ничего общего не имели с миноритами..."
"Разве только общих вождей. Лжеапостолы, как и минориты,
поклонялись Иоахиму Калабрийскому, -- перебил его Аббон. --
Спросите хоть у вашего собственного собрата -- Убертина".
"Хотелось бы, точности ради, заметить вашему
высокопреподобию, что ныне он нс мой, а ваш собственный
собрат", -- отвечал Вильгельм, улыбаясь и кланяясь, как бы
поздравляя Аббата с таким великолепным пополнением для
олицетворяемого им ордена, который теперь включал в свои ряды
столь знаменитого человека.
"Знаю, знаю, -- улыбнулся Аббат. -- И вы знаете, с коликой
братской приветливостью наш орден принял в свое лоно
спиритуалов, бежавших от папского гнева. В их числе не только
известный вам Убертин, но и многие другие, более скромные
братья, о коих нам известно немного. А может статься, что
следовало бы знать больше. Ибо случалось и так, что мы
принимали неких беженцев, одетых в рясы миноритов, а позже
узнавали, что превратности судьбы приводили их когда-то,
скажем, в группы, близкие к дольчинианам..."
"Есть и такие?" -- спросил Вильгельм. "Есть и такие. Я
ставлю вас в известность о том, что по существу, недостаточно
известно и мне самому, по крайней мере -- недостаточно для
обоснованного обвинения. Однако учитывая, что вы ведете в
аббатстве следствие, полагаю, что обязан сообщить вам и это.
Поэтому скажу, что имеются причины подозревать (но только
подозревать, поймите меня правильно; кое о чем я слышал, кое о
чем догадываюсь, но доказательств нет) -- что какой-то довольно
темный период пережил наш келарь, появившийся в монастыре
несколько лет назад, как раз после разгона миноритов".
"Келарь? Ремигий Варагинский -- дольчинианин? Он мне,
показался тишайшим созданием. И во всяком случае он, кажется,
интересуется мадонной Бедностью меньше всего на свете".
"К сожалению, я не знаю о нем почти ничего. Он нам очень
полезен -- его рачительности все аббатство не перестает
изумляться. Я заговорил о нем только чтоб показать, до чего
легко могут обнаружиться связи между братом и полубратом".
"И снова, к величайшему сожалению, ваша милость не совсем
права, если мне будет позволено употребить такую формулировку,
-- возразил на это Вильгельм. -- Мы ведь говорили о
дольчинианах, а не о полубратьях. О последних же можно было бы
много что сказать, хотя следовало бы в каждом случае особо
уточнить, какая собственно из ветвей имеется в виду, так как
они весьма неоднородны. Но только одного невозможно сказать ни
о ком из них: что они кровожадны. Самое большее, в чем их можно
упрекнуть, -- это в том, что они, не разобравшись, начали
проводить в жизнь те самые заветы, которые проповедовались
спиритуалами с великой сдержанностью и с великой и истинной
любовью к Господу, и в этом я готов согласиться с вами, что
черта, отделяющая тех от этих, почти неразличима..."
"Однако все полубратья -- еретики! -- сердито перебил
Аббат. -- Они не удовлетворяются доказыванием бедности Христа и
его апостолов... Я и эту их позицию не разделяю, но ее хотя бы
можно было бы использовать против авиньонских спесивцев... Это
бы еще куда ни шло. Но полубратья извлекают из своих убеждений
такой практический силлогизм, который предоставляет им право
бунтовать, жечь и грабить, нарушать всякие приличия..." "Какие
именно полубратья?"
"Все, любые, какие есть. Вы же знаете, что они покрыли
себя позором неописуемых преступлений, не признают брачного
союза, отрицают ад, грешат содомией и сближаются с богомильской
ересью как булгарского, так и драгунского толков!"
