Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Реклама    

liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Зарубежная фантастика - Станислав Лем Весь текст 335.44 Kb

Непобедимый

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6  7 8 9 10 11 12 13 14 ... 29
слишком многого. Я просто сказал то, что мне пришло в голову.
     Стало  тихо.  На  пульте управления вспыхнул сигнал. Рохан
поднялся с места, взял наушники:
     - Я Рохан... Что?  Это  вы?  Да!  Да!  Слушаю...  Хорошо,
сейчас  возвращаемся!  -  Он  обернулся.  - Вторая группа нашла
"Кондор"... Триста километров отсюда...

"КОНДОР"

     Издалека  звездолет  походил  на   кривую   башню.   Такое
впечатление  создавалось  из-за формы окружавшего его песчаного
вала: западный нанос был  гораздо  выше  восточного.  Несколько
почти целиком засыпанных тягачей виднелось вблизи корабля. Даже
замерший   в   неподвижности   излучатель  с  поднятым  кожухом
наполовину занесло песком.  Но  кормовые  дюзы  были  свободны,
корма находилась внутри впадины, куда ветер не задувал. Поэтому
достаточно  было  сгрести тонкий слой песка, чтобы добраться до
разбросанных под аппарелью предметов.
     Люди с "Непобедимого" задержались на краю впадины. Машины,
которые их  сюда  доставили,  уже  окружили  всю  территорию  и
выброшенные  из  эмиттеров пучки энергии соединились, образовав
защитное поле. Транспортеры и инфороботы остались в  нескольких
десятках  метров  от  места,  где  песчаное  кольцо  опоясывало
основание "Кондора".
     Аппарель корабля отделяло от  грунта  около  пяти  метров,
словно   что-то   внезапно  задержало  ее  движение.  Но  ферма
пассажирского  подъемника  стояла  прочно,  а  пустая  клеть  с
открытой  дверцей,  казалось,  приглашала войти. Рядом с ней из
песка торчало несколько кислородных баллонов. Алюминий баллонов
блестел, как будто их бросили здесь совсем недавно. Чуть дальше
из  бархана  высовывался  какой-то  голубой  предмет,   который
оказался   пластмассовым   контейнером.   Впрочем,   хаотически
разбросанных вещей во  впадине  под  кораблем  было  множество:
консервные    банки,    целые    и   опорожненные,   теодолиты,
фотоаппараты, бинокли, штативы, фляжки.  Одни  из  них  были  в
полном порядке, другие носили следы повреждений.
     "Как  будто  их выбрасывали из корабля пачками", - подумал
Рохан, задирая голову. Наверху темнела щель пассажирского люка,
его крышка была приоткрыта.
     Небольшой разведывательный отряд Девре, который совершенно
случайно  наткнулся  на  мертвый  корабль,  даже   не   пытался
проникнуть  внутрь,  а  сразу  же  уведомил базу. Теперь группа
Рохана должна была  разгадать  тайну  двойника  "Непобедимого".
Техники уже бежали от машин, неся ящики с инструментами.
     Заметив небольшой выпуклый бугорок, прикрытый тонким слоем
песка, Рохан тронул его носком ботинка, думая, что это какой-то
маленький глобус, машинально поднял бледно-желтый шар с земли и
вскрикнул.  Все  повернулись  к  нему.  Рохан  держал  в  руках
человеческий череп.
     Потом они нашли еще кости и даже один совсем целый  скелет
в  истлевшем  комбинезоне. Между отвалившейся нижней челюстью и
зубами верхней еще  торчал  мундштук  кислородного  прибора,  а
стрелка   манометра   застыла   на   сорока  шести  атмосферах.
Опустившись на колени, Ярг  отвернул  вентиль  баллона,  и  газ
вырвался с протяжным свистом. В абсолютно сухом воздухе пустыни
даже  след  ржавчины  не тронул стальные части редуктора, и все
винты вращались совершенно свободно.
     Механизм подъемника можно  было  привести  в  движение  из
кабины, но, очевидно, сеть была обесточена. Рохан несколько раз
нажал  на  кнопки  без всякого результата. Взобраться наверх по
сорокаметровой ферме лифта было довольно трудно. Рохан подумал,
что придется послать несколько человек на летающей тарелке,  но
двое  техников,  связавшись  тросом,  уже  полезли по наружному
переплету подъемника. Остальные молча наблюдали их восхождение.
     "Кондор"  -  звездолет  точно  такого  же  класса,  что  и
"Непобедимый",  - был построен всего на несколько лет раньше, и
