работа ногами, которую СБ могла проделать гораздо лучше, чем Майлз.
Настоящий Имперский Аудитор обычно располагает своим собственным
штатом, которому поручает такого рода работу. Так, похоже, в конечном
итоге он таки окажется запертым в подвалах СБ. Должно быть, это рок.
- И я прослежу каждый шаг шефа Иллиана за последние, скажем,
шестнадцать недель, - добавил Гарош. - За исключением последних пяти.
- Я главным образом находился в штаб-квартире, - сообщил Иллиан. -
Пару раз выезжал в город... кажется... Но я уверен, что за этот период ни разу
не покидал Барраяр.
- Был еще официальный ужин у Грегора, - напомнил Майлз. - И еще
пара вещей, которые ты лично контролировал.
- Так. - Гарош сделал себе еще пометку. - Нам потребуется список всех
инопланетников, с кем шеф Иллиан мог лично контактировать за это время.
Список получится большой, но не бесконечный.
- Можете ли вы еще сузить временные рамки? - спросил Майлз у Авакли
и Уэдделла.
Уэдделл развел руками. Авакли покачал головой:
- Только не на основании имеющихся у нас данных, милорд.
- А вы можете еще что-нибудь к ним добавить? - спросил Гарош.
Все врачи дружно покачали головами.
- Только если перейти в область домыслов, - произнес Авакли.
- Уж больно странное нападение, - задумчиво протянул Майлз. - Цель
которого - служебные функции Иллиана, а не его жизнь.
- Я не уверен, что вы можете отбросить возможность намерения именно
убить, - заявил Рубан. - Если бы чип не извлекли, шеф Иллиан умер бы от
истощения. Мог еще произойти несчастный случай в периоды помутнения
рассудка.
Гарош с шумом втянул воздух.
"Правильно", - подумал Майлз. Если кто-то метит в руководителей СБ,
Гарош вполне может оказаться следующим на очереди.
Гарош выпрямился.
- Господа, вы проделали блестящую работу. Мое личное поощрение будет
занесено в ваши досье. Как только окончательный доклад будет завершен,
можете вернуться к вашим повседневным обязанностям.
- Скорее всего мы отдадим его вам завтра, - сказал Авакли.
- Могу я сейчас уехать домой? - спросил Уэдделл. - Моя несчастная
лаборатория вот уже неделю находится в руках ассистентов. Я содрогаюсь
при мысли, что меня ждет по возвращении.
Авакли скосился на Майлза, предоставляя ему решать. "Ты на меня его
свалил, ты с ним и разбирайся".
- Не вижу причины, почему нет, - сказал Майлз. - И я хочу получить
копию доклада.
- Безусловно, милорд Аудитор, - кивнул Авакли.
- А также всего, что напишет по этому вопросу ваше заведение, генерал
Гарош.
- Конечно. - Гарош собрался было сказать что-то еще, но передумал. -
Милорд Аудитор, вы созвали это совещание.
Майлз улыбнулся и встал.
- Господа, свободны. И всем спасибо. В коридоре Иллиан задержался,
чтобы поговорить с Гарошем. Майлз стоял и ждал.
- Что ж, сэр, - вздохнул Гарош, - должен сказать, вы поставили передо
мной ту еще задачку. Иллиан ухмыльнулся:
- Добро пожаловать на горячее местечко. Я говорил Майлзу - вчера,
кажется? - что моим первым заданием на посту шефа СБ стало
расследование убийства моего предшественника. Так что да здравствуют
традиции!
"Ты говорил мне это сегодня днем, Саймон".
- Во всяком случае, вас не убили, - заметил Гарош.
- А! - Улыбка Иллиана увяла. - Я... забыл. - Он посмотрел на Гароша,
и голос его упал до едва различимого шепота. Гарош был вынужден
наклониться ближе, чтобы расслышать. - Поймай для меня этих ублюдков,
хорошо, Лукас?
- Я приложу все усилия, сэр. Все мы приложим. - Невзирая на
цивильный наряд Иллиана, Гарош торжественно отсалютовал ему, когда они
с Майлзом направились к выходу.
Этой ночью, точнее, утром, Майлзу не удалось уснуть. Хотя мучила его не
бессонница, а скорее... что? - Своего рода информационное несварение,
надо полагать.