"Умоляю вас, -- проговорил в ответ Вильгельм, -- не надо
путать противоположные понятия! Из ваших слов выходит, что
полубратья, патарены и вальденцы вместе с катарами в таких их
разновидностях, как болгарские богомилы и раскольники из
Драговиц, -- все это совершенно одно и то же!"
"Совершенно одно и то же, -- злобно отвечал Аббат. -- Одно
и то же, потому что все они еретики. Одно и то же, потому что
все они угрожают правопорядку цивилизованного мира, и в
частности правопорядку той империи, которую вы, если я не
ошибаюсь, поддерживаете. Сто... нет, уже больше сотни лет назад
выученики Арнальда Брешианского жгли одно за другим поместья
богатых людей и кардиналов, и это были результаты лобмардского,
патарен-ского лжеучения. Много ужасного узнал я об этих
еретиках... Прочел у Цезария Гейстербахского... В Вероне
каноник Св. Гедеона, Эвергард, как-то заметил, что его
домохозяин каждую ночь покидает свои комнаты с женою и с
дочерью. Он обратился не помню уж к которому из троих, желая
выяснить, куда они ходят и чем занимаются. Пойдем с нами и
увидишь, был дан ответ, и он последовал за ними в подземное
помещение, весьма просторное, где присутствовали многие особы
как женского, так и мужского пола. И некий ересиарх, в то время
как все прочие пребывали в полном молчании, держал к ним речь,
полную бого-хульственных проклятий, призывая всех, дабы,
послушавшись его, немедленно извратили свою жизнь и свои
обычаи. После проповеди загасили свечи, и каждый набросился на
ближайшую к себе женщину, не делая различий между мужнею женою,
юницею на выданьи, вдовою, или же девственницей, госпожою, или
же служанкой, не делая исключения даже (и это самое в них
богомерзкое, да не прогневается на меня милосердный Господь,
что я пересказываю их поганые непотребства) ни для сестры
своей, ни для дочери. Эвергард, увидевши все это и быв тогда
еще юношею веселым и наклонным к роскошам, решил сойти за их
ученика, и придвинулся к дочери ли хозяина или к иной девице,
сие доподлинно неизвестно, и согрешил с нею, чуть только
погасили свечу. И повторялось подобное, к прискорбию, более
года, и в конце концов их преподаватель возгласил, что оный
новопринятый юноша до того усердно посещает еженощные радения,
что скоро и сам заслужит право воспитывать неофитов. Услышав
это, Эвергард уразумел, в какую пропасть пал по своему
малодушию, и сумел убежать от их соблазна, заявив в присутствии
всех, что ходит на сборища не ради ереси, а ради девушек. Тогда
его выгнали. Вот каковы, к вашему сведению, вероубеждения и
обычаи всех этих еретиков, патаренов, катаров, иоахимитов,
спиритуалов любого разбора. И удивляться тут нечему, если они
не верят в грядущее воскресение плоти, не верят в ад, где
наказываются злонамеренные, и полагают, что могут безнаказанно
сделать любую пакость, и имеют нахальство называть себя
са1Ьаго1, то есть -- "чистые"".
"Аббон, -- сказал тогда мой учитель. -- В этой
великолепной, богоугоднейшей обители вы оторваны от мира,
удалены от человеческой грязи. Жизнь в городах и богаче и
сложнее, нежели видится отсюда, и во всем существуют свои
степени, как вам, наверное, известно, -- степени заблуждения,
степени порока. Лот был гораздо менее греховен, чем его
сограждане, злоумышлявшие даже на ангелов, сошедших с небес от
Бога; а Петрове предательство не так уж сильно вопиет к небу,
по сравнению с Иудиным, и не случайно прощено было из них
первое, а второе --нет. Вот поэтому неправомерно уравнивать
катаров с патаренами. Патарены -- это движение за
переустройство, идущее изнутри нашей общей святой матери
церкви, изнутри принятых ею законов. Патарены просто стремились
оздоровить образ жизни священнослужителей..."
"Призывая не принимать таинства от нечестных священников".