различить  их  силуэты  было  невозможно.  Люди  молчали.   Они
предпочли  бы увидеть корабль разбитым во время катастрофы - ну
хотя бы при взрыве реактора. То, что он стоял здесь,  зарывшись
в  песок  пустыни,  мертво наклонившись на одну сторону, словно
грунт подался под тяжестью  кормовых  опор,  окруженный  хаосом
предметов  и  человеческих  костей  и одновременно внешне такой
нетронутый,   -   ошеломило   всех.   Техники   добрались    до
пассажирского  люка  и исчезли в нем. Их не было так долго, что
Рохан уже начал беспокоиться,  но  неожиданно  лифт  вздрогнул,
поднялся  на метр, а потом снова опустился на песок. В открытом
люке показалась фигурка одного  из  техников,  он  делал  рукой
знаки, что все в порядке.
     Рохан,  Балмин, биолог Хагеруп и один из техников, Кралик,
вчетвером поехали наверх. По привычке Рохан осматривал  могучую
выпуклость корпуса, проплывающую за ограждением подъемника, и в
первый,  но не в последний раз за этот день испытал потрясение.
Титано-молибденовые плиты обшивки были сплошь  надсверлены  или
расковыряны  каким-то  поразительно твердым инструментом; следы
были не  очень  глубокие,  но  частые,  вся  наружная  оболочка
корабля  как  бы  покрылась  оспинами.  Рохан  схватил за плечо
Балмина, но тот уже заметил  необыкновенное  явление.  Оба  они
пытались получше рассмотреть выбитые в панцире неровности. Ямки
были мелкие, словно выдолбленные острым концом долота, но Рохан
знал,   что   нет   такого   долота,   которому   поддалась  бы
цементированная поверхность. Это могло быть только  результатом
какого-то  химического воздействия. Но разобраться он не успел,
клеть остановилась, и они вошли в шлюз.
     Внутри корабля горел свет: техники уже привели в  действие
аварийный   генератор,  запускавшийся  сжатым  воздухом.  Очень
мелкий песок толстым слоем лежал только около высокого  порога.
Ветер  вдувал его сюда через неплотно закрытый люк. В коридорах
песка не было совсем. Помещения третьего отсека  были  чистыми,
холодными,  ярко  освещенными,  кое-где  валялись  разбросанные
предметы - кислородная  маска,  пластмассовая  тарелка,  книга,
часть комбинезона, - но так было только в третьем отсеке. Ниже,
в картографических и звездных каютах, в кают-компании, в каютах
экипажа, радарных рубках, в коридорах, господствовал совершенно
необъяснимый хаос.
     Еще  более  страшную  картину  увидели  они  в центральной
рубке. Там не было ни одного уцелевшего стеклышка. Стекла  всех
аппаратов  изготавливались  из  массы,  не  дающей  осколков, и
какие-то поразительно тяжелые удары превратили их в серебристый
порошок,  который  покрывал  пульты,  кресла,  даже  провода  и
контакты.  В  расположенной рядом библиотеке, как высыпанная из
мешка  крупа,  лежали   микрофильмы,   частью   развернутые   и
сплетенные  в  большие,  скользкие  клубки,  разодранные книги,
поломанные циркули, логарифмические линейки, ленты спектральных
анализов вместе с грудами больших звездных каталогов  Камерона,
над  которым  кто-то  особенно издевался, яростно, с непонятной
настойчивостью  вырывая  одну  за   другой   толстые,   жесткие
пластиковые страницы. В клубе и прилегающем к нему зале проходы
были  завалены  баррикадами  измятой  одежды  и  кусками  кожи,
содранной с распотрошенных  кресел.  Одним  словом,  по  словам
боцмана  Тернера,  все  выглядело  так,  как если бы на корабль
напало  стадо  бешеных  павианов.  Люди,  потеряв   дар   речи,
переходили из одного отсека в другой. В маленькой навигационной
каюте  у  стены  покоились высохшие останки человека, одетого в
полотняные штаны и перепачканную рубаху.  Сейчас  его  покрывал
брезент,  наброшенный  кем-то из вошедших сюда раньше техников.
Человек превратился в мумию с  побуревшей  кожей,  присохшей  к
костям.
     Рохан   покинул   "Кондор"  одним  из  последних.  У  него
кружилась голова, его поташнивало, каждый новый приступ тошноты
приходилось подавлять, мобилизуя всю волю. Ему казалось, что он
пережил кошмарный, неправдоподобный сон. Однако лица окружающих
убеждали его в реальности всего, что он видел. На "Непобедимый"
передали  короткую  радиограмму.  Часть  команды   осталась   у
