахар 4) посадить судно на мель
sand hog amer.; sl. рабочий, занятый на кессонных или подземных работах
sand-bag noun 1) мешок с песком 2) балластный мешок 3) орудие оглушения
жертвы
sand-bar noun наносный песчаный бар
sand-bath noun tech. песчаная баня
sand-bed noun песчаное дно, русло
sand-blast tech. 1. noun 1) струя воздуха с песком, выбрасываемая пескост-
руйным аппаратом 2) пескоструйный аппарат 2. v. обдувать песочной струей
sand-blind adj. obs. плохо видящий, подслеповатый
sand-box noun 1) песочница (для детских игр) 2) tech. песочница 3) hist.
песочница с промокательным песком 4) литейная форма с песком
sand-crack noun 1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до об-
жига)
sand-dune noun дюна
sand-eel noun песчанка (рыба)
sand-glass noun песочные часы
sand-hill noun дюна
sand-martin noun береговая ласточка
sand-pit noun 1) песчаный карьер 2) sport яма для прыжков
sand-shoes noun текстильные туфли на резиновой подошве для пляжа
sand-spout noun песчаный смерч
sand-storm noun самум; песчаная буря
sandal I 1. noun 1) сандалия 2) ремешок (сандалии и т. п.) 2. v.; usu. past
part. надевать сандалии II also sandal wood noun сандаловое дерево
sandal wood
sandbag v. 1) защищать мешками с песком 2) оглушать ударом мешка с песком
3) amer.; coll. заставлять, принуждать; одолевать
sandbank noun песчаная отмель, банка
sandboy noun jolly/happy as a sandboy - жизнерадостный, беззаботный
sanded adj. 1) посыпанный, покрытый песком 2) смешанный с песком
sander noun ленточно-шлифовальный станок
Sanders noun; dim. of Alexander Сандерс
Sandhurst noun г. Сандхерст
sandman noun child. дрема; the sandman is about joc. - детям пора спать
sandpaper noun наждачная бумага, шкурка
sandpiper noun zool. перевозчик (птица)
sandstone noun песчаник
sandwich 1. noun 1) сандвич, бутерброд; ham (egg, caviare, etc.) sandwich -
бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) 2) = sandwich-man 3) attr.; tech.
многослойный - ride sandwich - sit sandwich 2. v. помещать посередине, встав-
лять (между); We'll have to sandwich the meeting (in) between lunch and the
opening ceremony.
sandwich-board noun рекламные щиты (прикрепляемые спереди и сзади к несуще-
му их человеку)
sandwich-man noun человек-реклама [см. тж. sandwich-board ]
Sandy noun; dim. of Alexander Сэнди, Санди
sandy adj. 1) песчаный; песочный 2) рыжеватый 3) непрочный, зыбкий
sane adj. 1) нормальный, в своем уме 2) здравый; здравомыслящий; разумный
Syn: see sensible
sanforize v. декатировать (ткань)
sang past от sing
sang-froid adj. fr. хладнокровный
sanguinary adj. 1) кровавый, кровопролитный 2) кровожадный 3) проклятый
Syn: see bloody
sanguine 1. adj. 1) сангвинический; жизнерадостный 2) оптимистический;
sanguine of success - уверенный в успехе 3) румяный 4) poet. кроваво-красный
Syn: see optimistic 2. noun art сангвина 3. v. poet. окрасить(ся) в крова-
во-красный цвет
sanguineous adj. 1) полнокровный 2) med. кровяной 3) кроваво-красный 4)
кровопролитный
sanguivorous adj. кровососущий (о насекомых)
sanhedrim noun hist. синедрион
sanies noun med. ихорозный гной
sanitarian 1. noun 1) санитарный врач 2) гигиенист 2. adj. санитарный
sanitarium noun amer.; = sanatorium
sanitary adj. санитарный, гигиенический; sanitary belt - гигиенический по-
яс; sanitary engineering - санитарная техника Syn: antiseptic, aseptic,
hygienic, sterile Ant: dirty, noxious, polluted, soiled, unsanitary
sanitary pad med. гигиеническая подушечка
sanitate v. 1) улучшать санитарное состояние 2) оборудовать санузел в поме-
щении
sanitation noun 1) оздоровление, улучшение санитарных условий 2) санитария
sanitize = sanitate
sanity noun 1) нормальная психика 2) здравый ум, здравомыслие
sank past от sink
sans prep. obs.; poet. без; sans teeth - беззубый
Sanscrit = Sanskrit
sansculotte fr. noun 1) hist. санкюлот 2) ярый республиканец, радикал
Sanskrit 1. noun санскрит 2. adj. санскритский
Santa Claus Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед
Santiago noun г. Сантьяго
Santo Domingo noun г. Санто-Доминго
Sao Paulo noun г. Сан-Паулу
Sao Tome noun г. Сан-Томе
Sao Tome and Principe noun Сан-Томе и Принсипи
sap I 1. noun 1) сок (растений); живица 2) жизненные силы; жизнеспособность
3) poet. кровь 4) bot. заболонь 2. v. 1) лишать сока; сушить 2) истощать 3)
стесывать заболонь Syn: see weaken II 1. noun 1) mil. сапа, подкоп; крытая
траншея 2) fig. подрыв 2. v. mil. вести сапы; производить сапные работы; под-
рывать, подкапывать III school; sl. 1. noun 1) зубрила 2) зубрежка; скучная
работа; it is such a sap, it is too much a sap - скучнейшее занятие 2. v. кор-
петь (над чем-л.), зубрить IV noun sl. простак, олух, дурак
sap-green noun зеленая краска из ягод крушины
sap-head noun 1) mil. голова сапы 2) sl. олух, дурак
sap-rot noun bot. заболонная гниль
sap-wood noun bot. заболонь
sapid adj. 1) вкусный 2) интересный, содержательный
sapidity noun 1) вкус 2) содержательность
sapience noun мудрость (обыкн. ирон.)