"Да, это было ошибочно. Но это единственное слабое место
их теории. Они никогда не покушались изменить божественное
законодательство".
"А как же патаренская проповедь -- проповедь Арнальда
Брешианского -- в свое время, более двух веков тому назад, в
Риме подтолкнула невежественную толпу к бунту, к поджогам
господских и кардинальских домов?"
"Арнальд старался вовлекать в свое переустройство
городские власти. Они не пошли ему навстречу, и ему пришлось
тогда опереться на нищих и малоимущих. Он не несет
ответственность за пыл и ярость невежественных толп,
подхвативших его призыв: сделать город менее порочным". "Город
всегда порочен".
"Город -- то место, где обитает народ Божий, коего вы,
коего все мы являемся пастырями. Это место нечестивое, где
богатый прелат проповедует добродетели перед теми, кто
исстрадался от бедности и голода. Патаренское возмущение
родится именно от этого. Это грустно, но объяснимо. Катары же
-- другое дело. Катары -- одна из ближневосточных ересей, она
вне учения нашей с вами святой церкви. Я не знаю, в самом ли
деле они совершали и продолжают совершать преступления, которые
за ними числят. Знаю только, что они отвергают брак, отрицают
ад. Хотелось бы увериться, что им не приписывают злодеяния, в
коих они вовсе не повинны, только по той причине, что они
исповедуют определенные идеи... разумеется, превратные".
"Итак, вы утверждаете, что катары не соприродны патаренам
и что и те и другие не являют собой два гнусных лица из
великого множества мерзейших лиц богохульной диавольщины?"
"Я утверждаю, что многие из существующих ересей,
независимо от толка проповедуемых доктрин, укореняются среди
простецов потому, что указывают им какие-то пути к другому
образу жизни. Я утверждаю, что чаще всего простые люди в
теориях не разбираются. Я утверждаю, что очень и очень часто
необразованная толпа смешивает катарскую проповедь с
патаренской, а эти обе -- с проповедью спиритуалов. Жизнь
обычных людей, Аббон, не освещается познаниями. У них нет той
внимательности к точнейшим дефинициям, которая так помогает
нам. Их жизнь беззащитна перед немощами, болезнями, косноязычна
от темноты. Поэтому для многих подобных людей примкнуть к
еретической группировке означало попросту наконец-то выкричать
свое недовольство. Дом кардинала можно подпалить как для
оздоровления быта клира, так и для оповещения всего
человечества, что кардинал ошибается, утверждая, будто ад
существует. Чаще всего, говоря по совести, дома жгут из-за
того, что существует ад наземный, в котором и проживает стадо,
имеющее нас с вами своими пастырями. Вдобавок вы должны
прекрасно знать, что подобно тому как они сами не производят
различий между булгарской распоповщиной и учением отца
Липран-да, точно так же имперские властодержцы и их служители
не отличают спиритуалов от еретиков. Нередко князья-гибеллины,
дабы ущемить противника, раздували в народе боевой катарский
дух. По-моему, это было нехорошо. А затем происходило
следующее. И церковники, и те же самые гибеллины, чтобы
отделаться от слишком ретивых и опасных
вероискателей-простолюдинов, приписывали одним из них теории
других и доводили и тех и этих до костра. Я сам видел, клянусь
вам, Аббон, я видел собственными глазами, как людей достойной
жизни, чистосердечно придерживавшихся бедности и целомудрия, но
не друживших с епископами, эти самые епископы передавали
мирским властям -- императорским или же городским (если дело
происходило в вольном городе), представляя их как прелюбодеев,
содомитов, чернокнижников; в каковых преступлениях мог бы быть
виновен, допускаю, кто-нибудь другой, но только не эти, хорошо
известные мне люди. Значит, простецы -- не более чем
человеческое мясо; их двигают, когда это требуется, против
неприятеля, а впоследствии, когда они не нужны, их уничтожают".
