что сын это отец, не раненый миром. Не стал ли он более похож на Джеггета?
Мысли от предыдущей ночи вернулись к нему, но он прогнал их прочь. Вскоре
он уснул.
Джерек проснулся от звука ее шагов, когда она медленно поднималась
вверх по лестнице. Ему показалось, что она помедлила перед ее дверью,
прежде чем открыть свою дверь и войти в свою комнату. Он полежал еще
немного, возможно надеясь что она вернется, затем встал и сделал себе новую
одежду: свободную блузу и длинную темно-зеленую куртку. Он покинул комнату
и встал на площадке, слушая, как она движется по ту сторону стенки.
- Амелия?
Ответа не было.
- Я скоро вернусь, дорогая, - окликнул он.
Ее голос был приглушенным.
- Куда ты направился?
- Никуда.
Он опустился и пошел через кухню в сад, в дальнем конце которого
обычно он держал свой локомотив. Он забрался в него, чувствуя некоторую
тоску по более простым дням до того, как он встретил Амелию на вечеринке у
Герцога Королев. Не жалел ли он о встречи? Нет.
Локомотив, пыхтя, поднялся в небо. Джерек заметил, как странно
выглядят две соседствующие сцены - домик под черепичной крышей с садом и
озером крови. Они скорее противостояли друг другу, чем контрастировали.
Джерек подумал, не будет ли она возражать, если он уничтожит озеро, но
решил не вмешиваться.
Он плыл над прозрачными пурпурными дворцами и башнями, над
колышущимися горами непонятного назначения, над коллекцией лежащих
гигантских фигур, явно целиком из мела, над полузаконченным лесом и под
грозовой тучей, молнии которой, по его мнению, были явно преувеличены.
Мысли Джерека постоянно возвращались к городу, возможно, потому, что там
работал Лорд Джеггет и Няня или потому, что там находился человек,
остающийся его соперником, по крайней мере, до следующего утра. У него не
было желания посетить кого-либо из друзей, чья компания обычно доставляла
ему удовольствие. Джерек подумал было отправиться к дождливым скалам
Монгрова, но тот ничем не мог помочь ему. Возможно, подумал он, ему надо
выбрать место и сделать что-нибудь, в обычной манере, чем позволять ему
продолжать создавать неразрешимые эмоциональные дилеммы. Он как раз решил,
что попытается построить репродукцию морского берега Палеозоя, и нашел
подходящее место, когда услышал над собой голос Епископа Касла.
Епископ летел в колеснице, колеса которой вращались, сверкая пламенем,
но в остальном сделанной из обыкновенной бронзы, золота и платины. Его
шапка возвышалась над краем колесницы.
- Я так рад видеть тебя, Джерек. Я хотел поздравить тебя - то есть
Амелию, фактически - с вчерашней вечеринкой.
- Я скажу ей, полный энтузиазма Епископ!
- Амелия не с тобой?
- Амелия осталась дома.
- Жалко. Но ты должен посмотреть это, Джерек. Я не знаю, это затевает
Браннарт, но скажу, ничего хорошего в этом нет для него. Ты не хочешь
ненадолго развлечься?
- Очень хочу.
- Тогда следуй за мной.
Колесница повернула на север, и Джерек послушно направил локомотив ей
вслед. Через некоторое время Епископ Касл засмеялся и закричал, показывая
на землю.
- Смотри, смотри!
Джерек не увидел ничего, кроме участка иссохшей, неиспользованной
земли. Затем закружилась пыль, и появился конический объект с вращающейся
наружной оболочкой. Вращение прекратилось и из корпуса вылез человек.
Несмотря на то, что на нем было одето дыхательное оборудование и он нес
большой мешок, в человеке легко можно было узнать Браннарта Морфейла по его
горбу и деформированной ноге. Он повернулся, как если бы хотел приказать
другим пассажирам конуса не выходить, но ряд маленьких фигур уже выскочил
оттуда и стояли, держа руки на бедрах и оглядываясь вокруг через
поблескивающие очки. Это был капитан Мабберс и останки его экипажа. Он
жестикулировал Браннарту, дергая его за локоть несколько раз. Мокрые
шлепающие звуки, слышны были даже там, где парили над ними Джерек и Епископ
Касл.
