после того, как ты узнаешь его очень хорошо.
16
Мы прибыли в ту же самую долину поздно после полудня 15 декабря 1969
года. Дон Хуан повторно напомнил мне, когда мы двигались сквозь кустарник,
что направления или точки ориентации были решающе важными в попытке,
которую я собирался предпринять.
- Ты должен определить верное направление немедленно по прибытии на
вершину холма, - сказал дон Хуан. - Как только ты будешь на вершине холма,
- сказал дон Хуан, - обратись лицом в этом направлении, - он указал на
юго-восток. - Это твое благоприятное направление, и ты всегда должен быть
обращен лицом к нему, особенно, когда ты в беспокойстве. Помни это.
Мы остановились у основания холмов, где я воспринимал дыру. Он указал
на особое место, где я должен был сидеть; он сел рядом со мной и очень
спокойным голосом дал мне подробные инструкции. Он сказал, что, как только
я достигну вершины холма, я должен протянуть перед собой свою правую руку
ладонью вниз и растопырив пальцы подобно вееру, за исключением большого
пальца, который должен быть подогнут к ладони. Затем я должен повернуть
голову к северу и прижать руку к груди, указывая рукой также на север;
затем я должен танцевать, поставив мою левую ногу позади правой и ударяя в
землю носком левой ноги. Он сказал, что, когда я почувствую тепло,
поднимающееся по моей левой ноге, я должен начать медленно переносить мою
руку с севера на юг, а затем снова к северу.
- Место, над которым ладонь твоей руки почувствует тепло, когда ты
проносишь руку, - это место, где ты должен сидеть, и это является также
направлением, в котором ты должен смотреть, - сказал он. - Если место к
юго-востоку или если оно в этом направлении, - он снова указал на
юго-восток, - результаты будут превосходными. Если место, где твоя рука
становится теплой, к северу, то ты получишь сильное поражение, но ты
можешь повернуть течение в свою пользу. Если место к югу, ты будешь иметь
тяжелую борьбу.
Тебе нужно будет провести руку сначала четыре раза, но когда ты
станешь более знаком с движением, тебе надо будет провести только раз,
чтобы знать, собирается или нет твоя рука стать теплой.
Раз ты установил место, где твоя рука становится теплой, садись там;
это твоя первая точка. Если ты обращен лицом на юг или на север, ты должен
решить, чувствуешь ли ты достаточно силы, чтобы остаться. Если ты имеешь
сомнения в себе, то встань и уйди. Нет необходимости оставаться, если ты
не уверен. Если ты решил не уходить, очисть достаточно большое место,
чтобы развести огонь, примерно в пяти футах от твоей первой точки. Огонь
должен быть на прямой линии с направлением, в котором ты смотришь. Место,
где ты разводишь огонь, - это твоя вторая точка. Затем собери все ветки,
какие сможешь, между этими двумя точками и разведи огонь. Сядь на твою
первую точку и смотри на огонь. Рано или поздно дух придет, и ты увидишь
его.
Если твоя рука совсем не получает тепло после четырех движений,
медленно проведи своей рукой с севера на юг, а затем повернись кругом и
проведи ее на запад. Если твоя рука получает тепло в любом месте к западу,
брось все и беги. Беги вниз на ровное место и не оборачивайся, что бы ты
ни услышал или ни почувствовал позади себя. Как только ты достигнешь
ровного места, как бы ты ни был испуган, прекрати бежать, падай на землю,
снимай свою куртку, подбери ее к животу, и скрутись, как мяч, подогнув
колени к животу. Ты должен также закрыть глаза руками, а руки плотно
прижать к бедрам. Ты должен оставаться в этом положении до утра. Если ты
последуешь этим простым мерам, с тобой не случится никакого вреда.
В случае, если ты не сможешь достичь ровного места вовремя, падай на
землю прямо там, где находишься. У тебя будет ужасное время там. Тебя
будут изводить, но, если ты сохранишь спокойствие и не будешь двигаться
или смотреть, ты выйдешь из этого без единой царапины.