"Кондора",  чтобы навести на нем хоть какое-то подобие порядка.
Перед этим Рохан распорядился  сфотографировать  все  помещения
корабля и подробно описать состояние, в котором его нашли.
     Они   возвращались   с   Балмином   и  Гаарбом,  одним  из
биофизиков;  вел   транспортер   Ярг.   Его   широкое,   обычно
улыбающееся  лицо  словно  уменьшилось и потемнело. Многотонная
машина двигалась рывками, виляла между барханами, разбрасывая в
стороны огромные фонтаны песка.  Это  было  так  не  похоже  на
плавную  езду  всегда  уравновешенного  водителя.  Впереди  шел
энергобот, создававший силовую защиту. Люди все время  молчали,
каждый   думал   о   своем.   Рохан   почти  боялся  встречи  с
астрогатором, он не  знал,  что  ему  сказать.  Один  из  самых
потрясающих  -  настолько  он  был бессмысленным - фактов Рохан
скрыл от всех. В ванне восьмого отсека он нашел  куски  мыла  с
четкими  следами  человеческих  зубов.  А  ведь на "Кондоре" не
могло быть голода, склады ломились от почти не тронутых запасов
пищи, даже молоко в холодильниках отлично сохранилось.
     На полдороге они приняли радиосигналы какого-то вездехода,
который мчался им навстречу, поднимая стену пыли. Они уменьшили
скорость, встречная машина тоже притормозила.
     В  ней  ехали  двое  -  уже  немолодой  техник  Магдоу   и
нейрофизиолог  Сакс.  Оказалось,  что  после  отъезда  Рохана в
гибернаторе "Кондора" было обнаружено замороженное человеческое
тело. Возможно, что человека еще удалось бы оживить.  Сакс  вез
всю   необходимую  аппаратуру  с  "Непобедимого".  Рохан  решил
вернуться, мотивируя это тем,  что  вездеход  ученого  не  имел
силовой  защиты. На самом деле он просто воспользовался случаем
оттянуть разговор с  Хорпахом.  Ярг  развернул  машину,  и  они
отправились обратно.
     Вокруг  "Кондора" суетились люди. Они вытаскивали из песка
все новые и новые предметы. Отдельно, под  белыми  покрывалами,
лежали   трупы,   их   было   уже   больше  двадцати.  Аппарель
действовала, даже реактор, использовавшийся на стоянках,  давал
ток.  Вездеходы  были  замечены  издалека  по поднятой пыли, им
открыли проход через силовое поле. Сакса ждал  врач,  маленький
доктор Нигрен, один он не захотел даже осматривать найденного в
гибернаторе человека.
     Рохан,  используя  свою  привилегию  -  как-никак он здесь
замещал командира, - поднялся  с  обоими  врачами  на  корабль.
Обломки,  которые  до  этого загромождали проход к гибернатору,
были убраны. Стрелки  показывали  семнадцать  градусов  холода.
Медики   молча   переглянулись,  но  Рохан  сколько-то  знал  о
гибернаторе, чтобы понять,  что  для  полной  обратимой  смерти
температура  слишком высока, а для гипотермического сна слишком
низка. Было не  похоже,  что  человека,  находившегося  внутри,
специально  подготовили  к  пребыванию в определенных условиях,
скорее,  он  оказался  там  случайно.  Это  было  непонятно   и
бессмысленно,  как,  впрочем,  и  все  остальное  на "Кондоре".
Действительно, когда они оделись в термокомбинезоны и, открутив
маховики, открыли тяжелую дверь, то  увидели  распростертую  на
полу  полураздетую  фигуру,  лежащую  лицом  вниз.  Рохан помог
врачам  перенести  человека  на  маленький   стол   под   тремя
бестеневыми  лампами.  Рохан  боялся  его  лица, он знал многих
ребят с "Кондора". Но этот был ему незнаком. Если  бы  тело  не
было  таким  холодным  и  твердым,  можно было бы подумать, что
человек спит. Веки  его  были  закрыты,  в  сухом,  герметичном
помещении  кожа  не  утратила  естественного  цвета,  разве что
немного  побледнела.  Но  ткани  под   ней   были   нашпигованы
микроскопическими  кристалликами  льда.  Оба  врача снова молча
переглянулись и начали приготавливать свои  инструменты.  Рохан
сел  на  одну  из  пустых,  аккуратно  застеленных  коек,  -  в
гибернаторе   сохранился   обычный   безукоризненный   порядок.
Несколько  раз  звякнули  инструменты, врачи пошептались. Вдруг
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6  7 8 9 10 11 12 13 14 ... 29
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (14)

Реклама