Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Реклама    

liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Зарубежная фантастика - Гарри Гаррисон Весь текст 227.83 Kb

Планета, с которой не возвращаются

Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6 7 8  9 10 11 12 13 14 15 ... 20
видела по дороге.
     - Очень немного. Мы где-то в горах. Рядом с  какими-то  пещерами,  на
поляне. Вокруг высокие деревья. Когда мы прибыли сюда,  женщины  сразу  же
скрылись в пещере, они до сих пор там. А мужчины спят снаружи, вокруг нас.
     - Сколько их всего? Есть ли часовые?
     - Мне кажется, восемнадцать... нет,  девятнадцать...  нет,  двадцать.
По-моему, все. А часовых не видно. Время от времени они поочередно  бегают
в лес, видимо, там у них санитарные удобства.
     - Звучит обнадеживающе. Дисциплина хромает,  как  я  и  думал.  Самое
время бежать, пока они все спят, а то проснутся, неровен час,  и  примутся
за нас всерьез.
     - Бежать? - Она выразительно дернула  связанными  руками.  -  Похоже,
тебя слишком крепко треснули по голове. Они забрали твой кинжал, а зубы до
ремней не дотягиваются. Объясни, как мы убежим?
     - Погоди минутку, - спокойно ответил он. Закрыл глаза и  стал  делать
глубокие вдохи.
     Сейчас важно  успокоиться,  собрать  воедино  всю  волю  и  силы.  Он
проделывал дыхательные упражнения для тяжелой атлетики; предстоящая задача
была ничуть не легче. Тело расслабилось, и тут же заныли все раны и ушибы.
Они были пустяковыми, усилием воли он подавил боль.  Отлично.  Теперь  все
мышцы под контролем. Глаза его медленно, открылись, и он  устремил  взгляд
на сыромятные ремни, державшие его  запястья.  Мышцы  на  руках  и  плечах
вздулись.
     Леа была поражена. Она видела, как Брайан сначала  расслабился,  даже
лицо обмякло. Глаза отрешенно смотрели на  ремни.  А  потом  по  его  телу
волной прокатилось напряжение, огромные бицепсы напряглись,  ткань  куртки
натянулась и  треснула  по  швам.  Кожаные  ремни  заскрипели  от  натуги,
растягиваясь  все  больше  и  больше.  Его   руки,   словно   механические
манипуляторы, расходились в стороны, а лицо при этом оставалось совершенно
спокойным.
     С легким щелчком лопнул  сначала  один  ремень,  потом  другой.  Руки
освободились.
     Как только Брайан понял это, на него сразу навалилась  усталость.  Он
закрыл глаза и, тяжело  дыша,  прислонился  к  столбу,  растирая  пальцами
рубцы. Там, где ремни врезались слишком глубоко, раны кровоточили.  Однако
через минуту он собрался с силами, медленно поднял голову и осмотрелся.
     - Отлично, - спокойно сказал он. - Ты была права  -  все  спят.  -  И
по-пластунски пополз по утоптанной земле к Леа,  волоча  за  собой  столб,
привязанный к коленям. Он осмотрел ее ремни.
     - Если ты попытаешься их порвать, то  заодно  оторвешь  мне  руки,  -
заметила она, стараясь не смотреть на его кровоточащие кисти.
     - Не волнуйся, это будет совсем не больно.
     Он нагнулся, сомкнул зубы на ремнях из невыделанной шкуры и  принялся
усердно грызть. Они поддались меньше чем за минуту.
     - Отвратительный вкус, - отплевываясь, сообщил Брайан.
     - Тебе придется показаться дантисту.
     Шутка далась ей через силу. Он протянул руку и отвел спутанные волосы
с ее лица.
     - Мы скоро выберемся, честное слово. Потерпи еще минутку.
     Однако он не был так спокоен, как  это  могло  показаться.  Было  уже
совсем светло, их мог заметить случайно проснувшийся человек.  Сейчас  все
решают минуты. Если они без лишнего  шума  доберутся  до  леса,  то  уйдут
наверняка. Несмотря на раны, он сможет бежать, и  второй  раз  поймать  их
будет непросто. Он раздвинул ремни  на  коленях  и  просунул  указательный
палец под самый тонкий из них. Ремень легко лопнул.  Остальные  он  быстро
порвал по одному, стряхнул обрывки и медленно сел. Вокруг все  спали.  Тем
же манером Брайан освободил Леа.
     - Пора двигать, - прошептал он, подхватил ее на руки и осторожно стал
пробираться между телами спящих охотников. Осторожно,  но  быстро,  каждую
секунду ожидая тревоги. Однако все было тихо. Шесть, семь, восемь шагов  -
и вот они уже среди деревьев, продираются сквозь кусты.
     - Я скоро вернусь.  -  Он  осторожно  опустил  женщину  на  траву  и,
приложив палец к ее губам, не дал возразить.  И  сразу  исчез.  А  она  не
знала, смеяться или плакать.
     И засмеялась. Ей с трудом удалось подавить истерический хохот,  когда
Брайан появился вновь с одним из  захватчиков  на  плече.  Просто  так  он
сбежать не мог - о нет! Ему надо было взять пленного! Человек  слабо,  без
всякой надежды на успех, брыкался. Брайан захватил его без единого звука -
зажал жертве огромной рукой рот и просто поднял с земли. Человек уже  едва
дышал, лицо его  покраснело,  глаза  вылезали  из  орбит.  Брайан  ослабил
хватку, и пленник с жадностью  втянул  воздух.  Но  прежде  чем  он  успел
испустить крик, огромный кулак ударил его пониже  уха,  и  он  без  памяти
рухнул на землю.
     Брайан даже не обернулся в его сторону, а подошел к Леа  и  помог  ей
подняться.
     - Ты идти сможешь? - спросил он.
     - Скорее, ковылять.
     - Постарайся. Когда станет совсем невмоготу, я помогу тебе.
     Он легко вскинул пленника на плечо, взял Леа за  руку,  и  они  пошли
вниз по склону, петляя между  деревьями,  с  каждой  минутой  удаляясь  от
стойбища.
     Тревоги слышно не было. Наконец-то они были свободны, по крайней мере
- на какое-то время.