Теперь, если твоя рука не получит тепла совсем, когда ты проводишь ее
к западу, снова повернись лицом к востоку и беги в восточном направлении
до тех пор, пока хватит дыхания. Остановись там и повтори те же движения.
Ты должен продолжать бежать к востоку; повторяй эти движения до тех пор,
пока твоя рука не получил тепло.
Дав мне эти инструкции, он заставил повторять меня их до тех пор,
пока я не заучил их наизусть. Затем мы сидели в молчании долгое время. Я
попытался возобновить разговор пару раз, но он каждый раз заставлял меня
молчать повелительным жестом.
Стало темно, когда дон Хуан встал и начал взбираться на холм. Я
последовал за ним. На вершине холма я исполнил все движения, которые он
описал. Дон Хуан стоял недалеко от меня и сохранял на мне острый взгляд. Я
был очень старателен и умышленно медлителен. Я пытался почувствовать
какое-либо ощущаемое изменение температуры, но я не мог обнаружить, чтобы
ладонь моей руки стала теплой. К этому времени стало совершенно темно,
однако, я все же мог бежать в восточном направлении, не натыкаясь на
кусты. Я остановился, когда запыхался, и был не слишком далеко от моей
точки отправления. Я чувствовал чрезвычайную усталость и напряжение. Мои
предплечья и икры болели.
Я повторил там все требуемые движения и снова получил тот же
отрицательный результат. Я бегал в темноте еще два раза, и затем, когда я
проводил своей рукой в третий раз, рука стала теплой над точкой к востоку.
Это было такое определенное изменение температуры, что я испугался. Я сел
и дождался дона Хуана. Я сказал ему, что обнаружил изменение температуры в
моей руке. Он велел мне продолжать, и я подобрал все сухие ветки, какие
мог найти, и разжег огонь. Он сел в паре футов от меня, слева.
Пламя рисовало необычные танцующие силуэты. Временами пламя
становилось радужным; оно вырастало красным, а затем становилось сверкающе
белым. Я объяснял эту необычную игру цветов тем, что это производилось
какими-то химическими свойствами особых сухих ветвей и веточек, которые я
собрал. Другой очень необычной особенностью огня были искры. Новые ветки,
которые я продолжал добавлять, создавали чрезвычайно большие искры. Я
подумал, что они были подобны теннисным мячам, которые, казалось,
взрывались высоко в воздухе.
Я пристально и сосредоточенно смотрел на огонь, таким способом,
каким, как я полагал, дон Хуан советовал мне смотреть, и у меня
закружилась голова. Он вручил мне свою бутыль из тыквы с водой и показал
мне выпить. Вода расслабила меня и придала мне восхитительное чувство
бодрости.
Дон Хуан наклонился вперед и прошептал мне на ухо, что я не должен
пристально смотреть на пламя, а только наблюдать в направлении огня. Мне
стало очень холодно и сыро после того, как я наблюдал почти час. В момент,
когда я собирался наклониться и подобрать ветки, что-то, подобное мотыльку
или пятнышку в моей сетчатке, пронеслось передо мной справа налево между
мной и огнем. Я немедленно отшатнулся. Я взглянул на дона Хуана, и он
показал мне движением своего подбородка опять смотреть на пламя. Момент
спустя та же тень пронеслась в противоположном направлении.
Дон Хуан поспешно встал и начал накладывать мусор на вершину горящих
веток, пока совершенно не погасил пламя. Он выполнил тушение костра с
громадной скоростью. Ко времени, когда я двинулся, чтобы помочь ему, он
уже кончил. Он набросал грязь на верх тлеющих веток, а затем потащил меня
вниз к выходу из долины. Мы шли очень быстро. Он не оборачивался и не
позволял мне заговорить вовсе.
