му-нибудь из них?
Если бы ей позволили продолжать, она болтала бы еще до сих пор, а
ведь все это случилось десять лет, шесть месяцев и пять дней тому назад.
Но Серебряное Перо молниеносно принимал решения.
Он выхватил список, который протягивала ему служанка, приказал осво-
бодить ее, вскочил в вагон вместе со своими людьми и снова взял в рот
трубку.
- Что же теперь делать? - спросил Начальник Станции.
- Нас ждет Франческо, - робко промолвил Кнопка. - Мы, наверно, нахо-
димся в десяти шагах от его дома.
- Сначала ходить в дом к Франческо, и кто хочет - остаться с ним. По-
том ходить к другим мальчишкам, - сказал Серебряное Перо.
- Тысяча бродячих китов! Если вы думаете, что я хочу путешествовать
всю мою жизнь, как Летучий Голландец, то вы жестоко ошибаетесь. Как
только мы приедем к Франческо, я поставлю мой корабль в таз, подниму па-
руса, выберу якорь и попрощаюсь с вами тремя гудками сирены.
Последние слова Полубородого потонули в грохоте колес. Голубая Стрела
снова тронулась в путь. Никто даже не взглянул в сторону бедной старой
служанки, которая отряхивала снег с юбки и печально вытирала глаза.
- Я не обижаюсь, - шептала старуха. - Они ничего мне плохого не сде-
лали. Но неужели они думают, что моя хозяйка на самом деле такая скупая,
какой она кажется? Нет, нет, я всем скажу, даже если вы не захотите выс-
лушать меня: хозяйка, конечно, скуповата, но она ведь бедная. Она ничего
не может дарить даром, потому что ей самой приходится покупать эти иг-
рушки. Если бы она была так богата, как сказочная Фея, она всем раздава-
ла бы подарки бесплатно. Но ведь она не Фея из сказки, а самая обыкно-
венная женщина. Поэтому она и дает игрушки только тем, кто платит.
И старушка, прихрамывая, направилась к магазину Феи, чтобы дождаться
там своей хозяйки, которая в полночь обычно возвращалась домой, чтобы
подкрепиться чашечкой кофе.
"Я волью ей в кофе три ложечки рома, - подумала старая служанка, -
она будет довольна и не станет особенно ругать меня".
Тем временем Кнопка бежал все быстрее. Следы привели его в очень
узенькую улочку, в которой было столько снегу, что пришлось пустить в
ход снегоочиститель. Перед одной дверью следы кончились. Кнопка остано-
вился так внезапно, что Машинист едва успел затормозить, чтобы не зада-
вить щенка.
- Мы приехали? - спрашивали пассажиры.
- Да, приехали, - подтвердил Кнопка, сердце которого стучало, как мо-
лоток: тук, тук, тук...
- Тогда войдемте, - предложил Начальник Станции, с любопытством глядя
на дверь.
Это была такая же дверь, как и все остальные, только все двери были
закрыты, а эта открыта.
- Что за люди? - воскликнул Начальник Станции. - Спят в январе с отк-
рытой дверью, да еще в такую метель! Может быть, они не чувствуют холо-
да?
Глава XIV
СЕРДЦА ТРЕХ МАРИОНЕТОК
Пассажиры Голубой Стрелы огорченно посмотрели друг на Друга. - Бедный
мальчик! - вздохнул Машинист. - Что же с ним случилось?
- Сколько мы проехали, и все без толку! - добавил Начальник Станции.
- Тысячи бродячих китов! - послышалось ворчание Полубородого Капита-
на. - Мы думали, что прибыли в порт, а на самом деле снова находимся в
открытом море.
Куклы выглянули из окошек и вышли из поезда, но тут же вскочили об-
ратно в вагоны, чтобы не промочить ноги в снегу.
Лошади ковбоев топтались на месте.
- Нам ничего не остается, как вернуться в лавку Феи, - грустно про-
шептал Начальник Станции.
- Никогда! - решительно воскликнул Полубородый. - Скорее я буду пла-
вать в луже или сделаюсь пиратом!
- Что же вы предлагаете?
- Я уже сказал: что касается меня, то к хозяйке я не вернусь.
Серебряное Перо вспомнил о списке, который он взял у служанки Феи. Он
вытащил список из кармана и принялся изучать его.
- Здесь есть много Франческо, - сказал он.