sapient adj. мудрый, мудрствующий (обыкн. ирон.)
sapiential adj. мудрый, поучительный
sapless adj. 1) сухой, высохший 2) вялый, безжизненный 3) неинтересный,
бессодержательный
sapling noun 1) молодое деревце 2) молодое существо 3) борзая однолетка
saponaceous adj. 1) мыльный 2) joc. елейный
saponify v. chem. омылять(ся)
sapor noun вкус
sapper noun сапер
sapphire 1. noun сапфир 2. adj. темно-синий
sappy I adj. 1) сочный 2) сильный, молодой; полный сил, в соку 3) coll.
мягкотельный, слабохарактерный II adj. coll. глупый
saprogenic adj. сапрогенный, вызывающий гниение; гнилостный
saprogenous adj. сапрогенный, вызывающий гниение; гнилостный
saprophyte noun bot. сапрофит
SAR Syrian Arab Republic noun Сирийская Арабская Республика
Sara(h) noun Сара
saraband noun сарабанда (танец и музыкальная форма)
Saracen noun hist. сарацин - Saracen corn
Saracen corn гречиха
Saracenic adj. hist. сарацинский
sarafan rus. noun сарафан
Saratoga noun большой чемодан, дорожный сундук (тж. Saratoga trunk)
Sarawak noun Саравак
sarcasm noun сарказм Syn: see ridicule
sarcastic adj. саркастический Syn: biting, caustic, cutting, sardonic Ant:
complimentary, favourable, flattering
sarcenet noun подкладочный шелк
sarcoma noun; med. саркома Syn: see neoplasm
sarcophagus noun саркофаг
Sard = Sardinian
sardine noun сардина - packed like sardines
Sardinia noun о-в Сардиния
Sardinian 1. adj. сардинский 2. noun 1) сардинец 2) сардинский диалект
итальянского языка
sardonic adj. сардонический Syn: see sarcastic
sardonyx noun min. сардоникс
sargasso noun; bot. саргассовая водоросль
sari noun сари (индийская женская одежда)
sarnie noun coll. бутерброд
sarong noun саронг (индонезийская национальная одежда)
sarsenet = sarcenet
sartor noun joc. портной
sartorial adj. портняжный, портновский
SASE Self-Addressed Stamped Envelope noun вложенный в письмо конверт с об-
ратным адресом отправителя и маркой
sash I 1. noun 1) кушак, пояс 2) орденская лента 2. v. украшать лентой, по-
ясом II noun 1) оконный переплет 2) скользящая рама в подъемном окне
sash-door noun застекленная дверь
sash-frame = sash II 2)
sash-tool noun небольшая малярная кисть
sash-window noun подъемное окно
sashay v. выступать, двигаться плавной, скользящей походкой
Sask. Saskatchewan noun Саскачеван (провинция Канады)
Saskatchewan noun р. Саскачеван
saskatoon noun bot. ирга ольхолистная (тж. saskatoon berry)
sassafras noun bot. сассафрас
Sassenach noun irish; scot.; pejor. англичанин
sassy adj. coll. 1) дерзкий, развязный; нахальный 2) бойкий
sat past и past p. от sit
Sat. Saturday noun суббота
Satan noun сатана
Satanic adj. сатанинский
Satanism noun сатанизм
satchel noun сумка, ранец (для книг)
sate = satiate 1.
sateen noun сатин
sateless adj. poet. ненасытный
satellite noun 1) приспешник, приверженец; сателлит 2) astr. спутник 3) ис-
кусственный спутник - manned satellite 4) зависимое государство; госу-
дарство-сателлит
satellite town город-спутник
satiable adj. могущий быть удовлетворенным; могущий насытиться
satiate 1. v.; book. 1) насыщать 2) пресыщать Syn: see surfeit 2. adj. пре-
сыщенный
satiation noun 1) насыщение 2) пресыщение
satiety noun 1) насыщение, сытость; to satiety - досыта, до отвала; до от-
каза 2) пресыщение
satin 1. noun 1) атлас 2) attr. атласный 2. v. сатинировать (бумагу и т.
п.)
satin paper сатинированная бумага
satin-wood noun атласное дерево или его древесина
satinet noun text. сатинет
satiny adj. атласный, шелковистый
satire noun 1) сатира 2) ирония, насмешка (on, upon) Syn: see ridicule
satiric(al) adj. сатирический
satirist noun сатирик
satirize v. высмеивать
satis lat. adv. достаточно
satisfaction noun 1) удовлетворение (at, with); to the satisfaction of smb.
- к чьему-л. удовлетворению; if you can prove it to my satisfaction - если вы
можете убедить меня в этом; it is a satisfaction to know that - приятно знать,
что 2) сатисфакция; to demand satisfaction - требовать сатисфакции, вызывать
на дуэль; to give satisfaction - а) принять вызов на дуэль; б) принести изви-
нения 3) уплата долга; исполнение обязательства; in satisfaction of - в упла-