Поворочавшись в постели, он уставился в темноту, куда более светлую, чем
проблема, которая только что свалилась ему на голову. Когда он ухватился за
возможность поиграть в Имперского Аудитора, он рассчитывал, что это будет
именно спектакль, который предназначен лишь для того, чтобы вытащить
Саймона Иллиана из лап медиков СБ. Не такая уж сложная задача, как ока-
залось. Но теперь... теперь он столкнулся с задачей, для решения которой
нужен настоящий Аудитор, со всем своим штатом, поддержкой и
бессонницей.
Колоссальная власть, полученная по мановению руки Грегора, подавляла.
Майлзу не хватало поддержки его дендарийцев. Если бы он хоть на
мгновение подумал, что назначение Аудитором - настоящее, пусть и
временное, он немедленно начал бы набирать штат экспертов из других
барраярских организаций. Например, он знал нескольких отличных парней в
Имперской безопасности, которые отслужили уже свои двадцать лет и,
возможно, согласились бы уйти в отставку и поработать на Майлза. Изучи
штатную структуру других Аудиторов и создай подобную. Зажми лорда
Аудитора Форхаласа в ближайшем углу и держи его там, пока он не выложит
все, что знает о работе. Очередное ученичество. "Опять я начинаю не с того
конца, черт побери. И кто-то надеялся, что я чему-то научился".
Ладно. Так что ему следует делать дальше? Точнее, с чего начать?
Единственная улика, этот самый прокариот, вроде как указывает, что концы
надо искать на Архипелаге Джексона. Если, конечно, верить Уэдделлу, а
Майлз ему верил. Следует ли ему самому отправиться на Архипелаг
Джексона, чтобы лично курировать поиски? От одной лишь мысли об этом
его передернуло.
Это как раз та работа, которую следует поручить команде полевых агентов,
каким был когда-то он сам. Так что самое очевидное решение данной
проблемы - поручить ее... Только вот... дело в том, что сейчас Служба
безопасности сама в числе подозреваемых...
Если производство прокариота - чисто коммерческое предприятие,
значит, у Архипелага Джексона отсутствует мотив. Разве что месть? Во время
своего последнего визита на Архипелаг Нейсмит довольно неплохо отравил
существование нескольким Большим Домам. Если они все-таки вычислили,
на кого он работал... Однако Дом Фелл, достаточно богатый, чтобы
профинансировать саботаж, не слишком пострадал от его демарша. Дом
Бхарапутра, пострадавший несколько больше, не настолько спятил, чтобы
начать сепаратную войну с Барраяром - в конце концов, выгоды им от этого
никакой. Дом Риоваль, и достаточно богатый, и достаточно безумный, чтобы
затеять нечто подобное, распался. Барон Риоваль мертв.
Нет. Орудие, возможно, и прибыло с Архипелага Джексона, но
преступление совершено здесь. "Интуиция, мой мальчик?" Так что же ему
делать? Залечь на дно и попытаться изловить свое собственное подсознание?
Похоже, он потихоньку сходит с ума.
А может, ему стоит дать своему бесу интуиции больше пищи? Расшевелить
Службу безопасности? "И спровоцировать свое убийство?" По крайней мере
это забавно и не так обескураживающе, как пустота,
"Ты действительно полагаешь, что концы нужно искать внутри конторы?"
Бес интуиции, как всегда, постеснялся дать прямой ответ. Но фокус вот в чем:
поехать и прошерстить Архипелаг Джексона может кто угодно. А в
Имперскую службу безопасности может проникнуть только Имперский
Аудитор. Конечно, в одиночку с этим не справиться, но совершенно
очевидно, чем придется заниматься ему.
"Значит, займемся Службой безопасности".
В полдень Майлз был на ногах, одетый в мундир Форкосиганов, с цепью
Аудитора на груди. Он допивал свой кофе, сидя на лавочке в холле и
поджидая, пока Мартин подгонит ко входу лимузин. У дверей раздался шум
- слишком сильный, чтобы его источником послужил Мартин (во всяком
случае, Майлз не слышал скрежета машины, врезавшейся в столб).
Подъехало несколько машин, раздались голоса и звуки шагов. Майлз
поставил чашку и встал, собираясь открыть дверь, но та вдруг распахнулась
сама. "А, ну конечно!" Графиня Форкосиган со своей свитой миновала
орбиту нынче утром, когда он еще спал.