Перед пассажирами Голубой Стрелы сверкнул луч надежды.
- А наш здесь есть?
- Нет. Здесь много других Франческо и много Пьеро, Анн, Марий, Джу-
зеппе.
- Все эти дети не получат подарков от Феи, - прошептал Полубородый. -
Кто знает! Может быть... Правильно я говорю?
- Да, - неохотно согласился Начальник Станции, - я понял, что вы хо-
тели сказать. Если мы не найдем нашего Франческо, то можем осчастливить
других детей. Что скажет на это Серебряное Перо?
Старый вождь еще никак не мог понять, что в мире есть много мальчиков
по имени Франческо и большинство из них остались без подарков. Может
быть, он думал, что в мире существует только один Франческо или, по
крайней мере, два: богатый и бедный. А тут в одном списке бедняков ока-
залось так много Франческо, что, только, чтобы перечислить их всех, нуж-
но кончить хотя бы третий класс начальной школы.
- Как много Франческо! - продолжал повторять он. Казалось, лишь сей-
час он обнаружил, что мир такой большой. А ведь они всю ночь кружили по
городу, видели тысячи домов с тысячами окон.
- Мы ходить искать все Франческо, - сказал наконец Серебряное Перо.
- Все по вагонам! - закричал Начальник Станции.
Но в этой команде уже не было необходимости: все пассажиры и без того
сидели в вагонах, тесно прижавшись друг к другу, чтобы согреться.
Три Марионетки мерзли за троих и так сильно стучали зубами, что в их
купе никто не мог уснуть.
- Нельзя ли потише? - ворчали пассажиры. - Разве вы не видите, что мы
устали и нуждаемся в отдыхе? Сердца у вас нет!
- Да, у нас нет сердца, - грустно ответили Марионетки.
- Ах, оставьте ваши шутки!
- Это не шутки, у нас действительно нет сердца. Мы сделаны из дерева
и из папье-маше. Если бы у нас было сердце, нам не было бы так холодно.
Из коробки карандашей наружу выскочил Красный.
- Я позабочусь об этом, - сказал он.
И тремя штрихами он нарисовал сердца на платьях трех Марионеток. По-
лучилось три чудесных красных сердца. Они были немножко кривые с одной
стороны и такие большие, что занимали всю грудь.
- Готово, - удовлетворенно объявил Красный Карандаш.
- Спасибо, - поблагодарили три Марионетки.
- Лучше вам теперь?
- О, гораздо лучше! Теперь мы чувствуем тепло на груди, под сердцем.
А через несколько минут они почувствовали тепло в ушах, в руках и в
ногах - словом, в самых отдаленных от сердца местах, где холод особенно
мучает бедных людей.
- Теперь мы совсем согрелись, - сказали три Марионетки. - Как хорошо
иметь сердце!
И, довольно поглядывая на грудь, где три больших красных сердца свер-
кали, как медали за отвагу, они спокойно заснули.
Тем временем Голубая Стрела медленно двинулась вперед. Дорогу парово-
зу указывал... "Кнопка!" - скажете вы. Нет, друзья, вы ошиблись. Кнопка
не поехал. Кнопка остался на пороге дома Франческо, своего Франческо.
- Я не пойду с вами, - робко сказал он, - я хочу найти Франческо.
- Но ведь их так много! - сказали ему.
- Я знаю, но я хочу отыскать нашего.
Верный маленький песик печально смотрел на удалявшуюся Голубую Стре-
лу.
Перед паровозом ехал Мотоциклист, который держал на руле, как на пю-
питре, список с адресами детей.
- Счастливого пути! - чуть слышно крикнул Кнопка.
Но никто его уже не слышал.
Глава XV
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ФРАНЧЕСКО
Бедный Кнопка! Конечно, он не мог знать, где Франческо. Разве только
я сказал бы ему это на ухо. Я единственный человек, который это знает,
потому что я выдумал эту историю.
Я могу отправить Франческо куда захочу. Могу заставить его спать или
бодрствовать, могу посадить его на верхушку самой высокой башни или зас-
тавить ехать в автомобиле.
Так где же Франческо?
Лучше сказать вам об этом, и прежде всего я должен признаться, что
обманул вас. Это неправда, что я выдумал Франческо. Франческо существует
на самом деле; сейчас он уже вырос и, может быть, даже не помнит о своих
приключениях в ту новогоднюю ночь. Но я помню, что Франческо было десять
лет, он учился в четвертом классе, а после уроков продавал газеты.