Когда мы добрались до моей машины часы спустя, я спросил его, что это
была за вещь, которую я видел. Он повелительно потряс головой, и мы
поехали в полном молчании.
Когда мы подъехали к его дому рано утром, он пошел прямо внутрь и
снова не позволил мне говорить.
Дон Хуан сидел снаружи возле своего дома. Он, казалось, ждал, когда я
проснусь, потому что он заговорил, как только я вышел из дома. Он сказал,
что тень, которую я видел предыдущей ночью, был дух, силы которого
принадлежит особому месту, где я видел его. Он сказал, что это особое
существо бесполезно.
- Оно только живет там, - сказал он. - оно не имеет секретов силы,
поэтому не было смысла оставаться там. Ты видел только быстро мелькнувшую
тень, проходящую взад и вперед всю ночь. Однако, есть другие виды существ,
которые могут дать тебе секреты силы, если тебе посчастливится найти их.
Затем мы съели утренний завтрак и совсем не говорили. После еды мы
сели перед его домом.
- Есть три вида существ, - сказал он внезапно, - те, которые не могут
дать ничего, потому что они не имеют ничего, что бы они могли дать, те,
которые могут только вызывать страх, и те, которые имеют способности. То,
что ты видел прошлой ночью, было молчаливо; оно не может ничего дать, это
только тень. Большую часть времени, однако, другой тип существ связывается
с молчаливым существом - отвратительный дух, чье единственное качество -
вызывать страх и который всегда болтается вокруг жилища молчаливого
существа. Вот почему я решил быстрее уйти оттуда. Этот злобный тип
преследует людей прямо в их домах, и делает жизнь невозможной для них. Я
знаю людей, которые были вынуждены съезжать со своих мест из-за них. Но
всегда есть люди, которые верят, что они могут многое получить от такого
существа, и простой факт, что дух присутствует около дома, не имеет
никакого значения. Люди пытаются соблазнить его, или они могут следовать
за ним вокруг дома под впечатлением, что он может открыть тайны им. Но
единственная вещь, которую получают люди, это пугающее переживание. Я знаю
людей, которые поочередно наблюдали одного из этих отвратительных существ,
которые преследовали их в их доме. Они наблюдали за духом месяцами; в
конце концов кто-нибудь другой должен был вмешаться и вытаскивать людей из
их дома; они становились слабыми и истощенными. Поэтому, единственная
благоразумная вещь, которую можно сделать по отношению к этому злобному
типу, - забыть о нем и оставить его одного.
Я спросил его, как люди соблазняют духа. Он сказал, что люди
стараются разгадать сначала, где дух наиболее вероятно появится, а затем
они кладут оружие на его пути, в надежде, что он может коснуться оружия,
потому что духи любили принадлежности войны. Дон Хуан сказал, что любое
существо или любой предмет, которого коснулся дух, по праву становится
предметом силы. Однако, злобное существо никогда ничего не касалось, а
только производило слуховую иллюзию шума.
Затем я спросил дона Хуана о способе, которым эти духи вызывают
страх. Он сказал, что их наиболее простым способом пугать людей было
показываться темной тенью в виде человека, который бродит вокруг дома,
производя пугающий стук или звуки голосов, или темной тенью, которая
неожиданно шатаясь выходит из темного угла.
Дон Хуан сказал, что третий тип духа был настоящим олли, который
открывает тайны; этот особый тип живет в уединении, в заброшенных местах,
в местах, которые почти недоступны. Он сказал, что человек, который хочет
найти одного из этих существ, должен путешествовать далеко и идти к нему
сам. В отдаленном и уединенном месте человек должен предпринимать все
необходимые меры один. Он должен сидеть у своего костра, и, если увидит
тень, он должен немедленно уйти. Однако, он должен остаться, если он
неожиданно встретился с другими условиями, такими, как сильный ветер,
который гасит его костер и не дает ему возможности разжечь его снова в
течение четырех попыток, или если на ближайшем дереве сломается ветка.