Двое оруженосцев в ливреях вошли в вестибюль и, прежде чем
поприветствовать Майлза, склонились перед графиней. Она плыла сквозь
толпу охранников, секретарей, горничных, слуг. водителей, носильщиков,
очередных охранников, как великолепная яхта плывет по воде, а они
расступались, как волны. Высокая, рыжеволосая, уверенная в себе женщина,
одетая во что-то кремовое и воздушное, что еще больше усиливало впечат-
ление, будто она плывет, а не идет. Определение "хорошо сохранившаяся" не
отдавало должное ее зрелой красоте. Ведь она в свои шестьдесят с
небольшим едва достигла по бетанским меркам среднего возраста. Секретарь,
шагавший возле нее, был немедленно отставлен в сторону, едва графиня
завидела сына.
- Майлз, дорогой!
Майлз расстался со своей чашкой и склонился к ее руке, пытаясь таким
образом избежать материнских объятий. Графиня мгновенно оценила его
маневр и ограничилась репликой:
- Боже, какой официальный наряд в столь ранний час.
- Я уже уходил на работу, - объяснил Майлз. - Почти.
- Ну, теперь ты, конечно, задержишься... Взяв его за руку, она утащила его
в сторону от перетаскивающих багаж слуг, чье передвижение напомнило
Майлзу движение цепочки муравьев. Они нырнули в ближайшую комнату -
ту, что перед большой библиотекой. Свита графини Форкосиган прекрасно
справлялась со своим делом и без нее.
Стоя на расстоянии вытянутой руки, графиня внимательно оглядела сына с
ног до головы.
- Как ты? - Ее улыбка не могла скрыть озабоченности.
В устах графини такой вопрос обладал потенциально опасной глубиной.
- Спасибо, хорошо.
- Правда? - спокойно спросила она.
- Правда.
- Ты действительно выглядишь... лучше, чем я ожидала. Не столь
зомбиподобно, как на некоторых твоих - кхм - слишком кратких
посланиях.
- Я... У меня, знаешь, было несколько паршивых дней сразу после... Но я
справился.
- Мы с твоим отцом чуть было не приехали. Несколько раз собирались.
- Хорошо, что не приехали. То есть нет, я, конечно, рад тебя видеть, -
торопливо добавил он.
- Гм. Я думала, все будет зависеть от того, откуда подует ветер.
- Возможно, я до сих пор прятал бы голову в задницу, - нехотя
признался Майлз, - но обстоятельства изменились. Ты ведь слышала о
Саймоне.
- Да, но не все. Хотя от Элис было гораздо больше проку, чем от вас с
Грегором. Как он?
- Нормально. Он здесь. Спит. Сегодня ночью мы поздно легли. Думаю...
будет лучше, если он все тебе сам расскажет. Что сможет. - И на всякий
случай добавил: - Физически он здоров, но немножко... Ну, боюсь, он не
совсем тот Саймон, к которому ты привыкла. Ты сама все довольно быстро
поймешь, когда поговоришь с ним.
- Понимаю. - Графиня слегка нахмурилась. - Поговорю, как можно
скорее. Примерно через час у меня встреча с Элис. Мне не терпится
познакомиться с Лаисой.
- Так тебе удалось уломать ее родителей в тех вопросах, где леди Элис, по
ее словам, потерпела неудачу?
- О, Элис отлично подготовила почву. Конечно, чувства родителей Лаисы
несколько противоречивы, что вполне понятно. Как те самые Тоскане, они в
восторге от перспективы приобрести еще большее влияние, как для себя, так
и для своей компании, и, что делает им честь, для Комарры в целом.
- Тут они ошибаются. Грегор слишком заботится о необходимости
выглядеть беспристрастным, чтобы открыто делать поблажки родственникам
своей жены.
- Именно это я им спокойно и объяснила. С мозгами у них порядок, рада
заметить. Их восторг был сильно омрачен искренним беспокойством о
безопасности дочери и ее личном счастье, хотя, безусловно, я так же не знаю,
как обеспечить счастье своему ребенку, как любые родители. - Она сухо
улыбнулась.
Камешек в его огород? Без вопросов.
- Ну... как там отец? Как он... все это воспринял? - Передернув плечами,
Майлз таким образом обозначил свой новый, цивильный, статус.
Графиня негромко откашлялась.
- Противоречивые чувства, противоречивые реакции. Он выдал мне массу
логически противоположных высказываний, которые я, пожалуй, сведу к
одной основной идее: он тебя поддержит. Всегда.
- Это-то я и так знаю. Я о другом хотел спросить. Он был... очень