Свой маленький заработок Франческо должен был приносить домой. Его
отец болел, а мать работала прислугой у богатых синьоров.
За несколько дней до Нового года отец умер. Франческо и его матери
пришлось переехать, потому что их комната стоила слишком дорого. Они
погрузили свои скудные пожитки на тележку и отправились на окраину горо-
да, туда, где стояли деревянные бараки с окнами без стекол, заклеенными
старыми плакатами.
А знаете, почему Кнопка не мог найти следов Франческо? Потому что
мальчику пришлось выбросить свои старые башмаки и надеть башмаки отца.
Они тоже были старые, но пока еще не совсем развалились. Ноги Франческо
так свободно болтались в них, что туда могли поместиться вдобавок ноги
обоих его братьев.
Впрочем, даже если бы Кнопка каким-нибудь чудом отыскал в этот вечер
новый дом Франческо, этот старый, полуразвалившийся деревянный барак,
наши друзья и там не застали бы мальчика. Дело в том, что Франческо на-
шел себе новую работу. Он поступил в маленький кинотеатр, где в переры-
вах между сеансами продавал зрителям конфеты. Кинотеатр закрывался до-
вольно поздно, после полуночи, но Франческо оставался там еще на целый
час, чтобы подмести пол, заваленный окурками и конфетными обертками.
После этого он пешком возвращался через весь город домой.
Понимаете теперь, почему Франческо приходил утром в школу рассеянный
и сонный?
- Франческо, - строго говорил иногда учитель, - ты сегодня не умывал-
ся, вот почему тебя клонит ко сну. Ступай немедленно приведи себя в по-
рядок.
Франческо вставал и выходил из класса, не глядя на товарищей, которые
посмеивались за его спиной.
Он скорее умер бы, чем рассказал им о своих несчастьях. Он был горд!
И никто даже не подозревал, что этот худенький и бледный мальчуган со-
держит на свой заработок всю семью. Ведь сейчас, когда умер отец, мама
не могла оставить двух младших братьев на целый день одних и зарабатыва-
ла гораздо меньше.
Теперь вы знаете, кто такой Франческо. Но вы еще не знаете, что слу-
чилось с ним в новогоднюю ночь.
Окончив работу, Франческо возвращался домой. Вдруг он почувствовал,
как чья-то рука зажала ему рот, а другая обхватила шею. В тот же миг его
втащили в подъезд.
Чей-то голос произнес:
- Он маленький, сможет пролезть.
- Сейчас увидим, - шепнул второй голос.
Голоса звучали как-то приглушенно. Когда глаза Франческо немного при-
выкли к темноте, он увидел, что на незнакомцах были надеты черные маски,
закрывавшие нижнюю часть лица. Франческо сразу понял, что это бандиты.
Как раз сегодня он видел таких же на экране кино.
Но что от него хотят эти типы?
Один из них все еще зажимал ему рот. Франческо не пытался даже уку-
сить его. Все равно ему одному не справиться с двумя мужчинами.
Один из воров показал Франческо узенькое окошко.
- Видишь?
Франческо кивнул.
- Мы никак не можем открыть дверь магазина. Полезешь в это окошко и
отопрешь нам изнутри. Понял? И смотри, не устрой с нами какую-нибудь
хитрую штуку, а не то поплатишься за это!
- Лезь, нечего терять время! - прервал второй вор.
Франческо попытался вырваться, но сильный удар кулака посоветовал ему
успокоиться. Ничего не оставалось делать, как повиноваться. Один из во-
ров подхватил его и поднял на высоту окошка.
- Оно слишком узкое, - попытался возражать Франческо, - я не пролезу.
- Сначала просунь голову. А где пройдет голова, там пролезет и туло-
вище. Быстрее!
Приказание сопровождалось новым ударом, на этот раз по ногам.
Франческо просунул голову в окошко. Внутри было темно. Они сказали,
что это магазин. Интересно, какой магазин?
Франческо скользнул вдоль стены и добрался до пола.
Несколько секунд он стоял неподвижно, пока свистящий шепот одного из
воров не сдвинул его с места.
- Что ты там делаешь? Шевелись! Дверь направо. Там должен быть засов.