Наконец, после спора, все забрались назад в конус. Оболочка
завращалась, и конус исчез. Епископ Касл был вне себя от смеха. Но Джерек
не видел, что его так развеселило.
- Они делают это уже четыре часа, насколько я знаю! - хрипел Епископ.
- Машина появляется, останавливается. Они вылезают, спорят и снова залезают
назад. Все то же самое. Подожди.
Джерек подошел и, точно взметнулась пыль, вновь появился конус.
Браннарт и затем капитан Мабберс и его люди вышли из него, поискали
глазами, поспорили и вернулись в корабль. Каждое движение повторилось
вновь.
- Что происходит, Епископ? - спросил Джерек, когда утихла следующая
волна смеха.
- Очевидно, какая-то петля времени. Я удивился, что задумал Браннарт.
Он работал вместе с Латами... Предложив взять их назад в период, когда
космический корабль и они сами... и сам космос - все еще существовали, если
они помогут ему. Он взял с меня клятву, никому не говорить, но сейчас это
не имеет значения...
- Что он задумал? - в смятении Джерек осознал, что не предупредил
Джеггета о том, что видел.
- О, он говорил не очень определенно. Хотел каким-то образом помешать
Джеггету. Вернуться назад во времени и изменить события.
- Тогда что случилось с ними теперь?
- Разве это не очевидно? Хо-хо-хо!
- Не для меня.
- Он стал жертвой своего же закона, пойман какой-то особенно
неприятной версией эффекта Морфейла. Он определенно прибывает в прошлое, но
только затем, чтобы сейчас же вернуться в настоящее. Я полагаю, так будет
продолжаться вечно. Замкнутый круг...
- Мы не должны попытаться спасти его?
- Только Джеггет достаточно квалифицирован сделать это, Джерек. Если
мы попытаемся помочь, мы тоже сможем оказаться в петле.
Джерек понаблюдал как конус появился в третий раз, и фигуры выполнили
установившийся ритуал. Он попытался засмеяться, но не смог найти картину
такой же забавной, какой ее нашел его друг.
- Интересно, знал ли Джеггет об этом? - продолжал Епископ Касл. - И
поймал ли он Браннарта в такую ситуацию? Что за красивая месть, а?
Все, казалось, подозревали его отца в каких-то кознях. Тем не менее
Джерек был не в настроении защищать сегодня Джеггета снова.
Епископ Касл подвел колесницу ближе к локомотиву Джерека.
- Между прочим, Джерек, ты видел последнее произведение Доктора
Велоспиона? Оно называется "История мира в миниатюре" - вся история
человечества от начала до конца, все делается крошечными репродукциями на
невероятной скорости, которая может быть снижена, чтобы рассмотреть детали
любого тысячелетия. Весь цикл длится целую неделю!
- Это напоминает работу Джеггета, не правда ли?
- Разве? Что ж, Велоспион всегда считал себя соперником Джеггета и,
возможно, надеется занять его место сейчас, Инкардинал, между прочим, был
оживлен и потерял интерес к внешности козла. Он стал своего рода левиафаном
в собственном озере, копии озера Амелии. Ладно, прости меня, мне нужно
поторопиться. Другие захотят посмотреть на это.
Вращающийся конус появился в четвертый раз, из него вышел Браннарт и
латы. Епископ Касл улетел, Джерек спустился ближе. Он все еще не мог понять
их.
- Хрунг! - кричал капитан Мабберс.
- Феркит! - отвечал Браннарт Морфейл.
Произошел обмен ударами, затем они исчезли в машине.
Джерек подумал не отправиться ли ему в замок Канарии и не рассказать
ли Лорду Джеггету, что случилось, но зрелище произвело на него слишком
гнетущее впечатление, и он не захотел второй встречи с отцом и матерью
сегодня. Он решил вернуться с новостями к Амелии.