                           9. ЭЛЕКТРОННЫЙ ДОПРОС

     Брайан вышел на опушку леса и остановился под большим деревом. Окинул
взглядом поросший травой склон, переходящий  в  пустынную  равнину,  синие
воды Центрального озера, простиравшиеся до самого  горизонта.  Солнце  уже
стояло высоко, день был в полном разгаре. Он слышал,  как  где-то  позади,
вполголоса ругаясь, продирается сквозь  кусты  Леа.  Хотя  он  до  предела
напряг свое сознание, но никаких признаков погони не ощутил.
     -  Почему  бы...  нам  здесь...  не  передохнуть,  -  выдохнула  Леа,
привалившись рядом с ним к дереву.
     - Почему нет?  Место  для  отдыха  неплохое.  -  Женщина  обессиленно
сползла вниз по стволу дерева. - Насколько я понимаю, за нами  пока  никто
не гонится, а значит, нам ничто не грозит,  по  крайней  мере  сейчас.  На
равнине мы будем как на ладони. А теперь самое время подумать о  том,  что
делать дальше.
     - Для начала сбросил бы  этого  бородача.  -  Леа  ткнула  пальцем  в
бесчувственного дикаря, болтавшегося у Брайана на  плече.  -  Или  ты  уже
привык таскать его на себе?
     Брайан положил свою ношу на опавшие листья.
     - Да он совсем не тяжелый. Видишь, весь высох от старости.
     - Это лучшее, что ты смог найти?
     - Да. Это, похоже, представитель власти, во  всяком  случае,  он  был
единственным, на ком болталось нефункциональное украшение.
     Брайан отодвинул  седую  бороду  и  показал  ожерелье  из  выбеленных
косточек, висевшее у старика на шее.
     - Возможно, он знает намного больше других.
     - Ты хочешь сказать, что специально его  выбирал,  когда  вернулся  в
стойбище?
     - Конечно. Ведь это была уникальная возможность.
     - Когда-нибудь я, возможно, смогу тебя понять, но только не сейчас. Я
смертельно устала, страшно хочу есть и пить.  Такое  чувство,  будто  меня
ногами пинали. У тебя есть какие-нибудь планы на будущее?
     - Весьма обширные. Пока мы шли, было время подумать.  Для  начала  мы
должны осознать несколько неприятных фактов. Пропало все наше  снаряжение,
в том числе вода, пища, мой кинжал...
     - А если еще и дистанционного пульта не окажется на месте,  ну,  там,
где ты его спрятал, в воронке,  то  впору  нам  обоим  покончить  счеты  с
жизнью. Мне как-то не очень хочется вновь оказаться в лапах этих типов...
     Сморщив от отвращения нос, Леа нагнулась, чтобы  получше  рассмотреть
пленника.
     - Чистый ужас. Кстати,  о  руках  -  не  кажется  ли  тебе,  что  это
паскудное ожерелье сделано из фаланг пальцев?
     Брайан утвердительно кивнул:
     - И это самое интересное. Вот почему я и тащил его на себе. У меня  к
нему есть личное дело.
     В его голосе внезапно послышались гневные нотки,  которых  раньше  не
было, что заставило Леа внимательнее взглянуть на ожерелье.  Косточки  все
были белые, вот только одна темнее других. Нет, не темнее, просто  другая.
Леа присмотрелась и увидела, что это совсем свежая,  перепачканная  кровью
косточка. Ее осенила внезапная  догадка,  и  она  в  ужасе  уставилась  на
Брайана. Он лишь угрюмо кивнул в ответ.  Затем  поднял  правую  руку  так,
чтобы были видны оставшиеся пальцы.
     Леа охнула.
     - Что они с тобой сделали, свиньи! И ты мне ничего не сказал...
     - А что толку говорить - все равно уже ничего не поделаешь. Да и рана
не очень серьезная, - они перетянули обрубок  ремешком,  чтобы  остановить