Были уже почти сумерки, когда он направил локомотив домой. Темнота
наступила казалось быстрее, чем обычно, и ему пришлось искать дом уже под
беззвездным и безлунным небом по единственному огоньку, горевшему в
единственном окошке.
К его удивлению, когда он приземлился, окно оказалось его собственным,
а не Амелии. Он не помнил, чтобы оставлял там свет. Он чувствовал тревогу,
когда вошел в дом и взбежал вверх по лестнице.
- Амелия! Амелия! - ответа не было.
Озадаченный, он открыл свою дверь и вошел. Лампа горела тускло, но
света было достаточно, чтобы видеть Амелию, занявшую постель, ее лицо было
отвернуто от него, большое соболиное покрывало было плотно обернуто вокруг
ее тела так, что виднелась только голова.
- Амелия?
Она повернулась, хотя он понял, что она не спит. Ему ничего не
оставалось, как только ждать.
В конце концов, она заговорила тихим дрожащим голосом:
- Как женщина, я всегда буду твоя.
- Мы... Это женитьба?
Она посмотрела на него, в ее глазах были слезы, выражение лица
серьезное.
Он встал коленями на постель, взял в руки ее голову и по целовал
глаза. Она конвульсивно дернулась, и он подумал, что потревожил ее, пока не
догадался, что она хочет освободиться от покрывала, обнять и прижать его
руками, будто боясь упасть. Он обнял ее голые плечи, погладил щеку,
испытывая ощущение одновременно неистовое и нежное - ощущение, которого
никогда не испытывал раньше. Запах ее тела был теплым и сладким.
- Я люблю тебя, - сказал он.
- Я буду любить тебя вечность, мой дорогой, - ответила она. - Верь
мне.
- Я верю.
Ее слова казались несколько странными, и старое предчувствие беды
возникло и исчезло в нем. Он поцеловал ее. Она судорожно вздохнула, и ее
руки оказались у него под блузой, он почувствовал ее ногти на своем теле.
Джерек поцеловал ее в плечо. Она прижала его к себе.
- Это все, что я могу дать тебе... - казалось, она плакала.
Коснувшись кольца власти, он уничтожил свою одежду, вытирая слезы на
ее глазах и целуя дрожащее плечо, пока, наконец, не откинул покрывало и не
прижался к ней телом.
- Лампа, - сказала она.
Он заставил лампу исчезнуть, и они оказались в полной темноте.
- Всегда, Джерек...
- О, моя дорогая.
Она обняла его. Он коснулся ее талии.
- Вы так это делаете? - спросил он. - Или так?
Потом они любили друг друга и заснули в полноте чувств.
Солнце поднялось. Джерек почувствовал его на веках и улыбнулся.
Наконец-то будущее с его неясностью и страхами было изгнано, ничто не
разделяло их. Он повернулся, чтобы она была его первым зрелищем этого утра,
но даже при движении предчувствие беды вернулось к нему. Ее не было в
постели, которая хранила остатки ее тепла. Ее не было в комнате. Он понял,
что ее нет и в доме.
- Амелия!
Значит вот что она решила. Он вспомнил ее рассказ о молодом человеке,
который осмелился признаться в своей любви только когда знал, что никогда
не увидит ее снова. Все его инстинкты говорили ему, с того момента у
фонтана, что ее намерением было уступить своей викторианской совести,
вернуться с Гарольдом Ундервудом в 1896 год и выполнить свой долг. Вот
почему она так говорила с ним этой ночью. Как женщина, она всегда будет
принадлежать ему, но как жена, она последует за своим мужем.
Он выскочил из постели, открыл окно и, обнаженным взлетел в небо.
Каждое ощущение, каждая мысль повторилась в его голове, а воздух обжигал
его тело скоростью полета. Он уже рассчитывал, как будет искать ее в
Бромли.
Он достиг города. Город казался спящим - таким он был спокойным. И
около края ямы, Джерек увидел большую открытую машину времени, хронобус. И
на ее борту уже находились путешественники во времени, сам хозяин машины за
рукоятками управления, полицейские, все в белых робах и со шлемами на
головах, инспектор Спрингер, тоже в белом и в своей шляпе котелком, и