кровь. Интересно, что означает этот обряд? Этот парень просто  обязан  нам
все объяснить. - Брайан закрыл тему взмахом искалеченной  руки.  -  Однако
это подождет. Прежде всего необходимо вызвать шлюпку. Надеюсь, наш  пульт,
как  ты  говорила,  цел  и  невредим.  Без   него   нам   не   справиться.
Следовательно, надо не мешкая отправляться к воронке и как  можно  быстрее
сажать шлюпку. Потом ты погрузишься и улетишь...
     - Без тебя? Тебе что, так полюбилась эта гнусная планета?
     - Не особенно. Но надо же  выполнять  задание.  Кроме  того,  мне  не
хотелось бы брать на борт шлюпки этого человека.
     - Почему? Боишься, что он ее захватит?
     - Напротив. После общения с Вьером у меня сложилось впечатление,  что
этих людей нельзя вырывать из привычной для них окружающей  среды.  Ничего
со мной не случится до твоего возвращения. Пока шлюпка сделает один  виток
на орбите, ты успеешь приготовить все необходимое по  списку,  который  мы
сейчас составим. А потом совершишь посадку и доставишь снаряжение.
     - Может, занести в отчет все, что мы успели выяснить?
     - Это первый пункт списка. Затем подготовить  снаряжение.  Ничего  не
поделаешь, но на сей раз без металлических инструментов нам не обойтись. Я
убежден, что лучше не иметь при себе металла, когда придется передвигаться
с места на место. Но если обломок крыла никто не тронул, то  у  нас  будет
тайник, в котором мы сможем хранить всю металлическую  экипировку  до  тех
пор, пока она нам не понадобится.
     - Инструменты - это несколько парализующих гранат и пара ружей?
     - Именно так я и думал. У меня  нет  ни  малейшего  желания  провести
такую же ночь, как прошлая.
     - Поддерживаю от всей души. - Она устало поднялась на ноги. - Если ты
готов - пошли. Не очень-то приятно сидеть спиной к лесу.
     - Тебе надо проверить свои способности, - отозвался Брайан, вскидывая
на плечо все еще бесчувственное тело. -  Они  уже  кинулись  в  погоню.  Я
почувствовал  это  несколько  минут   назад.   Но   пока   ощущаю   только
растерянность. Видимо, они еще не вышли на след.
     - И ты молчал! Пошли. - Леа вскочила  на  ноги  и  кинулась  вниз  по
склону.
     Брайан сразу припустил легкой рысью и в несколько шагов догнал ее.
     - Я пойду вперед, - бросил он на ходу. -  Они  могут  засечь  нас  на
равнине, поэтому надо вызвать шлюпку как можно скорее.
     - Не болтай попусту - лучше пошевеливайся! Я буду держаться за тобой.
     Она бежала изо всех сил, но не могла выдержать  предложенного  темпа.
Брайан  летел  огромными  прыжками,  направляясь  прямо  к  воронке.   Леа
постоянно оглядывалась, потом все-таки перешла на шаг,  чтобы  отдышаться.
Она взбежала на пригорок и увидела далеко впереди, как Брайан выбрался  из
воронки и взмахнул над головой чем-то блестящим. Пульт был на месте.
     - Шлюпка пошла на посадку, а погони  все  еще  не  видно,  -  сообщил
Брайан, когда она доковыляла до места.
     - Никогда я так не... выматывалась, - выдохнула Леа, падая в траву.
     Брайан бросил пульт рядом с ней и снова направился к воронке.
     - Если дикарь зашевелится - кричи, - сказал он. - Я хочу снять  новую
копию с маркировочной таблички. Первая пропала,  она  была  нацарапана  на
бутылке. Когда будешь в шлюпке, занесешь текст в компьютер. -  И  исчез  в
воронке.
Предыдущая страница Следующая страница
1 2 3 4 5 6 7 8  9 10 11 12 13 14 15 ... 20
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама